模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yáng
杨
xiù
秀
cái
才
yóu
游
shǔ
蜀

朝代：唐作者：张祜浏览量：2
è
鄂
zhǔ
渚
féng
逢
yóu
游
kè
客
，
，
qú
瞿
táng
塘
shàng
上
qù
去
chuán
船
。
。
xiá
峡
shēn
深
míng
明
yuè
月
yè
夜
，
，
jiāng
江
jìng
静
bì
碧
yún
云
tiān
天
。
。
jiù
旧
sú
俗
bā
巴
yú
渝
wǔ
舞
，
，
xīn
新
shēng
声
shǔ
蜀
guó
国
xián
弦
。
。
bù
不
kān
堪
huī
挥
cǎn
惨
hèn
恨
，
，
yí
一
tì
涕
zì
自
shān
潸
rán
然
。
。

译文

在江边与将要出游蜀地的杨秀才相逢，此刻他正要登上溯流往瞿塘峡而去的客船。在这明月夜，客船行走在两岸峭壁之中，江水幽静，夜空云天碧蓝。想必蜀地既有旧式的巴渝舞蹈，又有当地新出的乐曲。但是这些欢愉都不能把我们之间的离愁别恨一挥而去，想到这里，我的泪水就不由自主地潸然而下了。

逐句剖析

"鄂渚逢游客"：在江边与将要出游蜀地的杨秀才相逢，

# 鄂渚：湖北地界的江边。渚：小洲。

"瞿塘上去船"：此刻他正要登上溯流往瞿塘峡而去的客船。

"峡深明月夜"：在这明月夜，客船行走在两岸峭壁之中，

"江静碧云天"：江水幽静，夜空云天碧蓝。

"旧俗巴渝舞"：想必蜀地既有旧式的巴渝舞蹈，

# 巴渝舞：巴渝地方之舞。

"新声蜀国弦"：又有当地新出的乐曲。

# 蜀国弦：泛指蜀地的音乐。

"不堪挥惨恨"：但是这些欢愉都不能把我们之间的离愁别恨一挥而去，

# 惨恨：悲伤的离恨。

"一涕自潸然"：想到这里，我的泪水就不由自主地潸然而下了。

# 潸然：流泪的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《送杨秀才游蜀》是唐代诗人张祜的一首五言律诗，通过描绘长江三峡的夜景与蜀地风情，抒发送别友人的深情。诗中“峡深明月夜，江静碧云天”一联，以简练的笔触勾勒出瞿塘峡空灵幽远的画面。后两联通过“巴渝舞”“蜀国弦”的民俗意象与“不堪挥惨恨”的直抒胸臆，将离愁别绪推向高潮。全诗情景交融，语言清，丽展现了张祜诗歌“平易近人而流转自然”的风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张祜（785？～852？），唐代诗人。字承吉，清河（今属河北）人，一说南阳（今河南邓州）人。早年浪迹江湖，狂放不羁。元和十五年，令狐楚（一说裴度）表荐张祜，令其入朝献诗，然为权贵所抑。后至淮南，晚年喜爱曲阿（今江苏丹阳）风物，隐居以终。张祜的诗多写落拓不遇的情怀和隐居生活，对时政有所谏讽，又以咏史诗及宫词著名。代表作品有《宫词二首》《惠山寺》《题金山寺》《孤山寺》等。有南宋蜀刻本《张承吉文集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。全诗描绘了诗人在鄂渚送别友人杨秀才乘船入蜀的情景，通过“峡深明月夜，江静碧云天”的壮美夜景与“巴渝舞”“蜀国弦”的民俗意象，抒发了诗人面对离别时“不堪挥惨恨，一涕自潸然”的深切悲怆之情。

2. 分段赏析

首联：以地名“鄂渚”“瞿塘”点明送别地点与友人行程，通过“逢”与“去”的对比，瞬间拉开空间距离，奠定离别基调。颔联：这里诗人想象友人夜行瞿塘峡的情景——峡谷幽深，明月高悬；江水平静，碧空如洗。“深”与“静”凸显峡谷的险峻与江夜的静谧，形成张力。明月、碧云等意象纯净空灵，反衬诗人内心的孤寂。颈联：通过“旧俗”“新声”的对比，虚写蜀地文化，实抒对友人的牵挂。巴渝舞与蜀弦乐的并置，展现蜀地人文风貌。表面写风物之盛，实则暗示友人独行异乡的孤独。尾联：“不堪”“惨恨”直接宣泄痛苦，与前三联的含蓄形成反差。“一涕自潸然”以细微动作收束全诗，余韵悠长。此联离愁达到顶点，泪水既是惜别，亦含身世之慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·曹邺《古词》

下一篇:唐·李华《春行即兴》

猜你喜欢