文章解析

hào
hào
jiǔ

朝代:近现代作者:殊同浏览量:1
hào
hào
jiǔ
chàng
jiā
rén
yǐn
yǒu
guān
西
tóng
chuò
bǎn
jiǔ
dāng
zhí
jìn
shí
dǒu
yáo
bǎi
cháng
jiē
xiào
liú
yún
běn
cháng
ān
rén
cóng
lóu
cēn
guī
xíng
zhě
cōng
cōng
shuí
qún
xìng
yǒu
zuò
wén
tán
shī
liáo
luò
qíng
huái
怀
yǒu
jūn
zhī
dēng
lóu
kuáng
yùn
měi
bèi
yóu
rén
xiào
shuāng
chī
xìng
yǒu
hào
rán
gòng
qīng
màn
kòu
huān
yuè
liú
huǒ
mián
tóng
xiàng
yíng
píng
zuò
xìng
yǒu
cǎi
yún
xiāng
shān
lán
shang
guì
guān
gòng
yóu
xiān
shuō
lái
hóng
chén
duō
shì
xiào
shēng
jīng
dòng
jiǔ
chóng
tiān
xìng
yǒu
xiǎo
yàn
néng
cāo
qín
cōng
shǒu
zhǐ
shí
liú
qún
zhǐ
gāo
shān
liú
shuǐ
liú
shuǐ
huí
táo
huā
lín
hóng
jiā
rén
bái
yǒu
zhāo
tóng
tóng
jiǔ
shì
rén
wèi
liàn
cháng
ān
shí
zhǐ
liàn
cháng
ān
mǒu

译文

我既喜欢唱歌又喜欢喝酒,唱歌给美人听,喝酒与朋友共饮。唱歌适合用关西的铜绰板来伴奏,喝酒就应当直接痛饮十八斗。在长街上摇摆漫步,笑看天上的流云,我本是长安的一个羁旅之人。错落有致的楼宇让我迷失了回去的路,路上行人行色匆匆,谁能与我结伴同行呢?幸好有写作文章和与友人谈诗论道,我那寂寥落寞的情怀有知己能够理解。带着几分意气登上高楼,疯狂地步韵作诗,常常被游人嘲笑我们两个痴人。幸好有浩然一起踢蹴鞠,轻轻拨球、慢慢扣球,自得其乐。七月天气炎热的无眠之夜,一起对着荧屏发出叹息声。幸好有彩云喜欢香山,穿着兰草做的衣裳,戴着桂冠,一起如神仙般游玩。说起人世间有许多有趣的事情,笑声都惊动了九重天。幸好有晓艳能够弹琴,(她)有着如葱般洁白的手指,穿着石榴裙。(她的琴声)宛如高山流水,那流水仿佛逆流而上,回到了桃花林。穿着红衣的佳人、穿着白衣的朋友,早上和他们一起唱歌,晚上和他们一起喝酒。世人都说我眷恋长安,其实我只是眷恋长安的某个人。

逐句剖析

"我亦好歌亦好酒":我既喜欢唱歌又喜欢喝酒,

"唱与佳人饮与友":唱歌给美人听,喝酒与朋友共饮。

# 佳人:美丽的女子,这里可理解为作者心仪或欣赏的女子。

"歌宜关西铜绰板":唱歌适合用关西的铜绰板来伴奏,

# 关西铜绰板:一种豪放风格的伴奏乐器,这里暗示作者唱歌的风格较为豪放。

"酒当直进十八斗":喝酒就应当直接痛饮十八斗。

# 十八斗:夸张的说法,形容饮酒的豪爽,表达作者对酒的喜爱和饮酒时的畅快。

"摇摆长街笑流云":在长街上摇摆漫步,笑看天上的流云,

# 摇摆长街:描绘出作者悠闲、洒脱的姿态。

"我本长安羁旅人":我本是长安的一个羁旅之人。

# 羁旅人:客居他乡的人。

"丛楼参差迷归路":错落有致的楼宇让我迷失了回去的路,

# 丛楼参差:长安城市建筑的繁杂。

"行者匆匆谁与群":路上行人行色匆匆,谁能与我结伴同行呢?

