文章解析

jiāng
gōng
yuè

朝代:隋作者:杨广浏览量:2
yáng
zhōu
jiù
chù
yān
liú
tái
xiè
gāo
míng
hào
yóu
fēng
tíng
fāng
shù
yíng
zǎo
xià
cháng
gāo
mài
lǒng
sòng
qiū
tán
guì
qīng
què
guǒ
xià
jīn
ān
yuè
liú
绿
shāng
liú
xiá
yǐn
cháng
xiù
qīng
zhōu

译文

扬州这处旧地值得停留,高大华美的亭台楼阁实在适合游赏。有风的亭阁、花草繁茂的树木迎接着初夏,辽阔的高地、麦田垄亩送别着残余的秋意。清澈的水潭中,华美的船桨划动着形似青雀的游船,果树下,镶金的马鞍上,紫色骏马奔腾跳跃。绿色酒杯里浮着酒沫,饮下如流霞般甘醇的美酒,舞者甩动长袖,唱着清越的歌声,在这扬州尽情享乐。

逐句剖析

"扬州旧处可淹留":扬州这处旧地值得停留,

# 淹留:滞留,停留。,旧处:曾经居住或到过的地方。犹旧地。

"台榭高明复好游":高大华美的亭台楼阁实在适合游赏。

"风亭芳树迎早夏":有风的亭阁、花草繁茂的树木迎接着初夏,

# 风亭:南朝宋徐湛之于广陵城北陂泽之畔更砌风亭月观、吹台琴室,招集文士尽游玩之适,一时之盛也。《太平寰宇记》称“亭观并在宫城东北角池侧”。

"长皋麦陇送余秋":辽阔的高地、麦田垄亩送别着残余的秋意。

# 长皋:连绵的水田。皋,水田。

"渌潭桂楫浮青雀":清澈的水潭中,华美的船桨划动着形似青雀的游船,

# 青雀:船头刻有鸡鸟图像的船,多为贵人所乘。,桂楫:以桂木制成的船桨。,渌潭:清澈的水潭。

"果下金鞍跃紫骝":果树下,镶金的马鞍上,紫色骏马奔腾跳跃。

# 紫骝:良马名,亦即枣骝马。,金鞍跃:乐府作驾。,果下:指树下。

"绿觞素蚁流霞饮":绿色酒杯里浮着酒沫,饮下如流霞般甘醇的美酒,

# 流霞:泛指美酒。,素蚁:比喻泛着白色的酒沫。,觞:盛酒的杯子。

"长袖清歌乐戏州":舞者甩动长袖,唱着清越的歌声,在这扬州尽情享乐。

# 长袖清歌乐戏州:《乐府诗集》七十九。《诗纪》百二十。

展开阅读全文 ∨

简介

《江都宫乐歌》是隋代隋炀帝杨广巡幸扬州期间创作的七言律诗,全诗四联工整对仗,声韵和谐,前两联展现四季景致,后两联强化游乐氛围。诗中“长皋麦陇送馀秋”等句,既体现宫廷诗对自然景观的雅化处理,也透露出隋炀帝对江南风物的审美关注。作品既延续南朝乐府的修饰传统,又融入帝王视角的观察意识,隐含将江南视为独立地域的文化认知。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

隋朝第二位皇帝

杨广(569~618),即隋炀帝。隋朝皇帝,隋文帝杨坚次子。又名英。初封晋王,以阴谋获宠,代兄勇为太子。在位期间,营建东都洛阳,开掘运河,修筑长城,开辟驰道,四出巡游;又完善三省六部制,省并州县,整顿户籍,兴办学校,确立科举取士制度。杨广文学造诣很高,其诗文作品“并存雅体,归于典制”。他的《白马篇》《纪辽东二首》,皆以功名自期,尚武豪雄,辞藻纵横,风格劲健。著有《与越公书》《建东都诏》《冬至受朝》等。有辑本《隋炀帝集》。

展开阅读全文 ∨

背景

大业六年,江都宫建成。隋炀帝在位时,主持修建了大运河等国家工程,然而他的严苛统治引发了民众叛乱,最终在江都被人杀害。这首诗以扬州的行宫为背景,写下了他巡游时的所见所闻和享乐生活。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗,也是一首宫廷宴乐题材的诗作。以江都(今扬州)宫苑的游乐场景为核心,描绘扬州旧地的台榭风光、四季景致及宴饮游乐的盛况,表现了帝王对江都风光的喜爱与游乐的欢愉。

2. 分段赏析

首联“扬州旧处可淹留,台榭高明复好游。”“扬州旧处”点明地点,“可淹留”直抒胸臆,说这地方值得驻足停留,暗含隋炀帝对扬州的偏爱,为全诗定下享乐基调。“台榭高明”写行宫建筑高大华美,“复好游”则承接上句,强调亭台楼阁适合游览,从环境角度烘托出游赏的兴致。颔联“风亭芳树迎早夏,长皋麦陇送余秋。”“风亭”指有风的亭阁,“芳树”是花草繁茂的树木,二者组合成清幽雅致的画面;“迎早夏”用拟人手法,写景物仿佛在迎接初夏,传递出季节更替的生机感。“长皋”指辽阔的高地,“麦陇”是麦田垄亩,描绘出秋日田野的广袤;“送余秋”则写秋意渐退,与“迎早夏”形成季节对照,暗示时光流转中江都的四季皆美。颈联“渌潭桂楫浮青雀,果下金鞍跃紫骝。”“渌潭”是清澈的水潭,“桂楫”指华美的船桨,“青雀”代指形似雀鸟的游船;整句写清澈潭水中,装饰精美的游船荡漾,以“桂楫”“青雀”的华丽意象,凸显帝王泛舟的奢华。“果下”指果树下,“金鞍”是镶金的马鞍,“紫骝”为紫色骏马;此句写骏马佩戴金鞍,在果树下奔腾跳跃,通过“金鞍”“紫骝”的贵重物象,展现帝王驰马游乐的豪迈与排场。尾联“绿觞素蚁流霞饮,长袖清歌乐戏州。”“绿觞”指绿色酒杯,“素蚁”形容酒面浮起的泡沫,“流霞饮”化用神话中“流霞”仙酒的典故,写美酒如流霞般甘醇;这句以饮酒场景,渲染宴饮的奢华与欢愉。“长袖”代指舞者,“清歌”指清脆的歌声,“乐戏州”点明在扬州享乐;整句描绘歌舞升平的场面,以“长袖”“清歌”的动态意象,将宫廷宴乐的热闹推向高潮,收束全诗的享乐主题。

3. 作品点评

隋炀帝杨广从没掌握过南方那种讲究修饰的应景宫廷诗,也没留下他尝试创作这类诗的痕迹。在让诗歌直接关联宫廷生活这一点上,他觉得帝王的尊严与不讲求美学的对立诗论很合适。不过,他的作品里也常出现柔美的南朝乐府诗风,以及对“美好生活”的赞颂。隋炀帝多数具有南方风格的诗,和他的帝王诗一样,都表现出对特定角色的自觉喜好。在这首诗中,能看出他把南方当作一个独立实体的意识,这和宫廷诗人认为南方就是天下的想法大不相同。显然,隋炀帝是从外部视角来观察南方的。

展开阅读全文 ∨

上一篇:隋·佚名《祖珽引魏世谣》

下一篇:隋·杨广《月夜观星诗》

猜你喜欢