模糊搜索 精准匹配

文章解析

gé
葛
jù
屦

朝代：先秦作者：佚名浏览量：4
jiū
纠
jiū
纠
gé
葛
jù
屦
，
，
hé
可
yǐ
以
lǚ
履
shuāng
霜
?
、
、
shān
掺
shān
掺
nǚ
女
shǒu
手
，
，
hé
可
yǐ
以
féng
缝
cháng
裳
？
？
yāo
要
zhī
之
jí
襋
zhī
之
，
，
hǎo
好
rén
人
fú
服
zhī
之
。
。
hǎo
好
rén
人
tí
提
tí
提
，
，
wǎn
宛
rán
然
zuǒ
左
bì
辟
，
，
pèi
佩
qí
其
xiàng
象
tì
揥
。
。
wéi
维
shì
是
biǎn
褊
xīn
心
，
，
shì
是
yǐ
以
wéi
为
cì
刺
。
。

译文

缠绕交错的葛草编就的草鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。

逐句剖析

"纠纠葛屦"：缠绕交错的葛草编就的草鞋，

# 葛屦：指夏天所穿葛绳编制的鞋。,纠纠：缭缭，缠绕，纠结交错。

"可以履霜?"：怎么能走在满地的寒霜上？

# 履：践踏。,可以：即“何以”，怎么能。可，通“何”。

"掺掺女手"：可怜我这双纤细瘦弱的手，

# 掺掺：同“纤纤”，形容女子的手很柔弱纤细。

"可以缝裳"：又怎么能替别人缝制衣裳？

# 裳：衣服。

"要之襋之"：做完后还要提着衣带衣领，

# 襋：衣领，作动词，缝好衣领。,要：衣的腰身，作动词，缝好腰身。一说钮襻。

"好人服之"：恭候那女主人来试穿新装。

# 好人：美人，此指富家的女主人。

"好人提提"：女主人试穿后觉得很舒服，

# 提提：同“媞媞”，安舒貌。

"宛然左辟"：却左转身对我一点也不理，

# 左辟：同“避”。左辟即左避。,宛然：回转貌。一说柔顺貌。

"佩其象揥"：又自顾在头上戴象牙簪子。

# 揥：古首饰，可以搔头。类似发篦。

"维是褊心"：正因为这女人心肠窄又坏，

# 褊心：心地狭窄。,维：因。

"是以为刺"：所以我要作诗把她狠狠刺。

# 刺：讽刺。,是以：以是，因此。

展开阅读全文 ∨

简介

《国风·葛屦》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首四言诗，也是一首反应社会现实的诗作。多认为其以缝衣女工的视角，讲述周代的社会现状。诗中刻画了两个迥然不同的女性形象：一边是在霜寒中以葛草编鞋跋涉、以纤弱之手缝制华裳的底层女工，她在饥寒交迫中完成衣饰，却只能见证贵夫人对劳动成果的坦然占有；另一边是头戴象牙簪饰、步态“优雅”的贵夫人，其扭身回避的姿态下，深藏对底层百姓的冷漠与傲慢。全诗结构简洁，二章分别以六句与五句展开：前章以“葛屦履霜”的反常意象切入，通过“掺掺女手”的细节特写，层层递进地呈现底层女性生存的艰辛；后章则以“象揥”装饰、“左辟”动作等细节，揭露贵夫人“提提”下的“褊心”本质。诗人将草鞋与华服、瘦手与簪饰的强烈对比，在“劳者无衣”与“逸者锦衣”的反差中，揭示出残酷的社会现实。
展开阅读全文 ∨

