文章解析

yǒng
shǐ

朝代:辽作者:萧瑟瑟浏览量:1
chéng
xiàng
lái
cháo
jiàn
pèi
míng
qiān
guān
shēng
yǎng
chéng
wài
huàn
cuō
huò
jìn
zhōng
chén
míng
qīn
bìng
fān
píng
wèi
mén
qián
chù
zhǎo
bīng
lián
wǎng
dài
qín
tiān
yóu
xiàng
gōng
zhōng
wàng
tài
píng

译文

丞相前来上朝啊,身上剑和玉佩发出声响,众多官员斜着眼睛看啊,寂静得没有声音。养成了外部的祸患啊,后悔哪里来得及,让忠臣遭受灾祸啊,惩罚不公正。亲戚们一同占据啊,像藩屏一样重要的位置,权臣私家暗中豢养啊,如同爪牙般的武装力量。可怜过去朝代啊,那秦朝的天子,还在宫中啊,盼望着太平。

逐句剖析

"丞相来朝兮剑佩鸣":丞相前来上朝啊,身上剑和玉佩发出声响,

"千官侧目兮寂无声":众多官员斜着眼睛看啊,寂静得没有声音。

"养成外患兮磋何及":养成了外部的祸患啊,后悔哪里来得及,

"祸尽忠臣兮罚不明":让忠臣遭受灾祸啊,惩罚不公正。

"亲戚并居兮藩屏位":亲戚们一同占据啊,像藩屏一样重要的位置,

"私门潜畜兮爪牙兵":权臣私家暗中豢养啊,如同爪牙般的武装力量。

"可怜往代兮秦天子":可怜过去朝代啊,那秦朝的天子,

"犹向宫中兮望太平":还在宫中啊,盼望着太平。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏史》是辽代萧瑟瑟创作的一首诗。前四句刻画出丞相上朝时剑佩作响,百官畏惧而不敢出声的场景,展现权臣的嚣张与百官的畏惧,指出这种状况导致外患养成、忠臣遭祸;后四句批判了外戚势力膨胀、私养武装的乱象,以秦始皇作比,暗示当朝统治者身处危机却浑然不觉,表达了诗人对辽代政治腐败的批判与对国家命运的担忧。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“丞相来朝兮剑佩鸣,千官侧目兮寂无声”:诗人起笔便勾勒出一幅权臣弄权的画面,丞相上朝时剑佩碰撞发出声响,百官畏惧,只能侧目而视,不敢出声,生动地展现出丞相的飞扬跋扈以及朝堂气氛的压抑。“养成外患兮磋何及,祸尽忠臣兮罚不明”:则点明这种权臣弄权带来的后果,国家因此养成外患,等到发觉时已追悔莫及,同时忠臣遭受灾祸,惩罚却不公正,诗人在这里表达了对这种政治乱象的痛心与批判,指出其对国家的严重危害。“亲戚并居兮藩屏位,私门潜畜兮爪牙兵”:进一步揭示政治的腐败,权臣的亲戚都占据着重要的藩屏位置,权臣还私下豢养武装力量,这种行为严重威胁到国家的稳定。“可怜往代兮秦天子,犹向宫中兮望太平”:诗人以秦始皇为例,借古讽今,可怜往昔的秦始皇,在宫中还盼望着太平,却不知危机已至,最终走向灭亡,暗示辽代统治者如同秦始皇般,对国家的危机毫无察觉,表达了诗人对国家命运的担忧。

展开阅读全文 ∨

上一篇:辽·萧瑟瑟《讽谏歌》

下一篇:辽·耶律洪基《题李俨《黄菊赋》》

猜你喜欢