朝代：魏晋作者：曹丕浏览量：2
译文
向东渡黄河和济水，举目遥望大海之滨。钓竿随着水波轻轻颤动，鱼儿跳跃甩尾。喜欢钓鱼的行人啊，投下香饵是为哪般？
逐句剖析
"东越河济水"：向东渡黄河和济水，
# 河济：亦作“河泲”。黄河与济水的并称。与长江、淮河合称四渎。,越：渡过。
"遥望大海涯"：举目遥望大海之滨。
# 海涯：海滨。涯：水边。
"钓竿何珊珊"：钓竿随着水波轻轻颤动，
# 珊珊：缓慢移动貌，常用以形容女子步态。玉佩声。形容风雨等声音。
"鱼尾何簁簁"：鱼儿跳跃甩尾。
# 簁簁：鱼跃貌。色白貌。
"行路之好者"：喜欢钓鱼的行人啊，
# 好者：爱好者。好：喜好，喜欢。,行路：行路的陌生人。
"芳饵欲何为"：投下香饵是为哪般？
# 何为：表示无作用。,芳饵：香饵，用于引鱼上钩的食物。
展开阅读全文 ∨
简介
《钓竿行》诗题乃乐府旧题，被宋代郭茂倩《乐府诗集》归入《鼓吹曲辞》，古辞已失传。据西晋崔豹《古今注》等资料，古辞为写夫妻爱情之作，是妻子思念避仇渔隐河滨丈夫所歌，后司马相如据此作钓竿诗成乐曲。三国曹丕此诗沿用古意，以民间隐语将钓鱼比作求爱，借比兴手法，借钓竿、鱼刻画渔家女形象。她不为路人挑逗、芳饵所动，遥念远方情人，尽显纯贞爱情与高尚情操。全诗构思精巧，语言生动，风格淡雅，具有民歌清新明快风味。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
三国时魏国君主，文学家
曹丕（187～226），魏文帝，三国时魏国的建立者，文学家。字子桓，沛国谯县（今安徽亳州）人。曹操次子。在位期间，行九品中正制，确立和巩固士族门阀政治特权，得到世家大族支持。后代汉称帝，定都洛阳，国号魏，建元黄初。曹丕与父曹操、弟曹植并称“三曹”。其工诗，长于写情，文风清丽婉约。诗作内容多为个人的喜怒哀乐，仅有的几首记事作品，抒发了“惆怅窃自怜，相痛惜”的凄凉感受。形式上受民歌影响，语言通俗，描写细致，其中《燕歌行》是文人七言诗的优秀之作。著有《魏文帝集》《典论·论文》。
展开阅读全文 ∨
背景
关于这首乐府诗的主旨，存在两种观点。一种看法认为它是爱情诗；另一种观点则认定其为寓言诗。至于具体的创作时间，目前尚未明确，仍有待进一步考证。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首乐府诗，也是一首爱情诗。诗题“钓竿行”为乐府旧题，沿用古辞写爱情之意。诗中借少女“东越河、济水，遥望大海涯”，展现其对爱人的专一坚定；以路人用“钓竿何珊珊，鱼尾何簁簁”这类象征求偶的歌谣示爱，及少女“行路之好者，芳饵欲何为”的直爽回应，凸显少女爱情的纯真深厚。全诗运用民歌语言，构思精巧，风格淡雅，借象征性隐喻，赞美女子纯贞爱情与高尚情操，表达诗人对坚贞情感的向往。
2. 写作手法
比兴：此篇以比兴手法贯穿始终，借钓竿与鱼的动态描摹，刻画了河边渔家女的形象，细腻传达出她对远方情人的深切思念。
3. 分段赏析
“东越河、济水，遥望大海涯”：开篇两句勾勒出一幅壮阔的空间图景，少女跨越黄河与济水，一路向东，只为遥望大海之滨。“越”与“遥望”两个动作，生动展现出她坚定追寻爱情的决心。滔滔河水没能成为阻隔，漫长路途也无法动摇她的信念，即便这份深情不被同行之人理解，她也未曾有丝毫退缩。这两句既交代了故事发生的地理背景，也为少女坚贞不渝的爱情定下基调，凸显其情感的纯粹与执着。“钓竿何珊珊，鱼尾何簁簁”：此联运用了古代民谣中常见的隐喻手法。在中国古代文化里，钓鱼常作为男女求偶的隐语。“珊珊”描绘出钓竿随水波摇曳的美妙姿态，“鱼尾何簁簁”则刻画了鱼儿甩尾的灵动画面。路人借这两句充满浪漫色彩的民间歌谣，含蓄地向少女表达爱慕之情。这种表达方式既带着含蓄的诗意，又不失质朴的民间风情，虽有挑逗意味，却无轻薄之感，反而增添了几分纯真与俏皮。“行路之好者，芳饵欲何为”：面对路人的示好，少女的回应直白而坚决。她一语道破对方的心意，直言即便有“芳饵”诱惑，自己也不为所动。这句诗不仅展现出少女的聪慧与清醒，更将她对远方恋人的忠诚推向高潮。通过与路人的互动，少女的形象愈发立体，她的爱情观也更加清晰——专一、坚定，绝不轻易动摇，使整首诗的情感表达更加浓烈。
4. 作品点评
这首乐府诗别具一格，在人物刻画、语言运用与情感表达上均有独到之处。诗人巧妙借助民歌质朴鲜活的语言，塑造出鲜明动人的人物形象，将女子对爱情的忠贞不渝娓娓道来。细细品读，字里行间满溢真情，不见丝毫争吵喧嚣，尽显纯粹与宁静。
展开阅读全文 ∨