朝代：辽作者：耶律洪基浏览量：1
译文
昨日得到了爱卿作的黄菊赋，看到这用细细剪裁的金黄色菊花，斟酌而成的词句。感觉我的袖中依然残留着菊花的香气，就算是清冷的西风也吹不散。
逐句剖析
"昨日得卿《黄菊赋》"：昨日得到了爱卿作的黄菊赋，
"碎剪金英填作句"：看到这用细细剪裁的金黄色菊花，斟酌而成的词句。
# 金英：指菊花。,碎剪：细翦。
"袖中犹觉有余香"：感觉我的袖中依然残留着菊花的香气，
"冷落西风吹不去"：就算是清冷的西风也吹不散。
# 冷落：指冷清。
展开阅读全文 ∨
简介
《题李俨<黄菊赋>》是辽代耶律洪基创作的一首七言绝句。此诗主题是对李俨《黄菊赋》的回应与对黄菊品格的赞颂。一、二句点明得赋之事，称赞李俨对黄菊细致剪裁、斟酌成句；三、四句从嗅觉角度，写袖中残留黄菊香气，即便西风吹拂也不散。运用联想，由赋及菊，借菊香喻黄菊品格。分段来看，前两句是对《黄菊赋》形式的品评，后两句深入到对黄菊神韵的赞美。作品篇幅短小却韵味悠长，通过对黄菊香气的描写，含蓄表达对李俨才华的欣赏与对黄菊坚贞品格的推崇。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗由辽道宗耶律洪基所作。据陆游《老学庵笔记》卷四记载，李俨作《菊花赋》呈给道宗，受嘉勉，次日道宗赐批此《题李俨黄菊赋》。具体创作时间不详，是耶律洪基为回承李俨《菊花赋》而作。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首辽代的七言绝句，也是一首咏物兼酬和题材的诗。描绘了对李俨《黄菊赋》的感受，借黄菊的香气，体现出黄菊傲寒的特质，表达了诗人对李俨才华的赞赏以及对黄菊坚贞品格的倾慕。这是一首写酬和黄菊赋题材的七言绝句，借黄菊余香在冷风中不散的景象，写出了黄菊的高洁与坚贞。
2. 写作手法
联想：在耶律洪基的《题李俨<黄菊赋>》中，“袖中犹觉有余香，冷落西风吹不去”这两句诗最能体现联想的写作手法。诗人读罢李俨的《黄菊赋》，思绪并未局限于文字本身，而是由此展开了丰富的联想。他仿若亲身经历一般，觉得读过赋后，衣袖之中似乎还留存着黄菊的香气。
3. 分段赏析
《题李俨<黄菊赋>》开篇首句“昨日得卿《黄菊赋》”，单刀直入，点明诗作缘由，直接引出李俨所呈之《黄菊赋》，为全诗定下酬和基调。次句“碎剪金英填作句”，则沿着《黄菊赋》的意脉深入拓展，开启对其细致入微的品评。“金英”，在古代诗词中常被用以指代黄菊。像南朝梁王筠在《摘园菊赠谢仆射举诗》里写道“菊花偏可喜，碧叶媚金英”，唐陈叔达于《咏菊》中也有“霜间开紫蒂，露下发金英”之句，此处“金英”所指皆为那金黄灿烂的菊花。耶律洪基在此用“碎剪”一词，形象地描绘出李俨创作时的专注与用心，仿佛能看到李俨对着黄菊的形态、色泽，细细琢磨，精心剪裁，将对黄菊的观察与感悟，一一斟酌成词句，汇聚成一篇精妙的《黄菊赋》。这不仅体现出李俨严谨认真的写作态度，更暗示了此赋在用词造句上的华美与精妙，不过，此时还仅停留在对《黄菊赋》外在辞藻形式的赏析层面。到了诗的三、四两句“袖中犹觉有余香，冷落西风吹不去”，则实现了从表面到神髓的跨越。诗作者从自身阅读《黄菊赋》后的独特感受下笔，巧妙地以“余香”为切入点，深入挖掘黄菊以及《黄菊赋》所蕴含的内在品格。那萦绕在衣袖间的“余香”，并非普通香气，而是象征着黄菊在霜寒中坚守的高洁与贞傲。这两句诗，从形到神，将笔触聚焦于菊之“余香”，且强调即便面对“冷落西风”的肆虐，这股香气依然顽强留存。在此，“余香”既是实写菊香，又象征着黄菊乃至《黄菊赋》所具备的坚韧品质。耶律洪基借此，巧妙地将菊与赋融合，借赋写菊，又借菊赞美赋，两者相互映衬，相得益彰。从全诗脉络来看，首句直陈得赋之事，第二句借“金英”从赋过渡到菊，三、四句则深入菊与赋的精神内核。前两句采用“赋”的手法，平铺直叙，为后文蓄势；后两句则笔锋一转，以精妙的意象与生动的描写，升华全诗意境。尤其是结句“冷落西风吹不去”，堪称神来之笔。诗家创作，讲究留“警策”之字、“精神”之韵。此句中的“冷落西风”，从结构上看，既以秋季典型的节候特征呼应开篇提及的黄菊绽放之时，如《礼记》所记“季秋之月，菊有黄华”，又为黄菊营造出肃杀、清冷的环境氛围，从而更加凸显黄菊“涉变节而不伤，凌九秋以愈馥”的高尚品格。这既是耶律洪基对黄菊的由衷赞颂，或许也包含着对李俨的含蓄勉励，同时，也从侧面反映出作者自身的志趣追求与审美理想。而这一系列情感与思想的萌生，很大程度上得益于李俨《黄菊赋》的启发，李俨献赋之举，或许本身也带有讽谏、传递自身情志的目的。
4. 作品点评
《题李俨黄菊赋》作为辽代耶律洪基笔下的七言绝句，以其精巧的构思与深邃的内涵引人入胜。诗歌开篇两句“昨日得卿《黄菊赋》，碎剪金英填作句”，紧扣李俨的《黄菊赋》展开，诗人以“碎剪金英”形象比喻其行文时对字句的精心雕琢，恰似将黄菊的绚烂与雅致融入笔墨之中，这是对作品外在辞藻与创作匠心的细致品味。后两句“袖中犹觉有余香，冷落西风吹不去”则别出心裁，从阅读后的独特感受切入，实现了从形式到神韵的升华。诗人仿若置身于菊花盛放的情境之中，即便合上赋卷，袖间仍萦绕着菊花的馥郁芬芳，即便寒冽的秋风呼啸而过，这股清香依旧顽强留存。诗人借助这般独特的联想，将秋菊在凛冽寒风中傲然挺立、散发芬芳的坚韧特质娓娓道来。字里行间，既饱含着对黄菊坚贞品格的由衷赞美，也流露出对李俨笔下文字所蕴含精神的深切敬慕，整首诗含蓄委婉、韵味悠长。
展开阅读全文 ∨