文章解析

bái
yáng

朝代:近现代作者:茅盾浏览量:1
běi
fāng
yǒu
jiā
shù
tǐng
cháng
máo
jiē
tuán
jié
zhī
zhī
zhēng
shàng
yóu
xiū
nán
fāng
gān
zǎo
chóu
dān
qīng
biāo
fēng
yuàn
tóng
chóu

译文

北方生长着一棵挺拔的树,它直立的姿态如同长矛般刚健。每一片叶子都紧紧簇拥在一起,每一根枝条都奋力向高处伸展。它羞于与高贵的楠木枋木为伍,甘愿和质朴的榆树枣树结伴。画家挥笔勾勒它的风骨,愿与它一同面对世间的挑战。

逐句剖析

"北方有佳树":北方生长着一棵挺拔的树,

"挺立如长矛":它直立的姿态如同长矛般刚健。

"叶叶皆团结":每一片叶子都紧紧簇拥在一起,

"枝枝争上游":每一根枝条都奋力向高处伸展。

"羞与楠枋伍":它羞于与高贵的楠木枋木为伍,

# 伍:相处。,楠枋:即指《白杨礼赞》中“贵族化的楠木”,象征着居住在重庆一带不事抗战而养尊处优之类的人士,对比之下,含有批评之意。 楠,也作“柟”。

"甘居榆枣俦":甘愿和质朴的榆树枣树结伴。

# 俦:同类。,榆枣:皆落叶乔木,开花结果。

"丹青标风骨":画家挥笔勾勒它的风骨,

# 丹青:红色和青色颜料,代指绘画,诗中指白杨图。

"愿与子同仇":愿与它一同面对世间的挑战。

# 愿与子同仇:即是同仇敌忾之意,激励抗战士气。 与子同仇语出《秦风·无衣》:“修我戈矛,与子同仇。”仇,意同“俦”字,即同伴。

展开阅读全文 ∨

简介

《题白杨图》是现代作家茅盾的一首五言律诗,在1943年于重庆赏鉴沈逸千的《白杨图》这幅水墨画后,因一时兴致而创作的五言律诗。这首题画诗可视为茅盾对《白杨礼赞》的艺术回应,也是一次艺术上的升华,其思想与《白杨礼赞》一脉相承。诗的前六句着重对白杨的形象与品格予以赞颂。从“挺立如长矛”般的树干,到“枝枝争上游”的树枝,再到“叶叶皆团结”的树叶,都进行了生动形象的描绘,并运用了恰当的比喻,赋予白杨挺拔向上以及团结的精神特质。最后两句则清晰地表露了白杨图、画家与诗人之间的关联。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中国作家、社会活动家

茅盾,现当代文学家。原名沈德鸿,字雁冰,1927年始用茅盾的笔名,另有玄珠、郎损等近百个笔名。浙江桐乡人。其父沈永锡是清末秀才,喜欢自然科学,具有维新思想。其母陈爱珠,善于治家,通晓文史。茅盾9岁丧父,母亲遵照父亲遗嘱对他管教甚严。

展开阅读全文 ∨

背景

作者创作这首诗的缘由,在诗前小序中已有所提及,而在《回忆录》之二十九《桂林春秋》里则有更详尽的记载。作者回忆说:“十一月上旬,我收到一份个人画展的请柬,画家是沈逸千,其头衔为中国抗战美术出国展览会总干事。”由于1940年作者与沈逸千有过一面之缘,所以便前往参加其画展。“在展厅内,我见到了沈逸千。他极为热情地邀我去其寓所,拿出一幅名为《白杨图》的水墨画让我鉴赏,并解释说,此画是他读了我的散文《白杨礼赞》后依其意而作,希望我能在上面题写几个字。我一时兴起,就随意题写了一首诗……。后来这首诗正式发表时,我对其进行了一些修改,并定名为《题白杨图》。”
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗,也是一首咏物诗,通过描写北方挺立如矛、枝叶团结向上、不慕名贵而甘居平凡的树木,表达了对正直坚韧、团结奋进精神的赞美,以及坚守质朴品格、愿与志同道合者共赴使命的情怀。

2. 写作手法

象征:北方有佳树,挺立如长矛。以 “长矛”(古代兵器)象征抗战战士,白杨树 “挺立” 的外形既实写其高大笔直,又虚指战士守卫边疆的姿态,赋予白杨树革命斗争的精神内涵,暗喻西北解放区军民的抗战意志。对比:羞与柟枋伍,甘居榆枣俦。柟枋”(楠木、檀木等高贵树种)象征权贵或世俗意义上的 “高贵者”,“榆枣”(普通树种)象征平凡大众。“羞” 字表明白杨对权贵的不屑,“甘” 字凸显其甘愿与平凡者为伍的品格,通过两种态度的对比突出白杨不慕权贵、坚守本真的人格特质,暗含对投机者的批判与对平民精神的赞美。比喻:挺立如长矛。直接将白杨树比作 “长矛”,既写出其外形的刚直,又暗喻其作为 “战斗武器” 的象征意义,虚实结合,营造雄阔意境。拟人:叶叶皆团结,枝枝争上游。赋予白杨枝叶以人的 “团结”“争上游” 意志,将自然景物人格化,生动展现军民齐心、积极抗战的风貌,增强情感共鸣。白描:“叶叶皆团结,枝枝争上游。”聚焦枝叶细节,用两个叠词 “叶叶”“枝枝” 强化群体感,以 “团结”“争上游” 赋予自然景物人格化特征。此处未用华丽辞藻描绘枝叶的色彩或质感,仅以动词 “团结”“争上游” 勾勒其动态 —— 叶片紧密相依,枝条昂扬向上,宛如一个奋勇向前的集体。通过细节白描,将树木从 “个体” 升华为 “群体”,暗示其象征的团结奋进精神。

