模糊搜索 精准匹配

文章解析

lǔ
鲁
sòng
颂
·
·
jiōng
駉
zhī
之
shí
什
jiōng
駉

朝代：先秦作者：佚名浏览量：4
jiōng
駉
jiōng
駉
mǔ
牡
mǎ
马
，
，
zài
在
jiōng
坰
zhī
之
yě
野
。
。
bó
薄
yán
言
jiōng
駉
zhě
者
，
，
yǒu
有
yù
驈
yǒu
有
huáng
皇
，
，
yǒu
有
lí
骊
yǒu
有
huáng
黄
，
，
yǐ
以
chē
车
bāng
彭
bāng
彭
。
。
sī
思
wú
无
jiāng
疆
，
，
sī
思
mǎ
马
sī
斯
zāng
臧
。
。
jiōng
駉
jiōng
駉
mǔ
牡
mǎ
马
，
，
zài
在
jiōng
坰
zhī
之
yě
野
。
。
bó
薄
yán
言
jiōng
駉
zhě
者
，
，
yǒu
有
zhuī
骓
yǒu
有
pī
駓
，
，
yǒu
有
xīng
骍
yǒu
有
qí
骐
，
，
yǐ
以
chē
车
pī
伾
pī
伾
。
。
sī
思
wú
无
qī
期
，
，
sī
思
mǎ
马
sī
斯
cái
才
。
。
jiōng
駉
jiōng
駉
mǔ
牡
mǎ
马
，
，
zài
在
jiōng
坰
zhī
之
yě
野
。
。
bó
薄
yán
言
jiōng
駉
zhě
者
，
，
yǒu
有
tuó
驒
yǒu
有
luò
骆
，
，
yǒu
有
liú
骝
yǒu
有
luò
雒
，
，
yǐ
以
chē
车
yì
绎
yì
绎
。
。
sī
思
wú
无
yì
斁
，
，
sī
思
mǎ
马
sī
斯
zuò
作
。
。
jiōng
駉
jiōng
駉
mǔ
牡
mǎ
马
，
，
zài
在
jiōng
坰
zhī
之
yě
野
。
。
bó
薄
yán
言
jiōng
駉
zhě
者
，
，
yǒu
有
yīn
骃
yǒu
有
xiá
騢
，
，
yǒu
有
diàn
驔
yǒu
有
yú
鱼
，
，
yǐ
以
chē
车
qū
祛
qū
祛
。
。
sī
思
wú
无
xié
邪
，
，
sī
思
mǎ
马
sī
斯
cú
徂
。
。
jiōng
《
駉
》
，
，
sòng
颂
xī
僖
gōng
公
yě
也
。
。
xī
僖
gōng
公
néng
能
zūn
遵
bó
伯
qín
禽
zhī
之
fǎ
法
，
，
jiǎn
俭
yǐ
以
zú
足
yòng
用
，
，
kuān
宽
yǐ
以
ài
爱
mín
民
，
，
wù
务
nóng
农
zhòng
重
gǔ
谷
，
，
mù
牧
yú
于
jiōng
坰
yě
野
，
，
lǔ
鲁
rén
人
zūn
尊
zhī
之
。
。
yú
于
shì
是
jì
季
sūn
孙
xíng
行
fǔ
父
qǐng
请
mìng
命
yú
于
zhōu
周
，
，
ér
而
shǐ
史
kè
克
zuò
作
shì
是
sòng。
颂
。
。

译文

群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，毛带白色有驈皇，毛色相杂有骊黄，驾起车来奔前方。跑起路来远又长，马儿骏美多肥壮。群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，黄白为骓灰白駓，青黑为骍赤黄骐，驾起战车上战场。雄壮力大难估量，通“材”，成材，有用处。群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，驒马青色骆马白，駵马火赤雒马黑，驾着车子跑如飞。精力无穷没限量马儿腾跃膘肥壮。群马高大又健壮，放牧广阔原野上。说起那些雄健马，红色为骃灰白騢，黄背为驔白眼鱼，驾着车儿气势昂。沿着大道不偏斜，马儿如飞跑远方。《駉》这首诗，是歌颂鲁僖公的。鲁僖公能够遵循伯禽的治国方法，节俭而使财物充足，宽厚而爱护百姓，致力于农业生产，重视粮食种植，在远郊的田野上放牧马匹，鲁国人都尊敬他。于是季孙行父向周王室请求允许鲁国国君使用天子之礼，史官克就作了这首颂歌。

