模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiàng
相
hè
和
gē
歌

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
zhuāng
《
zǐ
庄
yuē
子
》
曰
：
：
zǐ
子
sāng
桑
hù
户
mèng
、
zǐ
孟
fǎn
子
zǐ
反
qín
、
zhāng
子
sān
琴
rén
张
xiāng
三
yǔ
人
yǒu
相
与
友
。
。
zǐ
子
sāng
桑
hù
户
sǐ
死
。
。
wèi
未
zàng
葬
。
。
kǒng
孔
zǐ
子
shǐ
使
zǐ
子
gòng
贡
wǎng
往
shì
侍
shì
事
yān
焉
。
。
huò
或
biān
编
qǔ
曲
。
。
huò
或
gǔ
鼓
qín
琴
。
。
xiāng
相
hè
和
ér
而
gē
歌
yuē
曰
：
：
jiē
嗟
lái
来
sāng
桑
hù
户
hū
乎
。
。
jiē
嗟
lái
来
sāng
桑
hù
户
hū
乎
。
。
ér
而
yǐ
已
fǎn
反
qí
其
zhēn
真
。
。
ér
而
wǒ
我
yóu
犹
wéi
为
rén
人
yī
猗
。
。

译文

《庄子》记载：子桑户、孟子反、子琴张三人互相结交为友。后来子桑户去世。还未下葬。孔子派子贡前往协助料理丧事。（子贡到了之后，看到）有人正在编订琴曲。有人正在弹奏古琴。二人相互应和着唱道：哎呀，桑户啊。哎呀，桑户啊。你已经回归到了生命的本真状态（死去了），而我却还活在人世间啊。

逐句剖析

"《庄子》曰"：《庄子》记载：

"子桑户、孟子反、子琴张三人相与友"：子桑户、孟子反、子琴张三人互相结交为友。

"子桑户死"：后来子桑户去世。

"未葬"：还未下葬。

"孔子使子贡往侍事焉"：孔子派子贡前往协助料理丧事。

"或编曲"：（子贡到了之后，看到）有人正在编订琴曲。

"或鼓琴"：有人正在弹奏古琴。

"相和而歌曰"：二人相互应和着唱道：

"嗟来桑户乎"：哎呀，桑户啊。

"嗟来桑户乎"：哎呀，桑户啊。

"而已反其真"：你已经回归到了生命的本真状态（死去了），

"而我犹为人猗"：而我却还活在人世间啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌》是先秦佚名创作的一首诗。这首围绕生死命题展开，借桑户离世一事，发出“嗟来桑户乎。嗟来桑户乎”的反复悲叹，以极具感染力的重章叠唱，强化了对生命消逝的惋惜与慨叹。随后，“而已反其真。而我犹为人猗”两句，将桑户回归自然本真的死亡状态与自身尚处人间的生存现状形成鲜明对比，在对比中，诗人对生命无常的喟叹、对自身存在状态的迷茫展露无遗。从写作手法看，反复与对比的运用恰到好处，既增强了诗歌的韵律感与情感张力，又深化了主题。整首诗虽仅寥寥数语，却以质朴的语言道出对生死的深刻见解，折射出先秦时期人们对自然、生命的朴素哲学思考。
展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《子产诵》

下一篇:先秦·佚名《蟪蛄歌》

猜你喜欢