朝代：魏晋作者：曹植浏览量：2
译文
时光荏苒，从太和元年徙封浚仪至此复还雍丘已过一年。这一别正如一俯一仰，相隔看起来并不太久，可对我来说却像过去了漫长的三年。回想当时“初迁”，雍丘还是百花盛开的春日。而今我重返故地，却已是“素雪云飞”的冬季。
逐句剖析
"四气代谢"：时光荏苒，
"悬景运周"：从太和元年徙封浚仪至此复还雍丘已过一年。
# 悬景：日月。景，同“影”。
"别如俯仰"：这一别正如一俯一仰，
"脱若三秋"：相隔看起来并不太久，可对我来说却像过去了漫长的三年。
# 脱：离。
"昔我初迁"：回想当时“初迁”，
"朱华未晞"：雍丘还是百花盛开的春日。
# 晞：通“稀”，稀少。,朱华：指荷花。
"今我旋止"：而今我重返故地，
# 旋止：归来。
"素雪云飞"：却已是“素雪云飞”的冬季。
展开阅读全文 ∨
简介
《朔风诗》是三国时期曹植创作的组诗作品。诗中前四句句以节气更迭暗喻政治生涯的冷暖无常，后四句则通过春华秋实的时空对比，具象化展现八年流徙的沧桑巨变。此诗以四言古体为载体，通过朔风、素雪等意象，抒发了诗人屡遭贬谪的身世之痛与壮志难酬的悲愤。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
三国时期魏国诗人
曹植（192～232），三国时期魏国诗人。字子建，沛国谯县（今安徽亳州）人。曹操第三子，封陈王，谥思，世称陈思王。因富于才学，早年曾被曹操宠爱，一度欲立为太子；及曹丕、曹叡相继为帝，备受猜忌，郁郁而死。曹植与曹操、曹丕合称“三曹”。前期的文学创作多抒发建功立业的豪情，如《白马篇》；后期作品，或诉说骨肉相残、屡遭疑忌之苦痛，或抒发有志不能施之悲愤，多忧患之辞和慷慨之音，语言风格上趋向沉郁内敛。其诗善用比兴手法，语言精炼而辞采华茂，对五言诗的发展有显著影响。也善辞赋、散文，《洛神赋》尤著名，代表建安辞赋创作最高成就。代表作品有《泰山梁甫吟》《赠白马王彪》《七步诗》《野田黄雀行》《与杨德祖书》等。著有《曹子建集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《朔风诗》是曹植于魏明帝太和二年（228年）冬作于雍丘的组诗中的一首。诗人因政治失意屡遭贬徙，是年自浚仪复还雍丘，面对“朔风怒号，飞雪漫天”的寒冬景象，触发对魏都洛阳的深切怀念与政治抱负的难展之痛。全篇通过朔风、素雪等意象，交织着对君国的忠贞之志、对兄弟的永诀之痛、对时局的愤懑之思，形成“哀感顽艳，悲怆沉郁”的独特艺术境界。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首四言诗，属于政治抒情诗范畴。诗歌通过"四气代谢，悬景运周"的时序更迭与"朱华未晞，素雪云飞"的物候对比，展现诗人自太和元年（227年）徙封浚仪至太和二年（228年）复还雍丘的流徙经历，核心主题聚焦于政治失意者的时空困顿与精神坚守。全诗以节气代谢暗喻政治生涯的冷暖无常，"别如俯仰"的时空压缩手法将八年流徙的漫长煎熬浓缩为俯仰之间的恍惚，"朱华-素雪"的春冬意象对峙则具象化呈现从希望萌发到理想冻结的精神轨迹。
2. 分段赏析
“四气代谢，悬景运周”两句以节气更迭、日月循环的自然规律起兴，暗喻诗人八年流徙的沧桑历程。“四气”指四季轮回，“悬景”即日月运行，通过《诗经》常见的时序意象，构建出时光无情流逝的宏大背景，暗示政治生涯的冷暖无常。“别如俯仰，脱若三秋”运用时空压缩的悖论修辞，将物理时间的短暂（俯仰之间）与心理时间的漫长（三秋）并置。这种矛盾时空观既强化了迁徙的仓促感，又凸显了诗人对流徙生涯的漫长煎熬体验，与《古诗十九首》“人生天地间，忽如远行客”的时空焦虑形成互文。“昔我初迁，朱华未晞”通过“朱华”（荷花）的盛放意象，具象化初至雍丘时的春日图景。诗人以植物生长周期暗喻政治生命的起始阶段，与后文“素雪云飞”形成春冬意象对峙，暗示从希望到幻灭的精神轨迹。“今我旋止，素雪云飞”以“素雪”覆盖的冬景收束，既实写太和二年（228年）冬日重返雍丘的严寒气候，又象征政治理想的冻结。化用《小雅·采薇》“今我来思，雨雪霏霏”的物候对比手法，将个体流徙之苦升华为时代迁变的集体记忆
3. 作品点评
《朔风诗》是三国时期曹植创作的组诗中的一首作品，该诗继承《诗经》四言体式与比兴传统，"四气代谢"等句展现汉魏诗歌由乐府向文人诗转型的特征。情感表达在哀婉低回与慷慨悲怆间剧烈震荡，既延续建安风骨的刚健气质，又显露正始文学的隐喻深度，体现曹植诗歌"骨气奇高，词采华茂"的特征。
展开阅读全文 ∨