dù

渡

sāng

桑

gān

干

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，也是一首思乡诗。诗歌写诗人久客并州后北渡桑干河前往朔方时的心情，表达了对家乡的深切思念及漂泊途中的无奈惆怅。

2. 写作手法

直抒胸臆：前两句“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳”，直接倾诉客居并州十年、日夜思念故乡咸阳的心情，以“十霜”强调漂泊之久，“归心日夜”直白展现思乡之切，无修饰却见真挚。反衬：以乐衬苦，“归心日夜忆咸阳”中对咸阳的深切思念，与“却望并州是故乡”里对并州的意外眷恋形成反衬。前句写十年间对故乡的执着牵挂，后句写渡桑干后对客居地的不舍，以原本的思乡之情反衬出久客后对第二故乡的复杂情感，凸显出漂泊中情感的微妙变化，强化了乡愁的深沉与无奈。

3. 分段赏析

诗的前半部分，“客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳”，如同一曲低沉的思乡序曲，缓缓拉开了情感的帷幕。“十霜”二字，看似平淡，实则蕴含着无尽的沧桑。十年，在时间的长河中或许只是短暂的一瞬，但对于漂泊在外的旅人而言，却是一段漫长而煎熬的岁月。这十年间，诗人在并州的客舍中，每日每夜都被思乡之情所萦绕。“归心日夜忆咸阳”，七个字简洁而有力，却像一个巨大的容器，容纳了无数个思念亲人的日夜。我们可以想象，在寂静的夜晚，诗人独自坐在昏暗的油灯下，望着窗外的明月，脑海中浮现出故乡咸阳的一草一木、亲人的音容笑貌；在忙碌的白天，即便为生活奔波，心中也始终有一份对故乡的牵挂。这其中，既有寄人篱下的辛酸，在异乡的土地上，没有归属感，处处小心谨慎；也有日常生计的困苦，为了生存而努力挣扎，种种难以言表的事情，都被诗人浓缩在这七个字里，引发读者无尽的联想与深思。就如同无名氏《杂诗》中“浙江轻浪去悠悠，望海楼吹望海愁。莫怪乡心随魄断，十年为客在他州”所表达的情绪一样，虽地域不同，但那份久客他乡的思乡之情却是相通的。诗的后半部分，“无端更渡桑干水，却望并州是故乡”，则将情感推向了一个意想不到的高潮。“无端更渡”四字，犹如一颗投入平静湖面的石子，打破了原有的情感平衡。十年前，诗人初渡桑干，远赴并州，或许是为了追逐功名，或许是为了寻找出路，诗中虽未明说，但我们能感受到那份未知与迷茫。而十年后的今天，当他再次渡过桑干河，本以为是踏上归乡之路，心中应是喜悦与期待，然而现实却让他陷入了新的矛盾与困惑。“无端”二字，暗示着命运的无常，生活总是在不经意间给人带来意想不到的转折，让人难以预测，仿佛是命运的簸弄。一个“更”字，不仅点明了诗人更远的流徙与迁移，也道出了他本不情愿却又不得不前行的凄怆心情。当诗人回头望向并州时，一个奇妙而又令人心酸的转变发生了——他竟然将曾经的“客舍”并州视为故乡。这一情感的转变，意味着诗人真正的故乡咸阳变得更加遥不可及，未来的生活也将更加寂寞、凄凉。在这一刻，并州十年那些曾经难耐的生活，反而变成了温馨的回忆。这其中蕴含着深刻的人生哲理，当人的苦楚加重时，以前的苦难与艰辛，在对比之下，似乎也变得不那么难以忍受，甚至成了一种慰藉。诗人心灵承受力的超负荷以及情绪转化的微妙，都被精准地浓缩在这一句之中。

4. 作品点评

全诗语言质朴，情感真挚。诗人未以渲染之笔着意刻画，而以倾诉方式直抒胸臆，表述真切，情感恳切。其语言具强烈艺术感染力，生动形象再现一位长期漂泊在外的游子心境。

# 久客思乡，人之常情。旅寓十年，交游欢爱，与故乡无殊，一旦别去，岂能无依依眷恋之怀？渡桑乾而望并州，反以为故乡，此亦人之至情也。非东西南北之人，不能道此。

宋谢枋得《注解选唐诗》

# 雍陶《过故宅看花》云：今日主人相引看，谁知曾是客移来！”贾岛《渡桑乾》云：“……无端更渡桑乾水，却望并州是故乡。”李商隐《夜雨寄人》云：“君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时？”此皆袭其句而意别者。若定优劣、品高下，则亦昭然矣。

宋范晞文《对床夜语》

# 岛诗“独行潭底影，数息树边身”，有何佳境，而三年始得，一吟泪流。如《并州》及《三月三十日》二绝乃可耳。

明王世贞《艺苑卮言》

# 一日偶诵贾岛《桑乾》绝句，见谢枋得注……不觉大笑。指以问玉山程生曰：“诗如此解乎？”程生曰：“向如此解。”余谓此岛自思乡作，何曾与并州有情？其意恨久客并州，远隔故乡，今非唯不能归，反北渡桑乾，还望并州又是故乡矣。并州且不得住，何况得归咸阳！此岛意也，谢注有分毫相似否？程始叹赏，以为闻所未闻。

明王世懋《艺圃撷馀》

# 两种客思，熔成一团说。

明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》

# 居并州而忆咸阳，苦矣。渡桑乾而远下昨，则并（州）非故乡乎？此从《庄子》“流人”一段中想出话头。

明唐汝询《汇编唐诗十集》

# 韵高调逸，意参盛唐。

明邢昉《唐风定》

# 敬夫云：自伤久客，用曲笔写出。

清刘邦彦《唐诗归折衷》

# 景同而语异，情亦因之而殊。宋之问《大庾岭》云：“明朝望乡处，应见陇头梅。”贾岛云：“无端更渡桑乾水，却望并州是故乡。”景意本同，而宋觉优游，同为之也。然岛句比之问反为醒目，诗之所以日趋于薄也。

清吴乔《围炉诗话》

# 咸阳即故乡，客并州非其志也，况渡桑乾乎？在并州且忆故乡，今渡桑乾，望并州已如故乡之远，况故乡更在并州之外乎？必找此句，言外意始尽。久客不归，复而远适，语意殊悲怨。后人不知故乡即咸阳，谬解可笑。

清黄生《唐诗摘钞》

# 自起到结，句句相生，字字相应，章、句、字三法无一不妙。

清岳端《寒瘦集》

# 阆仙所传寥寥，何以为当时推重？“客舍并州”一绝，结构筋力，固应值得金铸耳。

清周容《春酒堂诗话》

# 谓并州且不得久住，况咸阳乎？仍是思咸阳，非不忘并州也。王敬美驳谢注甚允。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 谢看得浅，王看得深，诗内数虚字自见，然两层意俱有。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 咸阳之忆愈深（末句下）。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

# 久客之人反以旅寓为故乡，萍踪漂荡，真情真境。

清范大士《历代诗发》

# 邱文庄云：眼前景致口头语，便是诗家绝妙词。徐充云：远故“忆”，近故“望”；“无端”二字更妙。

清赵彦传《唐绝诗钞注略》

# 此诗曲写其客中怀抱也……作七绝者，或四句一气贯注，或曲折写出而仍能一气，最为难到之境，学诗之金针也。

近代俞陛云《诗境浅说续编》