模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎi
采
lián
莲
qǔ
曲
·
·
jīn
金
jiǎng
桨
mù
木
lán
兰
chuán
船

朝代：南北朝作者：刘孝威浏览量：2
jīn
金
jiǎng
桨
mù
木
lán
兰
chuán
船
，
，
xì
戏
cǎi
采
jiāng
江
nán
南
lián
莲
。
。
lián
莲
xiāng
香
gé
隔
pǔ
浦
dù
渡
，
，
hé
荷
yè
叶
mǎn
满
jiāng
江
xiān
鲜
。
。
fáng
房
chuí
垂
yì
易
rù
入
shǒu
手
，
，
bǐng
柄
qū
曲
zì
自
lín
临
pán
盘
。
。
lù
露
huā
花
shí
时
shī
湿
chuàn
钏
，
，
fēng
风
jīng
茎
zhà
乍
fú
拂
diàn
钿
。
。

译文

金质的船桨划着木兰木制成的精美船只，在江南水面上嬉戏采摘莲花。莲花的香气隔着水边飘向对岸，荷叶满布江面，显得分外鲜艳。莲蓬低垂，容易采摘，莲柄弯曲着，仿佛自己靠近了盘子。带着露水的莲花有时会打湿手腕上的玉镯，风吹动荷叶，它们的茎会突然拂过头上的金钿。

逐句剖析

"金桨木兰船"：金质的船桨划着木兰木制成的精美船只，

# 木兰船：木兰香木的船。木兰，香木名。又名杜兰、林兰。皮似桂而香，状如楠树。,金桨：金质的船桨。

"戏采江南莲"：在江南水面上嬉戏采摘莲花。

# 江南莲：江南的莲蓬或莲花。,戏采：戏耍采撷。

"莲香隔浦渡"：莲花的香气隔着水边飘向对岸，

# 隔浦渡：隔着蒲草渡过来。隔着蒲草的渡口。,莲香：莲花莲子的香气。

"荷叶满江鲜"：荷叶满布江面，显得分外鲜艳。

# 满江鲜：满江都是鲜艳的颜色。

"房垂易入手"：莲蓬低垂，容易采摘，

# 易入手：容易入手（摘取）。,垂：下垂。,房：莲房，莲蓬。

"柄曲自临盘"：莲柄弯曲着，仿佛自己靠近了盘子。

# 曲：弯曲。,柄：莲叶像手柄一样的茎杆。

"露花时湿钏"：带着露水的莲花有时会打湿手腕上的玉镯，

"风茎乍拂钿"：风吹动荷叶，它们的茎会突然拂过头上的金钿。

# 钿：古代一种嵌金花的首饰。

展开阅读全文 ∨

简介

《采莲曲·金桨木兰船》是南朝刘孝威创作的乐府诗，以江南采莲为题材，尽显旖旎文雅的水乡风情。诗中，采莲女乘“金浆木兰船”，在莲香弥漫的沙洲间穿行，收获一盘盘饱满莲蓬。“露花时湿钏，风茎乍拂钿”生动展现女子采莲时的欢愉，露湿金钏、风拂钗钿，细微声响为画面增添灵动气息。全诗短短五言八句，动静结合，既有满江莲叶的静谧，又有女子采莲、露珠摇曳的动态；语言浅近自然，明快流畅。诗中采莲之“戏”，并非重点，而是借由这一日常场景，传递出与自然相融的平和心境，尽显江南采莲诗清新明丽的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南朝梁诗人，骈文家

刘孝威（？～548）南朝梁诗人、骈文家。名不详，字孝威。彭城（今江苏徐州）人，出生官宦之家，齐大司马从事中郎刘绘之子、刘孝绰第六弟。生年不详，卒于梁武帝太清二年。孝威以诗胜，三兄孝仪以文胜，故孝绰有“三笔六诗”之誉，气调爽逸，风仪俊举。初为安北晋安王法曹，转主簿。隋书·经籍志》著录《刘孝威集》十卷，今佚。明张溥《汉魏六朝百三名家集》辑有《刘孝仪孝威集》。今存诗约六十首。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代诗人王勃所作《采莲曲》，创作于上元二年（675）。是年，王勃赴交趾探望父亲王福畤，途经江南时写下此诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，属于描绘江南水乡生活题材。通过对采莲女采莲过程的描写，营造出一种清新、欢快的氛围。表达了对江南水乡自然风光的赞美，以及对采莲这种劳动生活的喜爱，体现出采莲女劳作时的愉悦心情，让读者感受到江南水乡独特的生活情趣。

2. 分段赏析

“金桨木兰船，戏采江南莲”：开篇点题，描绘出一幅华丽的采莲画面。“金桨”“木兰船”不仅体现了采莲工具的精美，也暗示了采莲活动的闲适与愉悦。“戏采”一词则生动地表现出采莲女们的轻松愉快心情，为全诗奠定了欢快的基调。“莲香隔浦渡，荷叶满江鲜”：从嗅觉和视觉的角度描绘了江南莲塘的美景。“莲香隔浦渡”，通过莲花的香气隔着渡口传来，营造出一种空灵、清幽的氛围；“荷叶满江鲜”，则用鲜明的色彩描绘出满江荷叶的鲜嫩翠绿，给人以强烈的视觉冲击，展现了江南水乡的独特风情。“房垂易入手，柄曲自临盘”：具体描写了采莲的过程，体现了采莲女的娴熟技艺。“房垂易入手”，形象地描绘出莲蓬低垂的状态，让人感受到采莲的轻松与容易；“柄曲自临盘”，则表现出荷柄的自然弯曲，仿佛是特意为采莲女准备的，生动地展现了采莲过程的自然流畅。“露花时湿钏，风茎乍拂钿”：通过描写采莲女与自然的互动，进一步增添了画面的动态感和美感。“露花时湿钏”，带着露水的莲花不时打湿腕上的镯子，表现出采莲女在采莲过程中的专注与投入；“风茎乍拂钿”，风中的荷茎忽然轻拂头上的花钿，使读者能够感受到采莲女在采莲过程中的欢快心情，同时也增添了画面的诗意与浪漫。

3. 作品点评

这首五言八句的短诗，以凝练的形制勾勒出独特意境。画面中动静交织、虚实相生，斑斓的色彩跃然纸上，文字质朴自然，如清泉流淌般婉转动人，处处洋溢着清新明朗的气息。诗中采莲之景并非重点，诗人真正想要传递的，是在嬉戏游玩间感悟到的那份平和从容与对自然本真的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:南北朝·沈约《古意诗》

下一篇:南北朝·佚名《子夜歌·始欲识郎时》

猜你喜欢