模糊搜索 精准匹配

文章解析

yōng
鄘
fēng​
风
·
·
jūn
君
zǐ
子
xié
偕
lǎo
老

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
jūn
君
zǐ
子
xié
偕
lǎo
老
，
，
fù
副
jī
笄
liù
六
jiā
珈
。
。
wēi
委
wēi
委
tuó
佗
tuó
佗
，
，
rú
如
shān
山
rú
如
hé
河
。
。
xiàng
象
fú
服
shì
是
yí
宜
。
。
zǐ
子
zhī
之
bù
不
shū
淑
，
，
yún
云
rú
如
zhī
之
hé
何
？
？
cǐ
玼
xī
兮
cǐ
玼
xī
兮
，
，
qí
其
zhī
之
dí
翟
yě
也
。
。
zhěn
鬒
fà
发
rú
如
yún
云
，
，
bù
不
xiè
屑
dí
髢
yě
也
。
。
yù
玉
zhī
之
tiàn
瑱
yě
也
，
，
xiàng
象
zhī
之
tì
揥
yě
也
。
。
yáng
扬
qiě
且
zhī
之
xī
晳
yě
也
。
。
hú
胡
rán
然
ér
而
tiān
天
yě
也
？
？
hú
胡
rán
然
ér
而
dì
帝
yě
也
？
？
cuō
瑳
xī
兮
cuō
瑳
xī
兮
，
，
qí
其
zhī
之
zhǎn
展
yě
也
，
，
méng
蒙
bǐ
彼
zhòu
绉
chī
絺
，
，
shì
是
xiè
绁
fán
袢
yě
也
。
。
zǐ
子
zhī
之
qīng
清
yáng
扬
，
，
yáng
扬
qiě
且
zhī
之
yán
颜
yě
也
。
。
zhǎn
展
rú
如
zhī
之
rén
人
xī
兮
，
，
bāng
邦
zhī
之
yuàn
媛
yě
也
！
！

译文

誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。步态款款摆摆雍容自得，如山之安重如河之浩渺。穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶，应该怎样评价她才是好？服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，根本用不着假发来装点。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴。额角白净溢光彩。莫非她就是天仙降人间？莫非她就是帝女下了凡？鲜艳夺目啊放射着光芒，她身上穿着宴客的服装。礼服罩着那薄透的夏裳，不显山不露水自敛妥当。她眉清目秀且额头宽广，面宠丰满容颜多么漂亮。这是多诚实可爱的人啊，真是倾城倾国的好姑娘！

逐句剖析

"君子偕老"：誓和君子到白首，

# 偕老：夫妻相亲相爱、白头到老。,君子：指卫宣公。

"副笄六珈"：玉簪首饰插满头。

# 六珈：笄饰，用玉做成，垂珠有六颗。,笄：簪。,副：妇人的一种首饰。

"委委佗佗"：步态款款摆摆雍容自得，

# 委委佗佗：“委委”二句：一说举止雍容华贵、落落大方，像山一样稳重、似河一样深沉。一说体态轻盈、步履袅娜，如山一般蜿蜒，同河一般曲折。佗，一说同“蛇”，又说同“迤”。

"如山如河"：如山之安重如河之浩渺。

"象服是宜"：穿上礼服很适合。

# 宜：合身。,象服：是镶有珠宝绘有花纹的礼服。

"子之不淑"：谁知德行太秽恶，

# 淑：善。,子：指宣姜。

"云如之何"：应该怎样评价她才是好？

# 如之何：奈之何。,云：句首发语词。

"玼兮玼兮"：服饰鲜明又绚丽，

# 玼：花纹绚烂。

"其之翟也"：画羽礼服绣山鸡。

# 翟：绣着山鸡彩羽的象服。

"鬒发如云"：黑亮头发似云霞，

# 鬒：黑发。

"不屑髢也"：根本用不着假发来装点。

# 髢：假发。

"玉之瑱也"：美玉耳饰摇又摆，

# 瑱：冠冕上垂在两耳旁的玉。

"象之揥也"：象牙发钗头上戴。

# 揥：剃发针，发钗一类的首饰。一说可用于搔头。,象：象牙。

"扬且之晳也"：额角白净溢光彩。

# 晳：白净。,且：助词，无实义。,扬：额。

"胡然而天也"：莫非她就是天仙降人间？

# 而：如、像。,然：这样。,胡：何，怎么。

"胡然而帝也"：莫非她就是帝女下了凡？

"瑳兮瑳兮"：鲜艳夺目啊放射着光芒，

# 瑳：玉色鲜明洁白。

"其之展也"：她身上穿着宴客的服装。

# 展：古代后妃或命妇的一种礼服，或曰古代夏天穿的一种纱衣。

"蒙彼绉絺"：礼服罩着那薄透的夏裳，

# 絺：细葛布。,绉：丝织物类名，质地较薄，表面呈绉缩现象。

"是绁袢也"：不显山不露水自敛妥当。

# 绁袢：夏天穿的亵衣、内衣，白色。

"子之清扬"：她眉清目秀且额头宽广，

# 扬：指眉宇宽广。,清：指眼神清秀。

"扬且之颜也"：面宠丰满容颜多么漂亮。

# 颜：一说指额头丰满匀称，一说指容貌。,扬：指眉宇宽广。

"展如之人兮"：这是多诚实可爱的人啊，

# 展：诚，的确。

"邦之媛也"：真是倾城倾国的好姑娘！

# 媛：美女。

展开阅读全文 ∨

简介

《鄘风·君子偕老》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首四言诗。历代研究者普遍认为，这首诗通过描写卫宣公夫人宣姜华美的外表，来揭露她丑陋的品行。全诗共三章，采用层层递进的方式，极尽铺陈之能事描绘宣姜雍容华贵的服饰与容貌，但这些外在的美丽反而成为反衬她内心肮脏的最佳注脚。这种“以美写丑”的手法，通过强烈的外在形象与内在本质的对比，产生了入木三分的讽刺效果。
展开阅读全文 ∨