# 行者匆匆:城市中人们忙碌的状态。

"幸有作文与谈诗":幸好有写作文章和与友人谈诗论道,

# 作文:写作文章。

"寥落情怀有君知":我那寂寥落寞的情怀有知己能够理解。

# 寥落情怀:作者内心的孤独与寂寞。

"负气登楼狂步韵":带着几分意气登上高楼,疯狂地步韵作诗,

# 狂步韵:疯狂地依照诗词的韵脚作诗。

"每被游人笑双痴":常常被游人嘲笑我们两个痴人。

"幸有浩然共蹴鞠":幸好有浩然一起踢蹴鞠,

# 蹴鞠:古代的一种球类运动。

"轻拨慢扣自欢娱":轻轻拨球、慢慢扣球,自得其乐。

"七月流火无眠夜":七月天气炎热的无眠之夜,

# 七月流火:本指农历七月,大火星西行,天气转凉,形容七月天气炎热。

"同向荧屏做唏嘘":一起对着荧屏发出叹息声。

"幸有彩云喜香山":幸好有彩云喜欢香山,

"兰裳桂冠共游仙":穿着兰草做的衣裳,戴着桂冠,一起如神仙般游玩。

"说来红尘多趣事":说起人世间有许多有趣的事情,

# 红尘:人世间。

"笑声惊动九重天":笑声都惊动了九重天。

# 九重天:古代传说中天空的最高处。

"幸有晓艳能操琴":幸好有晓艳能够弹琴,

"玉葱手指石榴裙":(她)有着如葱般洁白的手指,穿着石榴裙。

# 石榴裙:是一种红色的裙子,常用来代指女子。,玉葱手指:形容女子的手指纤细、洁白。

"止如高山流如水":(她的琴声)宛如高山流水,

# 高山流如水:形容琴音美妙的典故,这里用来比喻琴声动听。

"流水溯洄桃花林":那流水仿佛逆流而上,回到了桃花林。

# 桃花林:营造出一种美丽、浪漫的意境,让人联想到世外桃源。,溯洄:指逆着水流的方向走。

"红衣佳人白衣友":穿着红衣的佳人、穿着白衣的朋友,

"朝与同歌暮同酒":早上和他们一起唱歌,晚上和他们一起喝酒。

"世人谓我恋长安":世人都说我眷恋长安,

"其实只恋长安某":其实我只是眷恋长安的某个人。

展开阅读全文 ∨

简介

《我亦好歌亦好酒》是殊同创作的现代诗,诗中作者以长安羁旅者自居,描绘了歌酒作乐、与友相伴的生活,也吐露了都市漂泊的孤独。诗中既有作文谈诗、蹴鞠观赛的日常趣事,亦有对操琴友人的欣赏。结尾“恋长安某”点明主旨,以简洁直白的表达,将对城市的眷恋升华为对特定之人的深情,展现出真挚动人的情感内核。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

现代著名书法家,甘棠六子之一

殊同(本名高松),1976年5月生,辽宁抚顺人,汉族,当代文言诗人,现供职于政法系统。作为甘棠诗社“甘棠六子”之一,他致力于古典诗词文化的传播与交流,创建甘棠诗词研习社,并著有《诗词密码:漫谈声律启蒙》,以幽默通俗的笔触解析文言诗词的声律奥秘。其诗词作品语言优美、情感细腻,善用典故且融合现代情思,韵味独特,代表作有《我亦好歌亦好酒》及合著诗集《甘棠初集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“我亦好歌亦好酒,唱与佳人饮与友”直抒胸臆,点明诗人对歌酒的热爱,以及与佳人、友人共享欢愉的快意;“歌宜关西铜绰板,酒当直进十八斗”则以豪放的意象,凸显诗人豪爽不羁的性情。“摇摆长街笑流云,我本长安羁旅人”,诗人从歌酒之乐转向对自身处境的思考,自道漂泊者身份,“丛楼参差迷归路,行者匆匆谁与群”,描绘出都市的繁华与疏离,道出了内心的迷茫与孤独。转折出现在“幸有作文与谈诗,寥落情怀有君知”,诗人庆幸能以文会友,借诗文抒发寂寥心绪;“负气登楼狂步韵,每被游人笑双痴”,展现出诗人不顾世俗眼光,沉醉于诗词创作的痴态。随后,诗人通过“幸有浩然共蹴鞠,轻拨慢扣自欢娱”“七月流火无眠夜,同向荧屏做唏嘘”,描写与友人踢球、熬夜观赛等日常,展现友情的温暖;“幸有彩云喜香山,兰裳桂冠共游仙”则充满浪漫想象,凸显与友人相处的快乐;“幸有晓艳能操琴,玉葱手指石榴裙。止如高山流如水,流水溯洄桃花林”,以细腻笔触描绘友人晓艳的琴艺,借“高山流水”典故,传递知音难觅的欣喜。诗的结尾“红衣佳人白衣友,朝与同歌暮同酒。世人谓我恋长安,其实只恋长安某”点明主旨,看似写对长安的眷恋,实则强调对长安城中某个人的深情,将对歌酒、友情、爱情的珍视凝聚于一字“某”,含蓄而深情,表达出诗人对人间真情的执着追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:近现代·谭嗣同《老马》

下一篇:近现代·叶圣陶《成都送佩兄之昆明》

猜你喜欢