逐句剖析

"駉駉牡马"：群马高大又健壮，

# 駉駉：马健壮貌。

"在坰之野"：放牧广阔原野上。

# 坰：野外。

"薄言駉者"：说起那些雄健马，

# 薄言：语助词。

"有驈有皇"：毛带白色有驈皇，

# 驈：黑身白胯的马。皇：鲁诗作“騜（huáng）”，黄白杂色的马。

"有骊有黄"：毛色相杂有骊黄，

# 黄：黄赤色的马。,骊：纯黑色的马。

"以车彭彭"：驾起车来奔前方。

# 彭彭：马奔跑发出的声响。,以车：用马驾车。

"思无疆"：跑起路来远又长，

# 思：句首语助词。

"思马斯臧"：马儿骏美多肥壮。

# 臧：善，好。,斯：其，那样。

"駉駉牡马"：群马高大又健壮，

"在坰之野"：放牧广阔原野上。

"薄言駉者"：说起那些雄健马，

"有骓有駓"：黄白为骓灰白駓，

# 骓：苍白杂色的马。

"有骍有骐"：青黑为骍赤黄骐，

# 骐：青黑色相间的马。,骍：赤黄色的马。

"以车伾伾"：驾起战车上战场。

# 伾伾：有力的样子。

"思无期"：雄壮力大难估量，

"思马斯才"：通“材”，成材，有用处。

# 才：马儿骏美力又强。

"駉駉牡马"：群马高大又健壮，

"在坰之野"：放牧广阔原野上。

"薄言駉者"：说起那些雄健马，

"有驒有骆"：驒马青色骆马白，

# 骆：白身黑鬃的马。,驒：青色而有鳞状斑纹的马。

"有骝有雒"：駵马火赤雒马黑，

# 雒：黑身白鬃的马。,骝：赤身黑鬃的马。

"以车绎绎"：驾着车子跑如飞。

# 绎绎：跑得很快的样子。

"思无斁"：精力无穷没限量

# 斁：厌倦。

"思马斯作"：马儿腾跃膘肥壮。

# 作：奋起，腾跃。

"駉駉牡马"：群马高大又健壮，

"在坰之野"：放牧广阔原野上。

"薄言駉者"：说起那些雄健马，

"有骃有騢"：红色为骃灰白騢，

# 騢：赤白杂色的马。,骃：浅黑间杂白色的马。

"有驔有鱼"：黄背为驔白眼鱼，

# 鱼：两眼长两圈白毛的马。,驔：黑身黄脊的马。

"以车祛祛"：驾着车儿气势昂。

# 祛祛：强健的样子。

"思无邪"：沿着大道不偏斜，

"思马斯徂"：马儿如飞跑远方。

# 徂：行走；一说善跑。

"《駉》"：《駉》这首诗，

"颂僖公也"：是歌颂鲁僖公的。

"僖公能遵伯禽之法"：鲁僖公能够遵循伯禽的治国方法，

"俭以足用"：节俭而使财物充足，

"宽以爱民"：宽厚而爱护百姓，

"务农重谷"：致力于农业生产，

"牧于坰野"：重视粮食种植，在远郊的田野上放牧马匹，

"鲁人尊之"：鲁国人都尊敬他。

"于是季孙行父请命于周"：于是季孙行父向周王室请求允许鲁国国君使用天子之礼，

"而史克作是颂"：史官克就作了这首颂歌。

展开阅读全文 ∨

简介

《鲁颂・駉》出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》，此诗的作者，古文经学家说是史克，今文经学家则说是奚斯，已有史克先奚斯作颂。创作于先秦时期。此诗为四言诗，通过描绘牧马盛况，生动且细致地展现各类马匹，赞颂鲁僖公继承祖业，实现鲁国的振兴、疆土恢复及宗庙修筑，借马的蕃盛彰显鲁国富强。写作上，运用重章叠句强化情感与节奏感，以赋的手法直接铺陈马的形象。全诗四章，每章都围绕马展开，层层递进。该诗堪称咏马诗之祖，为后世咏马诗作奠定基础。
展开阅读全文 ∨

