文章解析

wàng
jīng
shān

朝代:南北朝作者:江淹浏览量:2
fèng
zhì
jiāng
hàn
shǐ
zhī
chǔ
sāi
zhǎng
nán
guān
rào
tóng
bǎi
西
yuè
chū
yáng
hán
jiāo
liú
yǐng
qiū
xuán
qīng
guāng
bēi
fēng
náo
chóng
lín
yún
xiá
chuān
zhǎng
suì
yàn
jūn
líng
lèi
zhān
cháng
zhù
kōng
yǎn
jīn
zūn
zuò
hán
shuāng
wén
hán
zòu
zài
shǐ
使
yàn
shāng

译文

钦慕正义来到江汉地区,才知道楚地关塞险长。荆山南端的关隘需绕行桐柏山,荆山西端的峰岭延伸至鲁阳关。荒寒郊野连飞鸟的影子都不曾留下,秋日孤悬空中洒下清冷的光辉。凛冽寒风将重重密林吹得弯曲低伏,云霞映照下河水暴涨翻涌。一年将尽时您将何去何从,飞迸的泪水沾湿了衣裳。华美的琴瑟蒙着夜露无人弹奏,金杯停置杯中酒液凝结寒霜。忽闻《苦寒行》乐曲奏响,再听艳歌更添心中哀伤。

逐句剖析

"奉义至江汉":钦慕正义来到江汉地区,

# 奉义:指诗人奉朝廷之命来到江汉一带。

"始知楚塞长":才知道楚地关塞险长。

# 楚塞:指荆山,古为楚国郢都的北部屏蔽。

"南关绕桐柏":荆山南端的关隘需绕行桐柏山,

# 桐柏:山名,在信阳以西的豫鄂两省之间。,南关:指荆山南端的关口。

"西岳出鲁阳":荆山西端的峰岭延伸至鲁阳关。

# 鲁阳:关名,在今河南省鲁山县西南。,西岳:指荆山西部峰岭。

"寒郊无留影":荒寒郊野连飞鸟的影子都不曾留下,

# 无留影:没有留下阴影。

"秋日悬清光":秋日孤悬空中洒下清冷的光辉。

"悲风挠重林":凛冽寒风将重重密林吹得弯曲低伏,

# 挠:一作桡。屈曲。

"云霞肃川涨":云霞映照下河水暴涨翻涌。

# 肃:萧条。

"岁宴君如何":一年将尽时您将何去何从,

# 君:指建平王刘景泰。

"零泪沾衣裳":飞迸的泪水沾湿了衣裳。

"玉柱空掩露":华美的琴瑟蒙着夜露无人弹奏,

# 掩:蒙上。,玉柱:借代瑟。

"金樽坐含霜":金杯停置杯中酒液凝结寒霜。

# 樽:酒杯。

"一闻苦寒奏":忽闻《苦寒行》乐曲奏响,

# 苦寒:指乐曲《苦寒行》,为曹操北征高干时所作。

"再使艳歌伤":再听艳歌更添心中哀伤。

# 艳歌:楚歌,楚地曲调。

展开阅读全文 ∨

简介

《望荆山》是南朝诗人江淹创作的一首五言古诗,全诗以秋日楚地为背景,通过描绘萧瑟秋景抒发诗人对政治处境的隐忧与人生感慨。前八句以“奉义至江汉”开篇,点明诗人奉命赴任江汉的缘由,随后以“南关绕桐柏,西岳出鲁阳”等对仗句式勾勒荆山地势的绵延险峻,借“寒郊无留影,秋日悬清光”等意象渲染深秋的荒寒清冷。后六句转入抒情,以“岁晏君如何,零泪沾衣裳”的设问与自答,直抒面对时光流逝与政治危机的悲怆,末句“一闻苦寒奏,再使艳歌伤”则通过《苦寒行》乐曲的演奏,强化了哀婉氛围。全诗情调悲恻哀婉,使读者为之低回不已,黯然神伤。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝文学家

江淹(444~505),南朝文学家。字文通,济阳考城(今河南民权县)人。早年孤贫好学,在仕途上不甚得志,历仕宋、齐、梁三代。梁时官至金紫光禄大夫。其诗幽深奇丽、长于拟古,以《杂体诗三十首》最为知名。赋以《恨赋》《别赋》较有名,文辞精美,情调悲凉凄婉。晚节才思减退,相传梦一丈夫向之索还五色笔,时称“江郎才尽”。今存《江文通集》辑本。

