模糊搜索 精准匹配

文章解析

nǚ
女
guān
冠
zǐ
子
·
·
shuāng
双
chéng
成
bàn
伴
lǚ
侣

朝代：五代作者：浏览量：1
shuāng
双
chéng
成
bàn
伴
lǚ
侣
，
，
qù
去
qù
去
bù
不
zhī
知
hé
何
chù
处
，
，
yǒu
有
jiā
佳
qī
期
。
。
xiá
霞
pèi
帔
jīn
金
sī
丝
bó
薄
，
，
huā
花
guān
冠
yù
玉
yè
叶
wēi
危
。
。
lǎn
懒
chéng
乘
dān
丹
fèng
凤
zǐ
子
，
，
xué
学
kuà
跨
xiǎo
小
lóng
龙
ér
儿
。
。
pǒ
叵
nài
耐
tiān
天
fēng
风
jǐn
紧
，
，
cuò
挫
yāo
腰
zhī
肢
。
。

译文

与仙女董双成般的伙伴们，越走越远不知要前往何方，有个美好的相聚日期。轻薄的霞帔上绣着金色的丝线，花朵般的冠饰上，玉制的叶片高耸而脆弱。懒得乘坐赤色的凤凰，却学着跨上小巧的龙儿。可恨天风猛烈，吹得仙子们纤细的腰肢都微微弯曲。

逐句剖析

"双成伴侣"：与仙女董双成般的伙伴们，

# 双成：神话中西王母的侍女董双成。这里喻指仙女。

"去去不知何处"：越走越远不知要前往何方，

"有佳期"：有个美好的相聚日期。

"霞帔金丝薄"：轻薄的霞帔上绣着金色的丝线，

"花冠玉叶危"：花朵般的冠饰上，玉制的叶片高耸而脆弱。

"懒乘丹凤子"：懒得乘坐赤色的凤凰，

"学跨小龙儿"：却学着跨上小巧的龙儿。

"叵耐天风紧"：可恨天风猛烈，

# 叵耐：不可忍耐，受不了。

"挫腰肢"：吹得仙子们纤细的腰肢都微微弯曲。

展开阅读全文 ∨

简介

《女冠子·双成伴侣》是五代词人尹鹗创作的一首词。词中以仙女双成及其伴侣的行踪为线索，用华美意象勾勒出飘逸灵动的仙境画面。上阕以“去去不知何处”起笔，营造缥缈氛围；“霞帔金丝薄，花冠玉叶危”通过服饰细节刻画仙女高贵轻盈之态。下阕“懒乘”“学跨”以拟人手法写其俏皮动作，“天风紧挫腰肢”则巧妙展现柔美易折的特质。全词语言绮丽而不失灵动，运用虚实结合、动静相生的手法，既展现女冠的仙姿逸趣，又暗含对修行艰辛的思考，情感细腻，意境深远。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阙“双成伴侣，去去不知何处，有佳期”三句，点明了人物身份和情境。“双成伴侣”指仙女双成及其同伴，“去去不知何处”写出她们飘忽不定的行踪，“有佳期”则暗示了美好的相会，营造出一种朦胧缥缈的氛围。“霞帔金丝薄，花冠玉叶危”两句，通过服饰细节刻画人物形象。“霞帔金丝薄”描绘仙女衣饰的华美轻盈，“花冠玉叶危”则表现头饰的精致易损，既展现了仙女的高贵气质，又暗含其柔美脆弱的特点。下阕“懒乘丹凤子，学跨小龙儿”两句，运用动作描写表现仙女的情态。“懒乘”二字写出其慵懒之态，“学跨”则表现其俏皮活泼的一面，通过对比传统的丹凤坐骑和小龙，突出了仙女不拘常规的性格特点。“叵耐天风紧，挫腰肢”两句，以自然景象衬托人物处境。“天风紧”既写出了仙境的气候特点，又暗含外界压力之意，“挫腰肢”则表现了仙女柔美易折的特质，暗示美好事物在强大外力面前的脆弱性。

展开阅读全文 ∨

上一篇:五代·《醉公子·暮烟笼藓砌》

下一篇:五代·李煜《蝶恋花·春暮》

猜你喜欢