背景

《鲁颂・駉》作为《鲁颂》首篇，是史克应季孙行父之请创作的咏马诗。鲁国为周公长子伯禽的封国，封地位于今山东曲阜，周成王为褒奖周公对天下的卓著功勋，特赐伯禽天子之礼乐，使得鲁国拥有了庙堂乐歌《颂》诗。诗中通过对马匹数量、毛色、姿态的细致描绘，赞颂鲁僖公能遵循伯禽之法，在其治理下鲁国农牧业兴旺，马匹众多且健壮，借此表达对鲁僖公的尊崇与赞美之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首《诗经》，也是一首咏马诗，描绘了鲁地牧场中各色骏马的雄姿，展现出鲁国畜牧兴旺的景象，表达对鲁僖公的赞颂。

2. 写作手法

重章叠句：章节之间部分语句反复，通过更换少量字词来深化主题、强化情感。，如“駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者”反复出现，通过这种重章叠句，不断强化对马的描写以及对鲁君的赞颂，增强了诗歌的节奏感和音乐美。赋：直接铺陈叙述，将事物的形态、特点等如实描绘出来。诗中以“駉駉牡马”概括描写马的雄健高大，随后列举各种毛色的马，如“有驈有皇、有骊有黄”等，“彭彭、伾伾、绎绎、祛祛”形容马驾车时的雄姿，直接描绘马的形体、动势等，生动展现马的形象。

3. 分段赏析

第一段，首句“駉駉牡马，在坰之野”，以赋的手法，开篇描绘出骏马于郊野的宏大场景，“駉駉”叠字凸显马的雄健。通过“薄言駉者”引出下文对马毛色的列举，如“有驈有皇”等，从整体到细节勾勒马的形象，奠定对马赞美基调，为赞颂鲁君铺垫。第二段，延续首段对马的铺陈，重章叠句“駉駉牡马，在坰之野。薄言駉者”再现，更换描述马毛色词语，像“有骓有駓”，丰富马的种类。语言简洁明快，风格质朴。强化对马的描写，表达对马蕃盛的赞叹，侧面烘托鲁君治下牧业兴盛。第三段，依旧采用重章叠句，“駉駉牡马”等反复咏唱，节奏明快。“有驒有骆”等写马毛色多样，以“彭彭”形容马驾车雄姿，展现马不仅健壮且具实用性，从静态到动态刻画，突出马在鲁国军事、交通等方面重要作用，赞颂鲁国国力。第四段，重章叠句再次强化，以“有骃有騢”等列举马种，用“祛祛”描绘马矫健之态。末句由马及人，借马的蕃盛暗示鲁君功绩，情感主旨升华，全面展现对鲁僖公继承祖业、振兴鲁国的歌颂，完成从写马到颂君的递进。

4. 作品点评

《鲁颂・駉》堪称咏马诗鼻祖，语言精练严谨。以牧业兴盛颂治国，反映当时对马政重视，彰显上古畜牧业的发达。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 赋也。此诗言僖公牧马之盛，由其立心之远，故美之曰：思无疆，则思马斯臧矣。卫文公秉心塞渊，而騋牝三千，亦此意也。”“孔子曰：诗三百，一言以蔽之，思无邪！盖诗之言美恶不同，或劝或惩，皆有以使人得其情性之正，然其明白简切，通于上下，未有若此言者。故特称之以，以为可当三百篇之义，以其要为不过乎此也。学者诚能深味其言，而审于念虑之间，必使无所思而不出于正。则日用云为，莫非天理之流行矣。苏氏曰：昔之为诗者，未必如此也。孔子读诗至此，而有合于其心焉，是以取之，盖断章云尔。

宋朱熹《诗集传》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《小弁》

下一篇:先秦·佚名《遵大路》

猜你喜欢