模糊搜索 精准匹配

文章解析

pú
菩
sà
萨
mán
蛮
·
·
jīng
惊
mèng
梦

朝代：近现代作者：李淑一浏览量：1
lán
兰
guī
闺
suǒ
索
mò
莫
fān
翻
shēn
身
zǎo
早
，
，
yè
夜
lái
来
néng
能
dòng
动
chóu
愁
duō
多
shǎo
少
。
。
dǐ
底
shì
事
tài
太
nán
难
kān
堪
，
，
jīng
惊
nóng
侬
xiǎo
晓
mèng
梦
cán
残
。
。
zhēng
征
rén
人
hé
何
chǔ
处
mì
觅
，
，
liù
六
zǎi
载
wú
无
xiāo
消
xī
息
。
。
xǐng
醒
yì
忆
bié
别
yī
伊
shí
时
，
，
mǎn
满
shān
衫
qīng
清
lèi
泪
zī
滋
。
。

译文

房中寂寞早就翻来复去，入夜以来更是触动了离愁。什么事情太使我难于忍受，因而将我从早晨的残梦中惊醒。什么地方去寻找出征之人，六年过去了没有一点消息。惊醒时回忆同他分别的时候，眼泪湿透衣衫。

逐句剖析

"兰闺索莫翻身早"：房中寂寞早就翻来复去，

# 索莫：寂寞。,兰闺：旧时对妇女卧室的美称。

"夜来能动愁多少"：入夜以来更是触动了离愁。

# 夜来能动愁多少：一作“夜来触动离愁了”。

"底事太难堪"：什么事情太使我难于忍受，

# 难堪：难以承受。,底事：何事。

"惊侬晓梦残"：因而将我从早晨的残梦中惊醒。

# 侬：我。一作依。

"征人何处觅"：什么地方去寻找出征之人，

# 觅：寻找。,征人：出征之人。指柳直荀。

"六载无消息"：六年过去了没有一点消息。

"醒忆别伊时"：惊醒时回忆同他分别的时候，

# 伊：他。指柳直荀。

"满衫清泪滋"：眼泪湿透衣衫。

# 滋：多。,清泪：眼泪。

展开阅读全文 ∨

简介

《菩萨蛮·惊梦》是近现代李淑一创作的一首词。此词围绕一位思妇展开，描绘了她在兰闺中的孤独寂寞以及对远行征人的思念之情。上阕写思妇在夜中被惊醒，引发诸多愁绪，通过“兰闺索莫”“夜来愁多少”等词句，营造出一种哀伤的氛围。下阕则进一步抒发思妇对征人的牵挂，“征人何处觅”“六载无消息”，表现出她的无奈和焦急。最后“醒忆别伊时，满衫清泪滋”，将思妇的思念之情推向高潮，泪水沾满衣衫，生动地展现出她内心的痛苦。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕：“兰闺索莫翻身早，夜来能动愁多少。”首句描绘女子在闺房中因内心的孤寂，早早地翻身醒来。“兰闺索莫”描绘出闺房的清冷孤寂，“索莫”二字将女子的落寞展现无遗。“夜来能动愁多少”则直接抒发女子夜晚被愁绪萦绕的心境，不知有多少愁绪涌上心头，为全词定下了愁苦的基调。“底事太难堪，惊依晓梦残。”女子发出疑问，不知究竟是什么事让她如此难以承受，竟然惊破了清晨的美梦。此句进一步渲染了女子内心的痛苦与无奈，也引发读者的好奇，为下文揭示缘由做铺垫。下阕：“征人何处觅，六载无消息。”直接道出女子愁苦的根源，原来她日夜思念的出征丈夫已六年没有消息，不知他在何处。这两句将女子对征人的担忧与思念推向高潮，那种茫然无措和深深的牵挂跃然纸上。“醒忆别伊时，满衫清泪滋。”女子从对征人的寻觅无果，转而回忆起与丈夫分别时的场景，泪水再次浸湿衣衫。通过这一细节，生动地表现出女子对丈夫的深情厚意，以及分别后的痛苦煎熬，使整首词的情感表达更加深刻动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:近现代·苏曼殊《住西湖白云禅院作此》

下一篇:近现代·佚名《朝代歌》

猜你喜欢