朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
我的头上已经添了白发，心中也添了新的遗憾，你也衰减了昔日容貌。我们如此百感交集，旁人无法理解，因他们不知少年时悲痛离别，老了竟然还能在此相遇。
逐句剖析
"我梳白发添新恨"：我的头上已经添了白发，心中也添了新的遗憾，
"君扫青蛾减旧容"：你也衰减了昔日容貌。
# 旧容：昔日的容貌。
"应被傍人怪惆怅"：我们如此百感交集，旁人无法理解，
"少年离别老相逢"：因他们不知少年时悲痛离别，老了竟然还能在此相遇。
展开阅读全文 ∨
简介
《逢旧》是唐代诗人白居易的一首七言绝句。此诗以老友重逢为切入点，通过“我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容”的鲜明对比，刻画出岁月流逝带来的容颜衰改与心境变迁。后两句“应被旁人怪惆怅，少年离别老相逢”以旁观者的不解反衬重逢的复杂心绪，既叹韶华易逝，亦伤人事无常。全诗语言凝练，巧用“白发”与“青蛾”的意象对比，将个体生命的衰老与重逢的悲喜交织成普遍的人生喟叹。白居易善以浅近之言写深沉之思，此诗正是其“老妪能解”诗风的典型体现，于平淡中见警策，被誉为中唐感怀诗中以小见大的典范之作。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
《逢旧》的创作背景存在两种说法：一说为白居易贬谪江州（今江西九江）途中，于元和十年（815年）偶遇年少时的恋人湘灵父女，二人久别重逢，抱头痛哭，诗人遂作此诗抒写沧桑之慨；另一说认为此诗是白居易晚年追忆青春情事、感怀人生聚散的寄情之作。据考，白居易青年时期与湘灵相恋，因门第阻隔未能成婚，这段情殇成为其毕生隐痛。若依前说，诗中“少年离别老相逢”或指贬谪途中与湘灵意外重逢，结合“梳白发”“减旧容”等衰老意象，暗含对命运捉弄与时光无情的悲叹；若依后说，则为诗人借虚构重逢场景，寄托对逝去情感的追思与自伤。尽管湘灵相关轶事多见于野史笔记，但此诗情感之真切、细节之具体，确与白居易“深于诗，多于情”的创作特质相契，故后世多将其视为诗人情路坎坷的艺术映射。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首感怀诗。全诗通过“我”与“君”久别重逢的场景，以“白发添新恨”“青蛾减旧容”的细节对比，刻画出岁月流逝对容颜与心境的深刻改变；后两句借“旁人怪惆怅”的反问，揭示少年离别、暮年相逢的沧桑况味。诗中“少年—老”的时间跨度与“恨—容”的情感落差，共同营造出人生聚散无常、青春不可逆转的永恒主题，体现了白居易对生命流逝的敏锐洞察与深切悲悯。
2. 写作手法
对比：“白发”与“青蛾”、“少年”与“老”形成时间与容颜的双重反差，强化衰老与重逢的戏剧性。白描：“梳白发”“扫青蛾”以日常动作具象化衰老，细腻真实，画面感强烈。反衬：以“旁人怪惆怅”的旁观者视角，反衬当事人内心难以言说的复杂情绪。
3. 分段赏析
前两句“我梳白发添新恨，君扫青蛾减旧容”以工整对仗与细节特写，分写二人容颜衰改：“梳白发”暗含对衰老的无奈，“扫青蛾”（描眉）则凸显强饰旧容的徒劳，一“添”一“减”中渗透时光之刃的无情。后两句“应被旁人怪惆怅，少年离别老相逢”跳出个人视角，借外界不解（“怪惆怅”）反写重逢的悲喜交织，末句“少年—老”的强烈对比，将个体经历升华为对人生离合的普遍性叩问。全诗四句由实入虚，从具体场景延伸至哲学思辨，在简净语言中完成从“相逢”到“悟道”的情感升华。
展开阅读全文 ∨