背景

《国风·葛屦》描绘了缝衣女奴为主人家缝制衣物，由此展现出社会贫富差距的悬殊。缝衣女在遭受女主人虐待后心生怨怼，遂作此诗以进行讽刺。《毛诗序》评曰：“《葛屦》，刺褊也。魏地陋隘，民机巧趋利，其君俭啬褊急，而无德以将之。”关于该诗创作背景，朱熹在《诗集传》中提出“此诗疑即缝裳之女而所作”的观点。当代学者普遍认为，此诗是辛勤劳作的缝衣女因受虐而发的讽刺之作；不过也存在另一种观点，认为该诗旨在讽刺丈夫的偏心之举。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，也是一首讽喻诗。诗中描绘了缝衣女在寒冬中以“掺掺女手”辛苦劳作，却只能“葛屦履霜”，自己缝制的华裳被他人占有；同时刻画了贵夫人头戴“象揥”、举止“左辟”的傲慢虚伪之态。通过葛鞋与华裳、劳动者纤瘦双手与贵族精致簪饰的强烈对比，深刻展现了周代“劳者无衣，逸者华服”的残酷现实，体现出当时巨大的贫富差距，表达了底层百姓对剥削者的愤怒与不满。

2. 写作手法

白描：“纠纠葛屦，可以履霜。掺掺女手，可以缝裳”，以简洁质朴的语言勾勒画面，直接呈现缝衣女穿着草鞋踩霜、纤瘦双手缝衣的场景，不做过多修饰，生动展现其贫寒与辛劳，凸显底层劳动者的生存状态。对比：“掺掺女手，可以缝裳”与“好人提提，宛然左辟，佩其象揥”形成对比。缝衣女辛苦劳作，女主人却衣着华贵、傲慢冷漠，一贫一富，一苦一逸，深刻揭露阶级的不平等与对立。细节描写：“要之襋之，好人服之”，通过缝衣女为女主人整理衣裳这一细节，细致展现缝衣女的辛勤付出，以及女主人对其劳动成果的享用，以小见大，体现劳动人民的悲苦与贵族的无情。

3. 分段赏析

首章以“纠纠葛屦，可以履霜”起问，缝衣女在严寒中仍着单鞋，足见其衣不蔽体，家主的刻薄不言而喻。继而“掺掺女手，可以缝裳”转写其手，“掺掺”二字看似柔美，实则暗藏血泪：长期饥饿劳作下，她的双手瘦骨嶙峋，却仍要承担缝制衣裳的重负。“要之襋之，好人服之”以白描收束，缝衣女穿针引线、收腰缝领的辛劳，与贵族女子径直穿新衣的理所当然形成冰冷对比，刻画出“劳者不得衣”的社会疮痍。三句细节层层递进，从“履霜”的生存困境，到“缝裳”的劳动强度，再到“服之”的成果剥夺，将底层女性的悲苦浓缩在短短六句之中。次章笔锋陡转，聚焦“好人”形象：“提提”状其步态优雅，“左辟”写其故作谦让，“象揥”则点明其奢华穿戴。初读似见一位彬彬有礼的贵族女子，细品却觉虚伪。她身着缝衣女手制的新衣，却对劳动者视而不见，扭身回避的姿态里满是嫌恶与疏离。“维是褊心，是以为刺”句撕破其优雅表象。所谓“谦让”不过是心胸狭隘的伪装，对缝衣女的剥削与冷漠才是本质。诗人以“佩其象揥”的精致细节，对照缝衣女“葛屦履霜”的狼狈，以“宛然左辟”的姿态描写，揭露其骨子里的凉薄。末二句直抒胸臆，将讽刺锋芒直指统治阶层的吝啬刻薄。

4. 作品点评

《葛屦》以缝衣女的视角撕开周代社会的阶级裂痕，看似写“衣”，实则写“人”，写劳动者的血泪，写剥削者的刻薄，细节描写生动形象。在“葛屦履霜”与“象揥华服”的鲜明对比中，尖锐的批判了“俭啬褊急”的统治阶层，讽刺意味浓厚。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 兴也。魏地狭陋，其俗俭啬而偏急，故以葛屦履霜起兴，而刺其使女缝裳，又使治其要襋而遂服之也。

宋朱熹《诗集传》

# 通篇最吃紧在“好人”二字。盖不提“好人”，而刺褊之意不醒。

清陈继揆《读风臆补》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《晨风》

下一篇:先秦·佚名《庄辛论幸臣》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×