模糊搜索 精准匹配

文章解析

zuì
醉
gōng
公
zǐ
子
·
·
mù
暮
yān
烟
lǒng
笼
xiǎn
藓
qì
砌

朝代：五代作者：浏览量：1
mù
暮
yān
烟
lǒng
笼
xiǎn
藓
qì
砌
，
，
jǐ
戟
mén
门
yóu
犹
wèi
未
bì
闭
。
。
jìn
尽
rì
日
zuì
醉
xún
寻
chūn
春
，
，
guī
归
lái
来
yuè
月
mǎn
满
shēn
身
。
。
lí
离
ān
鞍
wēi
偎
xiù
绣
mèi
袂
，
，
zhuì
坠
jīn
巾
huā
花
luàn
乱
zhuì
缀
。
。
hé
何
chù
处
nǎo
恼
jiā
佳
rén
人
，
，
tán
檀
hén
痕
yī
衣
shàng
上
xīn
新
。
。

译文

暮霭笼罩着长满石阶的苔藓，那华贵的大门还没有关闭。整日在外醉饮作乐，直到夜幕降临，月光已洒满身才归来。下马后他烂醉如泥，依仪在红袖佳人的怀里，佩巾坠落，包裹的花瓣乱撒在地上。是什么事又让佳人恼怒，只为他的衣服上新印着姑娘的口红。

逐句剖析

"暮烟笼藓砌"：暮霭笼罩着长满石阶的苔藓，

# 藓砌：有苔藓的台阶。

"戟门犹未闭"：那华贵的大门还没有关闭。

# 戟门：显贵人家的门。唐代制度规定：官、阶、勋俱三品得立戟于门。白居易《裴五》诗：“莫怪相逢无笑语，感今思旧戴门前。”戟是古时的一种武器，合戈矛为一体，可以直穿横击。

"尽日醉寻春"：整日在外醉饮作乐，直到夜幕降临，

"归来月满身"：月光已洒满身才归来。

"离鞍偎绣袂"：下马后他烂醉如泥，依仪在红袖佳人的怀里，

# 离鞍偎绣袂：“离鞍”二句：他下马后，醉态恍惚，紧靠搀扶者的绣腕，垂下的头巾上花片散乱地点缀着。绣袂：代指女子。袂：衣袖。

"坠巾花乱缀"：佩巾坠落，包裹的花瓣乱撒在地上。

"何处恼佳人"：是什么事又让佳人恼怒，

# 何处恼佳人：“何处”二句：他不知在何处，又引逗过美貌的姑娘？看那衣衫之上，还留印着脂粉的痕迹。恼：逗引、撩拨。杜甫《奉陪郑驸马韦曲》诗之一：“韦曲花无赖，家家恼杀人。”又宋王安石《夜直》诗：“春色恼人眠不得，月移花影上栏干。”唐人常用“恼”字，有戏谑的意思。

"檀痕衣上新"：只为他的衣服上新印着姑娘的口红。

# 檀痕：唇红的痕迹。

展开阅读全文 ∨

简介

《醉公子·暮烟笼藓砌》是晚唐五代词人尹鹗创作的词作。此词上片以女子视角，描绘暮色中藓砌被暮烟笼罩、戟门未闭，贵公子终日寻春醉归、满身月色的情景；下片刻画公子离鞍后依偎女子绣袖、头巾坠落且缀满乱花，以及衣衫上留有胭脂痕迹的醉态，展现女子既怨又怜的微妙情态。全词语言凝练工巧，善用白描，将戏谑融入细节，体现出晚唐五代闺情词婉转蕴藉的特点，含意深沉而不轻薄。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺情词。描绘了暮色中贵公子醉归的情景以及他与女子相处的细节，体现了女子既怨又怜的微妙情态，表达了闺中女子对公子的复杂情感。

2. 写作手法

白描：全词运用白描手法，如“暮烟笼藓砌，戟门犹未闭”“尽日醉寻春，归来月满身”等句，简洁勾勒出场景和人物状态，不加修饰却画面鲜明。细节描写：“离鞍偎绣袂，坠中花乱缀。何处恼佳人，檀痕衣上新”通过“坠巾花乱”“檀痕染衣”等细节刻画其醉态，并以“偎绣袂”“恼佳人”展现女子既怨又怜的微妙情态。

3. 分段赏析

“暮烟笼藓砌，戟门犹未闭”两句，是对傍晚场景的描写。“暮烟笼藓砌”描绘出暮色中的烟雾笼罩着长满苔藓的台阶，营造出朦胧幽静的氛围；“戟门犹未闭”点明显贵之家的门还未关闭，暗示着有人在等待，为下文公子归来做铺垫，从环境入手，奠定了词的温婉基调。​“尽日醉寻春，归来月满身”两句，“尽日醉寻春”写出贵公子整天沉醉于寻春游乐之中，“醉”字点出其状态；“归来月满身”描绘他归来时身上沾满月光的景象，既写出归来之晚，又增添了一丝浪漫色彩，刻画了公子的浪荡与随性。​“离鞍偎绣袂，坠巾花乱缀”两句，“离鞍偎绣袂”描写公子下马后依偎在女子绣着花纹的衣袖旁，展现出其醉后的亲昵姿态；“坠巾花乱缀”刻画他的头巾坠落，上面胡乱缀着花朵的醉态，细节生动，公子的醉意与憨态尽显，也暗含女子对其的无奈与疼惜。​“何处恼佳人，檀痕衣上新”两句，“何处恼佳人”以反问的语气，似在嗔怪公子在哪里惹恼了自己，实则流露着娇怨；“檀痕衣上新”点出公子衣衫上有新的胭脂痕迹，这正是让女子心生不满的原因，“新”字暗示着公子的风流，将女子既爱又怨的微妙情感表现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 一年几见月当头，“归来月满身”，良非易事。世上也有会得醉的公子。

明汤显祖《花间集》卷四

# “何处恼佳人，檀痕衣上新。”似怨似怜，娇嗔之态可想，而含义亦不轻薄。词的讽意甚明。

清李冰若《栩庄漫记》

# 词有写景入神者，尹鹗云：“尽日醉寻春，归来月满身。”

明末清初沈雄《古今词话·词品》下卷

展开阅读全文 ∨

上一篇:五代·顾敻《浣溪沙·春色迷人恨正赊》

下一篇:五代·《女冠子·双成伴侣》

猜你喜欢