模糊搜索 精准匹配

文章解析

yáng
杨
pàn
叛
ér
儿
qǔ
曲

朝代：隋作者：杨广浏览量：8
qīng
青
chūn
春
shàng
上
yáng
阳
yuè
月
，
，
jié
结
bàn
伴
xì
戏
jīng
京
huá
华
。
。
lóng
龙
méi
媒
yù
玉
kē
珂
mǎ
马
，
，
fèng
凤
zhěn
轸
xiù
绣
xiāng
香
chē
车
。
。
shuǐ
水
yìng
映
lín
临
qiáo
桥
shù
树
，
，
fēng
风
chuī
吹
jiā
夹
lù
路
huā
花
。
。
rì
日
hūn
昏
huān
欢
yàn
宴
bà
罢
，
，
xiāng
相
jiāng
将
guī
归
xiá
狭
xié
斜
。
。

译文

美好的春天，在上阳宫的月份里，结伴在京城中嬉戏游玩。骏马上配有玉饰的马珂，有凤形车枕和锦绣装饰的香车。流水倒映着靠近桥边的树木，春风吹过道路两旁的花朵。日暮时分欢乐的宴会结束，相互搀扶着回到又窄又斜的小街曲巷。

逐句剖析

"青春上阳月"：美好的春天，在上阳宫的月份里，

# 上阳月：阳气上升的月份。阳春二三月也。,青春：指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。

"结伴戏京华"：结伴在京城中嬉戏游玩。

# 京华：京都的精华。京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地，故称。,戏：戏耍。,结伴：结成同伴。

"龙媒玉珂马"：骏马上配有玉饰的马珂，

# 玉珂：马络头上的玉石装饰物。,龙媒：《汉书·礼乐志》：“天马徕龙之媒。”颜师古注引应劭曰：“言天马者乃神龙之类，今天马已来，此龙必至之效也。”后因称骏马为“龙媒”。

"凤轸绣香车"：有凤形车枕和锦绣装饰的香车。

# 绣香车：绣花的香木马车。绣，绣花的。香车，用香木做的车。泛指华美的车或轿。,凤轸：华美的车乘。上有凤凰雕饰，因称。轸，古代指车箱底部四周的横木；借指车。

"水映临桥树"：流水倒映着靠近桥边的树木，

# 临桥树：临近桥梁的树木。,水映：河水映照。

"风吹夹路花"：春风吹过道路两旁的花朵。

# 夹路花：列在道路两旁的花朵。

"日昏欢宴罢"：日暮时分欢乐的宴会结束，

# 欢宴：欢乐的宴会。,日昏：日近黄昏。日落。

"相将归狭斜"：相互搀扶着回到又窄又斜的小街曲巷。

# 狭斜：又窄又斜的小街曲巷。古乐府有《长安有狭斜行》，述少年冶游之事。后称娼妓居处为“狭斜”。,相将：相互将扶着。相偕，相共。

展开阅读全文 ∨

简介

《杨叛儿曲》是隋代陈广所作的一首乐府诗，一说南朝陈后主陈叔宝创作。全诗描绘青年男女结伴游京都的场景，并以“归狭斜”暗指冶游之事。运用了景物描写、场面描写等手法，前两句点出时间与活动，三、四句写车马之盛，五、六句绘沿途景致，七、八句述宴罢归途。全诗展现了宫廷生活的闲适欢娱，语言华丽，体现出特定环境下的生活风貌，是一首反映南朝宫廷游乐生活的诗作。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

隋朝第二位皇帝

杨广（569～618），即隋炀帝。隋朝皇帝，隋文帝杨坚次子。又名英。初封晋王，以阴谋获宠，代兄勇为太子。在位期间，营建东都洛阳，开掘运河，修筑长城，开辟驰道，四出巡游；又完善三省六部制，省并州县，整顿户籍，兴办学校，确立科举取士制度。杨广文学造诣很高，其诗文作品“并存雅体，归于典制”。他的《白马篇》《纪辽东二首》，皆以功名自期，尚武豪雄，辞藻纵横，风格劲健。著有《与越公书》《建东都诏》《冬至受朝》等。有辑本《隋炀帝集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首乐府诗，也是一首出游诗，介绍了宫廷中人春日在京华上阳宫一带结伴嬉戏的情景，描绘了他们乘坐的精美车马、沿途的春日美景及日暮欢宴后返回的画面，体现了游乐的全过程，营造出轻松愉悦的氛围，表达了游玩时的惬意与尽兴。

2. 分段赏析

“青春上阳月，结伴戏京华”，点明了时节是春日，地点在上阳宫一带，人物是结伴的宫廷中人，他们在京华城中嬉戏游玩。开篇即交代了游乐的时间、地点和活动，奠定了全诗轻松愉悦的基调。“龙媒玉珂马，凤轸绣香车”，描写了出游时的车马，“龙媒”指骏马，“玉珂”是马饰，“凤轸”“绣香车”形容车辆精美。通过对车马的细致描绘，展现了出游队伍的奢华，侧面烘托出游玩者的身份地位。“水映临桥树，风吹夹路花”，描绘了沿途的景色，流水倒映着桥边的树木，春风吹过路边的花朵。动静结合，写出了春日景色的生机与美好，为游乐场景增添了自然之美，让人感受到春日的惬意。“日昏欢宴罢，相将归狭斜”，写日暮时分欢宴结束，众人相伴返回狭斜（多指妓院或歌楼聚集处）。交代了游乐的尾声，从“欢宴罢”可看出游玩的尽兴，“相将归”则体现出结伴而行的闲适，收束全诗，完整呈现了一日游乐的过程。

展开阅读全文 ∨

上一篇:隋·佚名《齐南郊光章十三首 其十二 昭远乐》

下一篇:隋·佚名《读曲歌八十九首 其四十二》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×