文章解析

杂曲歌辞·别离曲

朝代：唐作者：张籍浏览量：2

xíng

行

rén

人

jié

结

shù

束

chū

出

mén

门

qù

去

，

mǎ

马

tí

蹄

jǐ

几

shí

时

tà

踏

mén

门

lù

路

。

译文

远行的人整理好行囊就出门了，什么时候才能再次骑着马回来。想到夫君当初刚刚纳彩的时候，没有说是身在戍边的军营。如果早些知道会经历今日离别，成为你的妻子是为了谁呢？男儿生下来就有兵役在身，哪里能耗费少年时光？不如追逐你一起战死沙场，谁能忍受独自老死在空寂的闺房中。

作者介绍

中唐著名诗人

张籍（766？～830？），唐代诗人。字文昌，祖籍苏州（今属江苏），迁和州乌江（今安徽和县东北）。贞元进士，历任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等职，世称“张水部”“张司业”。因家境穷困，眼疾严重，孟郊称他为“穷瞎张太祝”。张籍的乐府诗多反映社会矛盾和民生疾苦，擅长“以俗言俗事入诗”，感情真挚深厚，描写细腻真切，生活气息浓厚，韵味悠远。其作品备受推崇，白居易称其“尤工乐府诗，举代少其伦”。张籍与王建齐名，世称“张王乐府”。代表作品有《江村行》《筑城曲》《野老歌》等。著有《张司业集》。

展开阅读全文 ∨

文章解析

杂曲歌辞·别离曲

译文

作者介绍

猜你喜欢