模糊搜索 精准匹配

文章解析

zūn
遵
dà
大
lù
路

朝代：先秦作者：佚名浏览量：3
zūn
遵
dà
大
lù
路
xī
兮
，
，
shǎn
掺
zhí
执
zǐ
子
zhī
之
qū
祛
xī
兮
，
，
wú
无
wǒ
我
wù
恶
xī
兮
，
，
bù
不
zǎn
寁
gù
故
yě
也
！
！
zūn
遵
dà
大
lù
路
xī
兮
，
，
shǎn
掺
zhí
执
zǐ
子
zhī
之
shǒu
手
xī
兮
，
，
wú
无
wǒ
我
chǒu
魗
xī
兮
，
，
bù
不
zǎn
寁
hǎo
好
yě
也
！
！

译文

沿着大路跟你走，拉着你的衣袖啊，千万不要嫌弃我，别忘故情把我丢。沿着大路跟你走，拉着你的手啊，千万别嫌我貌丑，别忘情好把我丢。

逐句剖析

"遵大路兮"：沿着大路跟你走，

# 遵：沿着。

"掺执子之祛兮"：拉着你的衣袖啊，

# 祛：衣袖，袖口。,掺：执，拉住，抓住。

"无我恶兮"：千万不要嫌弃我，

# 无我恶：不要以我为恶（丑）。一说“恶（wù）”意为“讨厌”。

"不寁故也"：别忘故情把我丢。

# 故：故人，故旧，旧情。,寁：去。即丢弃、忘记的意思。一说迅速。

"遵大路兮"：沿着大路跟你走，

"掺执子之手兮"：拉着你的手啊，

"无我魗兮"：千万别嫌我貌丑，

# 无我魗：不要以我为丑。魗：同“丑”。

"不寁好也"：别忘情好把我丢。

# 好：相好，情好。

展开阅读全文 ∨

简介

《国风·遵大路》为出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》的一首四言诗，创作于先秦时期。关于诗歌主旨说法不一，或认为是“思君子”，或斥为“淫妇”诗，也有人解读为弃妇求旧情、妻子送丈夫等。全诗共两章，每章四句，以直白质朴的语言，通过反复吟唱的方式，强化了情感的表达。诗中运用了动作描写，如“掺执子之袪”“掺执子之手”，将主人公急切、哀伤的心情表现得淋漓尽致，让读者能深切感受到诗中人物的情感波澜。
展开阅读全文 ∨

背景

《国风·遵大路》的创作背景至今未有定论，历代学者观点各异。南宋朱熹在《诗集传》中曾将此诗斥责为“淫妇”之作；明代戴君恩于《读诗臆评》中提出，这是妻子送别丈夫的诗篇；清代姚际恒在《诗经通论》里则认为，此乃故交旧友在道旁倾诉衷肠、相互唱和之辞。而现代学者大多主张“弃妇”之说，这一观点或受朱熹解读启发衍生而来。不同时代的解读折射出文化语境的变迁，也让这首诗的意蕴愈发耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，也是一首弃妇诗，描写了女子拉着男子衣袖沿路哀求不要被抛弃的场景，表达了主人公对情感破裂的忧虑和对旧情的深切眷恋。

2. 写作手法

直抒胸臆：“无我恶兮，不寁故也！”“无我魗兮，不寁好也！”女子直接表明心迹，希望男子不要厌恶自己，不要忘记旧情，直白地抒发了内心害怕被抛弃的痛苦与对男子的深情挽留。

3. 分段赏析

“遵大路兮，掺执子之祛兮，无我恶兮，不寁故也！”开篇描绘了女子在大路上拉住男子衣袖的场景，“遵大路兮”点明了地点，“掺执子之祛兮”生动地表现出女子的急切和不舍。“无我恶兮，不寁故也”则直接表达了女子哀求男子不要厌恶自己，不要因为旧情而疏远自己的心情，体现出女子对被弃的无奈和对爱情的执着。“遵大路兮，掺执子之手兮，无我魗兮，不寁好也！”此句进一步描绘了女子拉住男子手的情景，“遵大路兮”再次点明地点，“掺执子之手兮”表现出女子的执着。“无我魗兮，不寁好也”则表达了女子哀求男子不要嫌弃自己，不要因为旧情而抛弃自己的心情，进一步强化了女子对被弃的无奈和对爱情的执着。

4. 作品点评

这首诗的语言简单易懂，不加修饰。全诗采用铺陈叙事的写作方式，共分两章，每章四句，每句末尾都押相同的韵脚。值得注意的是第二章首句中的“路”字，清代学者王引之在《经义述闻》中指出：“此处应当写作‘道’，这样能与后文的‘手’‘魗’‘好’形成押韵。按照《诗经》的体例，第二章通常会完全改变第一章的韵脚，因此首句的韵脚也需要相应调整。”

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “淫妇为人所弃，故于其去也，揽其袂而当之，曰：‘子无恶我而不当，故旧不可以遽绝也。’《宋玉赋》有‘遵大路兮揽子袂’之句，亦谓男妇相悦之辞也。”“欲其不以己为丑而弃之也。”

宋朱熹《诗集传》

# “上二句有风萧水寒之气，下二句见倾心吐胆之情，音曼而悲，此《离骚》之开山也。”

清陈震《读诗识小录》

# “恩怨缠绵，意态中千回百折”，“相送还成泣，只三四语抵过江淹一篇《别赋》。”

清牛运震《诗志》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《鲁颂·駉之什駉》

下一篇:先秦·佚名《鹑之奔奔》

猜你喜欢