背景

《鄘风·君子偕老》旨在讽刺卫宣公夫人宣姜之外在美而德行实丑之态。通过描写她华美的外表来反衬其败坏的德行。历代学者对此诗主旨多有讨论：《毛诗序》指出，这首诗是讽刺卫夫人（宣姜）行为不端，违背了为人妻子的本分。诗中刻意描写理想中的国君夫人应该内外兼修——既有美好的品德，又有得体的装扮，这样才能与夫君白头偕老，以此反衬宣姜的失德。唐代孔颖达进一步解释说，诗中塑造了一个德貌兼备的理想夫人形象，正是为了讽刺宣姜行为放荡，不配与国君偕老。 虽然清代学者魏源提出这是哀悼夷姜的诗作，但大多数古今学者都认同《毛诗序》的观点，认为这是讽刺宣姜的作品。也有部分学者认为，诗中流露出对这位美丽却命运多舛的夫人的同情，在感叹她“遇人不淑”的同时，也隐含着对当时权贵荒淫行为的不满。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首《诗经·鄘风》中的讽刺诗。通过外表的华美与内在的“不淑”形成鲜明对比，表达了诗人对当时贵族阶层道德沦丧的批判，达到了辛辣讽刺的目的。

2. 写作手法

反衬：以美衬丑，“子之不淑，云如之何”，诗中反复强调服饰与容貌的盛大，仿佛她是天仙神女，但“不淑”二字直接戳破假象：外表越是光鲜，越反衬出内在的丑陋​​，凸显其“徒有其表”的本质。全诗多处运用反衬，咏叹宣姜服饰容貌之盛美，是为了反衬其内心世界的丑恶与行为的污秽，反衬处立意妙，对比鲜明，辛辣幽默，具有强烈的讽刺意味。反复：“副笄六珈”“象服是宜”“玼兮玼兮，其之翟也”“瑳兮瑳兮，其之展也”。这些关于服饰的描述反复出现，细致展现了女子服饰的华丽精美，“副笄六珈”刻画其头上装饰的繁复精致，“象服是宜”强调礼服的合身得体，“玼兮玼兮，其之翟也”以鲜艳色泽突出翟衣的绚烂，“瑳兮瑳兮，其之展也”又展现展衣的素雅洁净。通过反复手法凸显女子身份高贵。渲染：“副笄六珈；委委佗佗，如山如河，象服是宜”，这四句以精妙的笔触描绘了贵族女子的华美形象，极力渲染宣姜来嫁时服饰的鲜艳绚丽，既展现了精美绝伦的首饰装扮，又凸显了华贵得体的礼服。

3. 分段赏析

这首三章结构的诗歌，在章法上独具匠心。首章七句开篇点题，次章九句与末章八句相互呼应，形成错落有致的韵律美。诗歌以“君子偕老”的突兀开篇，暗讽宣姜本是卫宣公之子伋的未婚妻，却被公公霸占，后又与庶子私通的不堪往事。接着用“副笄六珈”等四句工整的排比，生动描绘了宣姜出嫁时华美的服饰与端庄的仪态。结尾“子之不淑”二句看似轻描淡写，却与开篇形成强烈反差，含蓄地表达了诗人的批判态度。诗歌的二、三章通过反复铺陈来强化主题。第二章以“玼兮玼兮”六句与第三章“瑳兮瑳兮”四句再次渲染服饰之华丽；第二章“扬且之皙也”三句与第三章“子之清扬”四句则继续描摹容貌之美。“胡然而天也”二句更是神来之笔，将宣姜比作天仙下凡，难怪后世学者认为这是《神女赋》《洛神赋》的雏形。结尾“展如之人兮”二句意味深长，既赞叹又暗含讽刺。

4. 作品点评

这首诗歌运用了高超的反讽手法。开篇以“君子偕老”的庄重誓言起笔，结尾以“邦之媛也”的溢美之词收束，中间则用大量华美辞藻铺陈宣姜的绝世容颜与华贵装扮。然而，越是极尽赞美之能事，越是凸显出她道德沦丧的可悲本质。诗人刻意营造的表象与实质的巨大落差，使“子之不淑”这一关键句的批判力量倍增。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 一章……责也。二章……问之也。三章之末，云“展如之人兮，邦之媛也”，惜之也。辞益婉而意益深矣。

宋吕祖谦《吕氏家塾读诗记》

# “山河”、“天帝”，广揽遐观，惊心动魄，有非言辞可释之妙。

清姚际恒《诗经通论》

# 连用“也”字，调逸气欲飞，不嫌排叠。

清牛运震《诗志》

# 后两章逸艳绝伦，若除去“也”字，都作七字读，即为七言之祖。

清陈继揆《读风臆补》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《国风·鄘风·桑中》

下一篇:先秦·佚名《泽陂》

猜你喜欢