朝代：魏晋作者：温子升浏览量：6
译文
我长途跋涉来到武威郡，远远地眺望着姑臧城。城中车水马龙，各种车辆和行人相互交错，整日里，歌声与乐声四处飘荡，热闹非凡。
逐句剖析
"远游武威郡"：我长途跋涉来到武威郡，
# 武威郡：古地名，为今甘肃武威市辖区。
"遥望姑臧城"：远远地眺望着姑臧城。
# 姑臧城：古地名，为武威郡首府，在今甘肃省武威市。
"车马相交错"：城中车水马龙，各种车辆和行人相互交错，
# 交错：东西为交，斜行为错，意即交互往来。
"歌吹日纵横"：整日里，歌声与乐声四处飘荡，热闹非凡。
# 纵横：纵其心意，任其自由。,日：充满。,吹：吹奏乐器。
展开阅读全文 ∨
简介
《凉州乐歌二首（其一）》为南北朝时期温子昇所作的一首诗。此诗以凉州为描写对象，生动展现武威郡与姑臧城的繁华景象。开篇“远游武威郡，遥望姑臧城”点明行程，交代诗人远游武威、遥望姑臧的情景。后两句“车马相交错，歌吹日纵横”则以简洁明快的笔触，描绘出姑臧城车水马龙、声乐喧天的热闹场景，车马往来穿梭，歌声乐声整日不断。全诗语言质朴自然，意境开阔，既展现出地域特色。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
温子升（495—547）北魏济阴冤句人，字鹏举。自云为晋温峤之后。博学善文章。初为广阳王元渊贱客，教诸奴子书。孝明帝熙平初，对策高第，补御史，台中文笔皆出其手。孝明帝正光末，随元渊镇压六镇起事，为东北道行台郎中，军国文翰皆出其手。孝庄帝建义初，为南主客郎中，修起居注。孝庄帝诛尔朱荣，子升参预谋画。尔朱兆入洛，惧祸逃匿。孝武帝永熙中，复官侍读，兼舍人。后领本州大中正。东魏时高澄引为大将军府咨议参军。疑其知元仅等谋反，投之晋阳狱中，饿死。子升文笔，当时已传于江南，为梁武帝所称，又远传至吐谷浑。今有《温侍读集》明辑本。
展开阅读全文 ∨
背景
这两首乐歌应作于温子昇跟随广阳王元渊征北之际，为笔者亲历所感。温子昇随大军北上，尽管战事紧张、路途遥远，但他能够从艰辛中寻找歌乐，苦并写了这两句诗来记录一路上的见闻。这是其中之一。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首边塞诗。诗中以古朴苍凉笔触勾勒远征边塞行军图，尽显北方豪壮苍凉之气，突破传统边塞诗的凄怆基调。这得益于其作为匈奴休屠王、前凉张轨等政权建都地的长期经营，全诗展现了边塞行军场景与边疆城市的文明活力。
2. 写作手法
对比：“车马相交错，歌吹日纵横”，突破传统边塞诗凄怆荒凉的刻板印象，将边塞行军的壮阔与姑臧城车马交错、歌吹纵横的欢乐繁荣形成鲜明对比，突出边疆城市的生机与多元面貌。
3. 分段赏析
开篇“远游武威郡，遥望姑臧城”，诗人直接点明自己远行的目的地——武威郡，并远远眺望姑臧城。武威郡是凉州的重要区域，姑臧城则是当时凉州的政治、经济与文化中心。这两句看似平铺直叙，却为后文的描写奠定了空间背景，让读者的视线随着诗人的脚步，聚焦到这座充满魅力的古城。紧接着“车马相交错，歌吹日纵横”，诗人将视角切入姑臧城的日常生活场景。“车马相交错”生动地描绘出街道上车水马龙的繁忙景象，南来北往的车辆、行人络绎不绝，展现出城市交通的发达与商业的繁荣；“歌吹日纵横”则从听觉角度入手，强调姑臧城内整日歌声、乐声不断，无论是街头巷尾还是酒楼茶肆，处处都能听到欢快的乐音，渲染出城市中热烈而欢快的氛围。这两句诗，一句写视觉，一句写听觉，全方位、多角度地展现了姑臧城的繁华热闹。“日纵横”三个字，更是点明这种繁华并非一时之景，而是日复一日、常态般的存在，进一步强化了凉州地区的昌盛景象。
4. 作品点评
全诗语言率真自然，格调开朗明快，尽显北方豪情，以质朴笔触传递出刚健爽朗的气质与蓬勃生命力。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 上二句（指‘路出玉门关，城接龙城坂’）与下二句有何交涉？一直之中，思肠九曲，小诗绝顶技也。
明末清初王夫之《古诗评选》卷三
展开阅读全文 ∨
