模糊搜索 精准匹配

文章解析

táng
唐
fēng
风
·
·
bǎo
鸨
yǔ
羽

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
sù
肃
sù
肃
bǎo
鸨
yǔ
羽
，
，
jí
集
yú
于
bāo
苞
xǔ
栩
。
。
wáng
王
shì
事
mí
靡
gǔ
盬
，
，
bù
不
néng
能
yì
蓺
jì
稷
shǔ
黍
。
。
fù
父
mǔ
母
hé
何
hù
怙
？
？
yōu
悠
yōu
悠
cāng
苍
tiān
天
，
，
hé
曷
qí
其
yǒu
有
suǒ
所
？
？
sù
肃
sù
肃
bǎo
鸨
yì
翼
，
，
jí
集
yú
于
bāo
苞
jí
棘
。
。
wáng
王
shì
事
mí
靡
gǔ
盬
，
，
bù
不
néng
能
yì
蓺
shǔ
黍
jì
稷
。
。
fù
父
mǔ
母
hé
何
shí
食
？
？
yōu
悠
yōu
悠
cāng
苍
tiān
天
，
，
hé
曷
qí
其
yǒu
有
jí
极
？
？
sù
肃
sù
肃
bǎo
鸨
háng
行
，
，
jí
集
yú
于
bāo
苞
sāng
桑
，
，
wáng
王
shì
事
mí
靡
gǔ
盬
，
，
bù
不
néng
能
yì
蓺
dào
稻
liáng
梁
。
。
fù
父
mǔ
母
hé
何
cháng
尝
？
？
yōu
悠
yōu
悠
cāng
苍
tiān
天
，
，
hé
曷
qí
其
yǒu
有
cháng
常
？
？

译文

大鸨扑棱棱地振动着翅膀，成群栖息在丛生的柞树上。王侯家的徭役无止又无休，我不能回家耕种五谷杂粮。我可怜的父母靠什么养活？可望不可及的老天爷在上，我何时才能返回我的家乡？大鸨扑棱棱地扇动着翅膀，成群落在丛生的酸枣树上。王侯家的徭役无休亦无止，我不能回家耕种五谷杂粮。可怜的父母有什么吃的啊？可望不可及的老天爷在上，什么时候我才能不再奔忙？大鸨扑棱棱地飞动着翅膀，成群栖息在丛生的桑树上。王侯家的徭役从来没有头，我不能回家耕种稻谷高粱。可怜的父母吃什么活着啊？可望不可及的老天爷在上，苦命的日子何时恢复正常？

逐句剖析

"肃肃鸨羽"：大鸨扑棱棱地振动着翅膀，

# 鸨：鸟名，似雁而大，群居水草地区，性不善栖木。,肃肃：鸟翅扇动的响声。

"集于苞栩"：成群栖息在丛生的柞树上。

# 苞栩：丛密的柞树。苞，草木丛生。栩，栎树，一名柞树。,集：栖落。

"王事靡盬"：王侯家的徭役无止又无休，

# 盬：休止。,靡：无，没有。,王事：国家停息。

"不能蓺稷黍"：我不能回家耕种五谷杂粮。

# 黍：黍子，黄米。,稷：高粱。,蓺：种植。

"父母何怙"：我可怜的父母靠什么养活？

# 怙：依靠，凭恃。

"悠悠苍天"：可望不可及的老天爷在上，

"曷其有所"：我何时才能返回我的家乡？

# 所：住所。,曷：何。

"肃肃鸨翼"：大鸨扑棱棱地扇动着翅膀，

"集于苞棘"：成群落在丛生的酸枣树上。

# 棘：酸枣树，落叶灌木，实较枣小，供药用。

"王事靡盬"：王侯家的徭役无休亦无止，

"不能蓺黍稷"：我不能回家耕种五谷杂粮。

"父母何食"：可怜的父母有什么吃的啊？

"悠悠苍天"：可望不可及的老天爷在上，

"曷其有极"：什么时候我才能不再奔忙？

# 极：终了，尽头。

"肃肃鸨行"：大鸨扑棱棱地飞动着翅膀，

# 行：行列。一说鸨腿；一说翅根，引申为鸟翅。

"集于苞桑"：成群栖息在丛生的桑树上。

"王事靡盬"：王侯家的徭役从来没有头，

"不能蓺稻梁"：我不能回家耕种稻谷高粱。

"父母何尝"：可怜的父母吃什么活着啊？

# 尝：食，吃。

"悠悠苍天"：可望不可及的老天爷在上，

"曷其有常"：苦命的日子何时恢复正常？

# 常：正常的生活。

展开阅读全文 ∨

简介

《唐风·鸨羽》出自《诗经》，是先秦时期的四言古诗。全诗通过鸨鸟不擅栖树却被迫群聚柞棘的起兴手法，隐喻百姓在繁重徭役下的生存困境，控诉官府无休止征役导致农田荒废、父母无人奉养的民生疾苦。三章均以“肃肃鸨羽”描绘鸨鸟挣扎之态，引出“王事靡盬”的劳役重压，反复诘问“父母何怙”“曷其有常”，层层递进地展现农耕停滞、亲人无依的惨状，最终以呼告苍天的悲怆收束，倾泻对苛政的愤懑与对安宁的渴求。诗歌采用重章叠句结构，真实传递底层民众的控诉，语言质朴却饱含血泪，深刻揭示周代徭役制度对平民的摧残，体现了《诗经》关注民生的现实主义精神。
展开阅读全文 ∨

