模糊搜索 精准匹配

文章解析

máo
旄
qiū
丘

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
máo
旄
qiū
丘
zhī
之
gé
葛
xī
兮
，
，
hé
何
yán
诞
zhī
之
jié
节
xī
兮
。
。
shū
叔
xī
兮
bó
伯
xī
兮
，
，
hé
何
duō
多
rì
日
yě
也
？
？
hé
何
qí
其
chǔ
处
yě
也
？
？
bì
必
yǒu
有
yǔ
与
yě
也
！
！
hé
何
qí
其
jiǔ
久
yě
也
？
？
bì
必
yǒu
有
yǐ
以
yě
也
！
！
hú
狐
qiú
裘
méng
蒙
róng
戎
，
，
fěi
匪
chē
车
bù
不
dōng
东
。
。
shū
叔
xī
兮
bó
伯
xī
兮
，
，
mǐ
靡
suǒ
所
yǔ
与
tóng
同
。
。
suǒ
琐
xī
兮
wēi
尾
xī
兮
，
，
liú
流
lí
离
zhī
之
zǐ
子
。
。
shū
叔
xī
兮
bó
伯
xī
兮
，
，
yòu
褎
rú
如
chōng
充
ěr
耳
。
。

译文

旄丘上的葛藤啊，为何蔓延那么长。卫国诸臣叔伯啊，为何许久不相帮？为何安处在家中？必定等人一起行！为何等待这么久？其中必定有原因。身穿狐裘毛茸茸，乘车出行不向东。卫国诸臣叔伯啊，你们不与我心同。我们卑微又渺小，流离失所无依靠。卫国诸臣叔伯啊，充耳装作不知道。

逐句剖析

"旄丘之葛兮"：旄丘上的葛藤啊，

# 葛：多年生藤本植物，蔓生，茎纤维韧长可织布。,旄丘：卫国地名，在澶州临河东（今河南濮阳西南）。一说指前高后低的土山。

"何诞之节兮"：为何蔓延那么长。

# 节：指葛藤的枝节。,诞：通“延”，延长。

"叔兮伯兮"：卫国诸臣叔伯啊，

# 叔：与伯：本为兄弟间的排行。此处称高层统治者君臣。

"何多日也"：为何许久不相帮？

# 多日：指拖延时日。

"何其处也"：为何安处在家中？

# 处：安居，留居，指安居不动。,何其：为什么那样。

"必有与也"：必定等人一起行！

# 与：盟国；一说同“以”，原因。

"何其久也"：为何等待这么久？

"必有以也"：其中必定有原因。

# 以：同“与”。一说作“原因”“缘故”解。

"狐裘蒙戎"：身穿狐裘毛茸茸，

# 蒙戎：毛篷松貌。此处点出季节，已到冬季。

"匪车不东"：乘车出行不向东。

# 东：此处作动词，指向东。,匪：与“彼”义同，指那，那个。

"叔兮伯兮"：卫国诸臣叔伯啊，

"靡所与同"：你们不与我心同。

# 同：同心。,所与：与自己在一起同处的人。,靡：没有。

"琐兮尾兮"：我们卑微又渺小，

# 尾：通“微”，低微，卑下。,琐：细小。

"流离之子"：流离失所无依靠。

# 流离：转徙离散，飘散流亡。一说鸟名，即枭或黄鹂。

"叔兮伯兮"：卫国诸臣叔伯啊，

"褎如充耳"：充耳装作不知道。

# 充耳：塞耳。古代挂在冠冕两旁的玉饰，用丝带下垂到耳门旁。,褎：聋；一说多笑的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《国风·旄丘》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗借物起兴，既交代了地点和季节，也写了等待救援时间之长；第二章通过自问自答的方式，设身处地地去考虑卫国出兵缓慢的原因；第三章因幻想破灭，救援无望，故稍加讽谕；末章直斥卫国君臣。以葛藤起兴，通过铺陈、对比，如将自身凄惨与卫国君臣冷漠相对照，情感从疑惑、揣测逐渐转为斥责。其风格优柔敦厚，反映当时社会现实与民众情感。
展开阅读全文 ∨

背景

关于《邶风・旄丘》创作背景，历来众说纷纭。现代多认为，当时黎国遭狄人入侵而亡国，黎国君臣流亡至卫国，急切祈求卫国君主出兵助其复国。可卫国却迟迟不肯发兵，在漫长等待与失望中，流亡者有感而发创作此诗，以倾诉自身遭际与心境，抒发对卫国冷漠的不满。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗。它是流亡卫国者求救援无果后的失望之作。全诗四章，借葛藤起兴，运用铺陈、对比手法，将自身困境与卫国冷漠对照，情感从疑惑转为斥责，感情基调优柔敦厚，缠绵凄惋，曲折动人。

2. 写作手法

对比：“琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，褎如充耳。”黎臣丧亡流离，衣衫破弊，寄居他国，凄凉萧索，与而卫国群臣非但毫无同情心，而且袖手旁观，趾高气扬作的反差。反应了黎臣的痛悟，不禁深感心寒。

3. 分段赏析

“旄丘之葛兮，何诞之节兮。叔兮伯兮，何多日也？”诗人以旄丘上蔓延的葛藤起兴，葛藤枝节生长，暗示时间流逝。“何多日也”直白地表达出流亡者对卫国救援迟迟未到的疑惑与不解，他们满怀期待，却在漫长等待中陷入困惑。“何其处也，必有与也。何其久也，必有以也。”紧承上章“何多日兮”而来，用宽笔稍加顿挫，“何其处也，必有与也。何其久也，必有以也。”通过自问自答的方式，黎臣设身处地地去考虑卫国出兵缓慢的原因：或者是等待盟军一同前往，或者是有其他缘故，暂时不能发兵；用赋法代为解说，曲尽人情。“狐裘蒙戎，匪车不东。叔兮伯兮，靡所与同。”“狐裘蒙戎”表明流亡者客居已久，处境艰难，服饰都已破败。而“匪车不东”则点出卫国始终未出兵救援。此时，流亡者已经有所觉悟，明白卫国无意救助，幻想逐渐破灭，言语间对卫国的冷漠与无视流露出暗暗的讽刺。“琐兮尾兮，流离之子。叔兮伯兮，褎如充耳。”用赋法着意对比，黎臣丧亡流离，衣衫破弊，寄居他国，凄凉萧索，而卫国群臣非但毫无同情心，而且袖手旁观，趾高气扬。诗人有些出离愤怒了，他批评卫国群臣装聋作哑，见死不救。诗人通过双方服饰、神情、心态的比较，黎臣彻底痛悟，不禁深感心寒，于是便直斥卫国君臣。

4. 作品点评

作者虽然寄人篱下，但从委婉地询问的口气到直指卫国统治者不同心同德的嘴脸，写得很有骨气。诗中既展现个体流离失所的悲苦，也讽刺卫国君臣的冷漠，深刻反映当时的社会现实。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 阴阳隔塞，许嫁不答。《旄丘》《新台》，悔往叹息。

汉焦赣《焦氏易林》

# 前半哀音曼响，后半变徵流商。

清陈震《读诗识小录》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《小戎》

下一篇:先秦·佚名《采绿》

猜你喜欢