模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǔ
九
yù
罭

朝代：先秦作者：佚名浏览量：4
jiǔ
九
yù
罭
zhī
之
yú
鱼
，
，
zùn
鳟
fáng
鲂
。
。
wǒ
我
gòu
觏
zhī
之
zǐ
子
，
，
gǔn
衮
yī
衣
xiù
绣
shāng
裳
。
。
hóng
鸿
fēi
飞
zūn
遵
zhǔ
渚
，
，
gōng
公
guī
归
wú
无
suǒ
所
，
，
yú
于
nǚ
女
xìn
信
chù
处
。
。
hóng
鸿
fēi
飞
zūn
遵
lù
陆
，
，
gōng
公
guī
归
bú
不
fù
复
，
，
yú
于
nǚ
女
xìn
信
sù
宿
。
。
shì
是
yǐ
以
yǒu
有
gǔn
衮
yī
衣
xī
兮
，
，
wú
无
yǐ
以
wǒ
我
gōng
公
guī
归
xī
兮
，
，
wú
无
shǐ
使
wǒ
我
xīn
心
bēi
悲
xī
兮
。
。

译文

细密的渔网中捕到了鱼，细密的渔网中捕到了鳟鱼和鲂鱼。我见到了那个人，穿着衮衣绣裳。鸿雁沿着沙洲飞翔，这位大人回去没有住处，就让他在这里暂住吧。鸿雁沿着陆地飞翔，这位大人回去就不再来了，就让他在这里住两晚吧。正因如此，才会有这精美的礼服（陪伴着我）啊，不要让我的大人回去啊，不要让我心中悲伤啊。

逐句剖析

"九罭之鱼"：细密的渔网中捕到了鱼，

# 九罭：网眼较小的渔网。九，虚数，表示网眼很多。

"鳟鲂"：细密的渔网中捕到了鳟鱼和鲂鱼。

# 鳟鲂：鱼的两个种类。

"我觏之子"：我见到了那个人，

# 觏：碰见。

"衮衣绣裳"：穿着衮衣绣裳。

# 衮衣：古时礼服，一般为君主或高级官员所穿。

"鸿飞遵渚"：鸿雁沿着沙洲飞翔，

# 遵渚：沿着沙洲。

"公归无所"：这位大人回去没有住处，

"于女信处"：就让他在这里暂住吧。

# 信处：再住一夜称信；处，住宿。,女：汝。你。

"鸿飞遵陆"：鸿雁沿着陆地飞翔，

# 陆：水边的陆地。

"公归不复"：这位大人回去就不再来了，

"于女信宿"：就让他在这里住两晚吧。

# 信宿：同“信处”，住两夜。

"是以有衮衣兮"：正因如此，才会有这精美的礼服（陪伴着我）啊，

# 有：持有、留下。,是以：因此。

"无以我公归兮"：不要让我的大人回去啊，

# 无以：不要让。

"无使我心悲兮"：不要让我心中悲伤啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《国风·豳风·九罭》是春秋时期《国风·豳风》中的一篇四言诗，出自《诗经》，其作者不详。这首诗以独特的意象表达了人们对周公的深切爱戴与挽留之情。诗中先以“九罭”（细密的渔网）网住小鱼起兴，借渔具与鱼的关系象征东人对周公的敬重。继而以大雁南飞喻指周公即将离去，通过“鸿飞遵渚”的意象渲染离别氛围。最富情致的是末章——明知周公行期已定，却将他的衣衫藏入箱箧，这一天真举动生动刻画出挽留时急切又无奈的情态，字里行间满是质朴的依恋。另有一说认为，此诗是主人宴请高级官员时的宴饮之歌。两种解读虽视角不同，但都指向诗中对贤者的尊崇之意，其以比兴手法传递情感的艺术特色，恰是《诗经》“温柔敦厚”诗教精神的体现。
展开阅读全文 ∨

背景

关于《九罭》一诗的主旨，历来存在不同解读。有观点认为其与《伐柯》是姐妹篇，均为赞美周公之作。《毛诗序》称“《九罭》，美周公也。周大夫刺朝廷之不知也”，朱熹《诗集传》则认为“此亦周公居东之时，东人喜得见之”。但这些说法多属推测，因诗中未明确时、地、人等信息，难以坐实本事。细品诗意，更似闻一多《风诗类钞》所论“燕饮时主人赋留客之诗”。另一种相似观点认为，此诗是主人宴请高级官员时的宴饮之歌。诗中“衮衣绣裳”指华丽礼服，周代本为君王或上公所穿，后亦泛指高级官员服饰。从文本看，作者身份较低，遇高官来访时欣喜不已，故打鱼设宴，恳请其多作停留、尽兴相聚。这符合周代宴饮时主客以歌抒情的风习——在觥筹交错间，主人以诗挽留贵客，既表礼遇之心，又含惜别之意。这些解读虽指向不同场景，但共同体现了诗中对贤者的尊崇。而因史料阙如，其具体本事虽难确考，却不妨碍我们从文本中感受古代宴饮留客的温情与风雅。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，也是一首宴饮留客题材的诗。描绘了主人用细网捕鳟鲂设宴、以鸿雁喻客勿匆匆离去、藏衮衣以挽留的场景，体现了周代宴饮时主人对高级官员的礼遇与真诚挽留之情，表达了因客将去而心生悲戚的不舍心绪，通过“捕鱼起兴-鸿雁喻指-藏衣直抒”的顺序递进，层层推进地展现了古代留客的风习与真挚情谊。

2. 分段赏析

这首诗的叙事脉络清晰，以时间顺序展开。首章采用“先果后因”的写法：“九罭之鱼，鳟鲂”，急切取细网捕捞鳟鱼、鲂鱼的举动，源于“我觏之子，衮衣绣裳”——身着华服的高官莅临。细网捕鱼的细节，暗含“志在必得”的殷勤，单取珍馐的选择，更将主人待客的诚挚心意和盘托出。第二章与第三章以复沓手法深化情感。诗人以“鸿雁宿渚”的自然现象作比：鸿雁仅栖一夜便翩然离去，恰似因公暂驻的高官行色匆匆。但人非鸿雁，岂可仓促作别？“于女信处”“于女信宿”的反复呼告，将“请再留一宿”的挽留之意，与巧妙的比兴手法相融合，情真意切溢于言表。末章直抒胸臆，以“藏衮衣”的独特风习强化挽留之情：“是以有衮衣兮，无以我公归兮”——留存高官礼服的举动，与后世“留靴”的习俗一脉相承，虽然后世演变为形式，此刻却饱含真挚不舍。结句“无使我心悲兮”直击情感核心，将前文捕鱼设宴、以雁喻人、恳请留宿所蓄积的情愫彻底爆发。这种层层递进的结构设计，让时序叙述成为情感的载体，使挽留之忱在渐进中抵达高潮，读来真切动人，全无虚饰之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《时迈》

下一篇:先秦·佚名《那》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×