背景

关于《唐风·鸨羽》的主旨背景，古今学者的看法大致一致，普遍认为该诗反映了晋国政治黑暗、徭役繁重的社会现实。农民常年奔波在外，疲于服役，既无法安居乐业，也难以赡养父母妻子，因而发出了悲愤呼号，对沉重的压迫表达了强烈的抗议。《毛诗序》曰：“《鸨羽》，刺时也。昭公之后，大乱五世，君子下从征役，不得养其父母，而作是诗也。”朱熹在《诗集传》中亦云：“民从征役而不得养其父母，故作是诗。”方玉润在《诗经原始》中进一步指出：“《鸨羽》，刺征役苦民也。始则痛居处无定，继则念征役之何极，终则念旧乐之难复。民情至此，咨怨极矣。”由此可见，《鸨羽》一诗深刻揭示了徭役制度对百姓生活的摧残，饱含对社会动荡与民生疾苦的强烈控诉。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，也是一首反映现实的诗。诗中描写农民因长期服役而无法耕种，难以供养父母，只能悲愤呼天，既表达了对繁重徭役的厌倦与无奈，也控诉了统治者强征劳役给百姓带来的深重苦难。

2. 写作手法

起兴：全诗三章均以鸨鸟起兴，分别写道：“肃肃鸨羽，集于苞栩”“肃肃鸨翼，集于苞棘”“肃肃鸨行，集于苞桑”。鸨本为水禽，却反常地栖于柞树、荆棘、桑树之上，这种违常之象，寄寓了诗人对现实的感喟。通过鸨鸟“所不宜而集”的意象，诗人巧妙地抒写了农夫长期服役在外、无法耕作以奉养双亲的苦楚与无奈，表达了对繁重征役的厌倦与愤懑。

3. 分段赏析

​第一段，“肃肃鸨羽，集于苞栩”以“肃肃”摹写鸨鸟翅膀急促扇动之声，暗示动荡不安；“鸨羽”指大鸨羽毛，鸨鸟本不善栖树，却被迫群聚柞木丛，隐喻百姓被征役后流离失所，失去农耕本业。“王事靡盬”直指官府劳役无休止，“靡盬”强调压榨之重；“不能蓺稷黍”道出农田荒废的惨状，“蓺”的否定揭示民生根基被毁。“父母何怙”质问双亲无人赡养，“怙”字刺破孝道沦丧之痛；末句“悠悠苍天，曷其有所”仰天悲呼，以“苍天”为见证，“曷其有所”倾泻对安宁的绝望渴求。​第二段​，“肃肃鸨翼，集于苞棘”结构同前，“鸨翼”侧重鸟群挣扎飞动的姿态，“苞棘”延续反常栖息的隐喻，强化百姓如鸨鸟般无处落脚的困境。“王事靡盬，不能蓺黍稷”重复劳役主题，“黍稷”泛称粮食作物，与首段“稷黍”换序，凸显耕种全面停滞。“父母何食”比前段“何怙”更进一层，从“无人依靠”到“无粮可食”，点明饥馑威胁；“曷其有极”的诘问，将个人苦难升华为对苛政的控诉。​第三段，​“肃肃鸨行，集于苞桑”中“鸨行”指鸨鸟飞行队列，暗喻征人如候鸟被迫迁徙；“苞桑”仍属非常态栖息地，与前两段“栩”“棘”形成空间延展，象征苦难无处可避。“王事靡盬，不能蓺稻粱”点明稻粱等精细作物亦遭弃种，强调农事彻底荒废。“父母何尝”以“尝”直指双亲濒临饿毙的绝境，较“何食”更具画面冲击；“曷其有常”的终极发问，将前三段积累的悲愤推向高潮，在“苍天”意象中凝聚成对统治者的血泪控诉。

4. 作品点评

全诗三章，每章七句，行文兼具平稳的叙述与激切的呼喊：叙述平缓处显其深沉内敛，呼喊激昂时见其情感奔涌；两者交织呼应，形成抑扬顿挫之妙，节奏自然而富于张力。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 比也。言：鸨之性不树止，而今天乃飞集于苞栩之上，如民之性本不便于劳苦，今乃以从征役，而不得耕田以供子职也。悠悠苍天，何时使我得其所乎？

宋朱熹《诗集传》

# “言居处何时可定。”“言行役何时而可已。”“言旧时之乐，何时而可复。”

元朱公迁《诗经疏义会通》

# 亦平平敷叙耳，中问缩“父母何怙”一句，咏“悠悠苍天”二句，而音响节奏俱妙矣。故知诗文全在吞吐伸缩中得趣。

明戴君恩《读风臆评》

# 音节妙，顿挫悲壮。

清牛运震《诗志》

# 一呼父母，再呼苍天，愈质愈悲。读之令人酸痛摧肝。

清陈继揆《读风臆补》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《殷其雷》

下一篇:先秦·佚名《菁菁者莪》

猜你喜欢