3. 分段赏析

茅盾开篇便写道:“北方有佳树,挺立如长矛。”从“佳树”这一用语,能明显感受到作者对白杨树怀有的欣喜与感佩之情。就如同《白杨礼赞》开篇所说“白杨树实在是不平凡的,我赞美白杨树”一样,这首诗在开头就定下了作者书写的情感基调。“挺立如长矛”,既描绘出白杨树又高又直的外形特征,又展现出其战斗的姿态,营造出虚实相生的雄阔意境。长矛是古代兵器,这里暗指抗战中手持武器的战士。作者把西北的白杨树比作“战士”,守护着祖国的大西北,这不仅为质朴平凡的白杨树增添了不凡的精神气质,还使其具有现实意义,成为西北解放区的象征。颔联“叶叶皆团结,枝枝争上游”,表述平实却精辟,寓意深刻。这些挺拔的白杨树,有着团结的意志和抗争的精神,恰似团结奋战的北方人民,不断书写着解放区新的历史篇章。颈联“羞与楠枋伍,甘居榆枣俦”,楠枋指楠木、檀木等贵重树种,榆枣则是普通树种。一个“羞”字,体现出白杨树的憎恶;一个“甘”字,彰显出白杨树的喜好,爱憎分明。在榆枣面前,白杨毫无傲视之意,它安于平凡,却又不甘平庸。此联通过白杨的“择友”,凸显其内在品性,相较于颔联对白杨外在的描绘所透露的精神,更上一层楼。尾联“丹青标风骨,愿与子同仇”,点明主旨,直抒胸臆。这里的“标”字有双重含义:一是画家在画作中突显和标明了白杨的风格;二是画家要以白杨的风骨作为自身修养的标准,激励自己。实际上,不仅画家如此,诗人亦是如此。结句“愿与子同仇”,表明诗人与画家同仇敌忾。“风骨”一词,既是对诗中白杨树外在和内在美好品性的总结,也是对诗中之树与诗外之人共同精神人格的凝练。这与诗首句的“长矛”意象相互呼应,表明诗人和画家甘愿与白杨树一同伫立西北,守卫西部边疆。可以说,尾联是全诗情感的升华,也是作者和画家战斗意志的体现。

4. 作品点评

纵览全诗,读者能够体会到画家所绘“白杨”的神韵与作家所写“白杨”的气魄达到了高度融合。显然,他们并非仅仅为赞白杨而写白杨,其中另有深意。就作者来说,他运用象征手法,通过描绘白杨的美好品质,来象征北方人民以及坚持抗战的中国共产党,象征着他们为了民族解放而展现出的不屈不挠、积极进取的白杨精神。茅盾在《白杨礼赞》里写道:“这般枝枝叶叶紧密团结、努力向上的白杨树,俨然象征着如今在华北平原纵横驰骋,用鲜血书写新中国历史的精神和意志。”“我赞美白杨树,正是因为它不但象征着北方的农民,更象征着民族解放斗争中不可或缺的质朴、坚韧以及积极进取的精神。”从散文《白杨礼赞》到五律《题白杨图》,这种赞颂白杨精神的创作意图是一以贯之的。同样围绕白杨树创作,从散文到诗歌,可谓同题创作,且各有千秋,异曲同工。散文具备行云流水、自由洒脱的风格,而诗(特别是律诗)则有其独特的法度与境界。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 白杨树挺拔峭峻,有如长矛,枝枝争上,直刺天幕。此等自强不息、团结奋进之精神,堪称抗日军民英雄气概之写照。楠、枋等树名贵,白杨羞与为匹,而甘居榆、枣之列。朴实谦逊如此,实足令人叹赏。今画家取材白杨,标其风韵气骨,寄托边区军民之气概,与我正可谓志同道合。故作者引为知音,且愿与其同仇敌忾。此题画诗托物言志,颇见风骨。

不详复旦大学中文系比较文学与世界文学教研室教授杨乃乔《千家诗新编》

# 这首诗艺术水平偎高,从头到尾不见“白杨”,但句句写的都是白杨;但又不位仅写白杨,而是用了比喻手法,赞扬人民,激励自己,打击敌人。前四句写白杨的形象:“挺立如长矛”,“叶叶皆团结,枝枝争上游”,生机勃勃,充满活力,用以比喻人民的团结,革命形势的发展。接着两句写白杨的品质:“羞与楠祐伍,甘居榆枣情”,这是作者的自况,表明他耻于同国民党反动派那班达官贵人为伍,甘心情愿同普通老百姓在一起。最后两句赞扬画家画得好,把白杨的风骨画出来了,自己愿同画家一道,拿起这杆“长矛”来对付敌人。“愿与子同仇”,巧妙地回应了第一联中的“挺立如长矛”,这是化用了《诗经·无衣》“修我长矛,与子同仇”的诗意,令人感到余味无穷!也突出了诗人反抗侵略,保卫祖国的爱国精神和不屈的决心。

不详广州市作协第一届理事会理事木之青、原《开放时代》编委会主任王钊宇《爱国诗华》

展开阅读全文 ∨

上一篇:近现代·萧萐父《酹月江·一九八○年十月悼念余志宏同志》

下一篇:近现代·王国维《水龙吟·杨花用章质夫苏子瞻唱和韵》

猜你喜欢