展开阅读全文 ∨

背景

《望荆山诗》是南梁诗人江淹于宋后废帝元徽二年(474年)调任雍州刺史左常侍时所作。此诗创作背景与江淹仕途转折密切相关:此前他因受广陵令郭彦文案牵连入狱,经自陈冤屈获释后,于元徽元年(473年)被贬为建安吴兴县令,两年后调任雍州。诗中"奉义至江汉"实为赴任途中所作,"南关绕桐柏,西岳出鲁阳"等地理描写与刘景素赴荆州路线不符,故曹道衡考订此诗非随刘景素赴荆州时所作,而是调任雍州途经荆山时对仕途沉浮的感怀。全诗以"寒郊无留影,秋日悬清光"的萧瑟秋景为底色,"悲风挠重林"暗喻政治风波,"零泪沾衣裳"直抒贬谪之痛,尾联"一闻苦寒奏,再使艳歌伤"更以乐府悲音强化了诗人经历政治震荡后"岁晏君如何"的精神困境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《望荆山》是南朝诗人江淹创作的一首五言古诗,属于山水诗与政治抒情诗的结合体。诗歌以秋日楚地为背景,通过描绘萧瑟秋景与宴饮场景,展现诗人对政治危机的隐忧与人生漂泊的感伤。

2. 写作手法

借景抒情:“南关绕桐柏,西岳出鲁阳”以荆山南关迂回桐柏、西岳峰岭横亘鲁阳的地理延展,暗示诗人赴任途中的漫长跋涉。连绵山势与“楚塞长”的喟叹相呼应,外化仕途漂泊的孤寂感。

3. 分段赏析

这首诗展现了楚地萧瑟的秋景与诗人的羁旅愁思。开篇“奉义至江汉,始知荆山长”二句交代诗人赴江、汉任职,初次目睹荆山的雄浑广袤,以“奉义”谦称对巴陵王的敬慕。此处“楚塞”即荆山,因其为古楚都郢的北疆屏障而得名。这两句以简练笔墨点明游历缘起,为后文铺垫。“南关”至“肃涨”六句纯写景致,紧扣“望”字展开。“南关”指荆山南麓要隘,“桐柏”横亘豫鄂边界,“西岳”喻荆山西部峰峦,“鲁阳”乃豫西雄关。诗人以夸张手法勾勒荆山绵延之势——南关需绕行桐柏,西岭直抵鲁阳,虽与实际地理不符,却以宏阔视角突显山势之远、行程之艰,营造出与下文深沉愁绪相契的苍茫意境。江淹善以遒劲笔力写景,此二句气魄雄浑,如谢朓般工于炼字,使画面充满张力。“寒郊”四句则摹写深秋荒芜之景:郊野凋敝,木叶脱尽,日光黯淡如霜;狂风肆虐,密林摧折,“桡”字传神刻画枝干俯首挣扎之态;“悲风”更赋予自然以情感,令人如闻萧瑟肃杀之声。末句“云霞肃清水”描绘沮漳水涨之景,秋日洪流与霞光相映,以“肃”字凝练传达诗人震撼之情。这四句静动相宜,光影交错,动词“寒、悬、清、桡、悲、重、肃、涨”炼字精当,尽显诗人摹景状物之功,故陈祚明赞其“刻画苍秀,邃诣独绝”。“岁晏”以下六句直抒胸臆,由景入情。“岁晏”总括前文节令,以“君如何”的自问开启感怀,“零泪染衣裳”的自答饱含凄苦。迁客逢秋易悲,而诗人泪落湿衣已非寻常羁旅之愁——早年建平王府中蒙冤下狱,作《诣建平王上书》泣血鸣冤的旧恨,加上沉沦下僚的郁结,皆借秋景喷薄而出。“玉柱”四句转写宴饮场景,瑟柱蒙露、金樽凝霜的奢靡景象与诗人空茫心绪形成反差,“空”“坐”二字同训“徒然”,道尽繁华虚掷之哀。结尾忽闻《苦寒行》与《艳歌行》的悲歌迭奏,正如“一之为甚,其可再乎”的喟叹,将愁情推向极致。全诗以哀乐交织终章,陈祚明评其“词气萧瑟”,正因这悲怆旋律与通篇秋意浑然相融。

4. 作品点评

全诗以行旅所见之景为经纬,交织仕途沉浮之叹与人生悲慨。全诗章法承袭谢灵运山水诗“记游—写景—抒情”模式,但摒弃玄理尾巴,通篇对仗工稳而语言清丽,如“南关绕桐柏”与“西岳出鲁阳”的方位对举,“寒郊”与“秋日”的时空映照,皆显谢朓式警遒笔力。押“阳江”韵的清越音调与悲凉情感形成张力,而“玉柱空掩露,金樽坐含霜”等冷寂物象,则将宴饮冷清与政治失意熔铸为“物我两伤”的诗意空间。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 末六句词气萧瑟。

清陈祚明《采菽堂古诗选》卷二四

# 萧瑟。

清沈德潜《古诗源》

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·谢灵运《酬从弟惠连》

下一篇:南北朝·鲍照《拟古诗》

猜你喜欢