模糊搜索 精准匹配

文章解析

fā
发
xiāng
湘
zhōu
州
zèng
赠
qīn
亲
gù
故
bié
别
shī
诗
sān
三
shǒu
首
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：南北朝作者：吴均浏览量：3
jūn
君
liú
留
zhū
朱
mén
门
lǐ
里
，
，
wǒ
我
zhì
至
guǎng
广
jiāng
江
fén
濆
。
。
chéng
城
gāo
高
wàng
望
yóu
犹
jiàn
见
，
，
fēng
风
duō
多
tīng
听
bù
不
wén
闻
。
。
liú
流
píng
苹
fāng
方
rào
绕
rào
绕
，
，
luò
落
yè
叶
xiàng
向
fēn
纷
fēn
纷
。
。
wú
无
yóu
由
dé
得
gòng
共
shǎng
赏
，
，
shān
山
chuān
川
jiān
间
bái
白
yún
云
。
。

译文

你留在富贵人家中，我独自远行至广江岸边。城楼虽高仍能遥望你的身影，但风声呼啸中已听不清你的叮咛。江面浮萍随波缠绕，岸边落叶纷纷飘零。只因前路阻隔无法与你共赏这秋景，唯有山间白云寄托着我的思念。

逐句剖析

"君留朱门里"：你留在富贵人家中，

"我至广江濆"：我独自远行至广江岸边。

"城高望犹见"：城楼虽高仍能遥望你的身影，

"风多听不闻"：但风声呼啸中已听不清你的叮咛。

"流苹方绕绕"：江面浮萍随波缠绕，

"落叶向纷纷"：岸边落叶纷纷飘零。

"无由得共赏"：只因前路阻隔无法与你共赏这秋景，

"山川间白云"：唯有山间白云寄托着我的思念。

展开阅读全文 ∨

简介

《发湘州赠亲故别诗三首（其三）》是南朝梁文学家吴均创作的一首五言古诗，为组诗第三首。此诗以离别湘州为背景，通过凝练的语言与情景交融的手法，抒发了诗人与亲友远隔的怅惘与无法共赏山川的遗憾。全诗结构层次分明：首联“君留朱门里，我至广江濆”以空间阻隔点明离别主题，朱门与广江的对比暗含身份差异与相会无期之叹；颔联“城高望犹见，风多听不闻”通过视觉与听觉的细节描写，刻画出临别回望时亲友伫立目送、风声阻隔絮语的细腻场景，凸显依依惜别之情；颈联“流苹方绕绕，落叶向纷纷”转写旅途所见萧瑟秋景，以“绕绕”与“纷纷”的叠词强化漂泊无依之感，暗喻离愁的纷乱缠绕；尾联“无由得共赏，山川间白云”以景结情，将无法同游的遗憾寄托于山间白云，既收束全诗，又留下悠远余韵。全诗语言质朴却意境深远，通过虚实结合的景物描写与情感递进，展现了吴均诗歌“清拔有古气”的风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁文学家、史学家

吴均（469～520），南朝梁文学家、史学家。字叔庠，吴兴故鄣（今浙江安吉）人。出身贫寒却好学有俊才，为沈约所赏。初为吴兴太守柳恽主簿，后任奉朝请等职。曾私撰《齐春秋》，因武帝认为不实而书焚官免，又奉命撰《通史》，未竟而卒。吴均才气俊迈，“文体清拔有古气”，在当时文坛颇有影响，时称“吴均体”。其诗多为赠答、送别、游览之作。他的诗格调清丽，音韵和谐，属于典型的齐梁体，但语言明畅，用典妥帖，无堆砌之弊。其散文如《与朱元思书》《与顾章书》等，文辞骈偶，写景如画，文笔清隽简净；其《檄江神责周穆王璧》《饼说》二文，于俳谐中寄寓不平之意。主要作品有《山中杂诗》《赠王桂阳别诗》《送柳吴兴竹亭集诗》等。明人辑有《吴朝请集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“君留朱门里，我至广江濆。”​​开篇点明离别主题。“朱门”象征富贵人家，暗示友人仍居京城或繁华之地；“广江濆”则指诗人即将远行的偏远江畔。二者形成对比，暗含“天各一方”的无奈。对仗工整的“君留”与“我至”，强化了“你留我往”的离别场景。​​颔联：“城高望犹见，风多听不闻。​​”此联通过视觉与听觉的细节描写，刻画离别时的矛盾心境。诗人渐行渐远，回望城中，友人仍伫立高处目送，身影依稀可辨（“望犹见”）；但风声呼啸阻隔了声音，连最后的叮咛也听不真切（“听不闻”）。这种“可见却不可闻”的描写，将不舍与遗憾展现出来。​​颈联：“流苹方绕绕，落叶向纷纷。”​​笔锋转向旅途中的自然景物。“流苹”（浮萍）缠绕、随水漂泊，“落叶”纷飞零落，既是秋日萧瑟之景，又暗喻人生漂泊无依的愁绪。诗人以“绕绕”“纷纷”的叠词强化画面感，暗示内心纷乱难平的离思。​​尾联：“无由得共赏，山川间白云。​​”结尾以“白云”作结，余韵悠长。诗人感慨与友人无法共赏眼前山水，唯见天际白云悠悠。白云既是眼前实景，又象征漂泊的孤寂与相隔的渺茫，呼应前文的“广江濆”与“朱门”，将离愁升华为对命运的无奈喟叹。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·《治西湖诗》

下一篇:南北朝·刘绘《同沈右率诸公赋鼓吹曲二首 其一 巫山高》

猜你喜欢