模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiǎo
狡
tóng
童

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
bǐ
彼
jiǎo
狡
tóng
童
xī
兮
，
，
bù
不
yǔ
与
wǒ
我
yán
言
xī
兮
。
。
wéi
维
zǐ
子
zhī
之
gù
故
，
，
shǐ
使
wǒ
我
bù
不
néng
能
cān
餐
xī
兮
。
。
bǐ
彼
jiǎo
狡
tóng
童
xī
兮
，
，
bù
不
yǔ
与
wǒ
我
shí
食
xī
兮
。
。
wéi
维
zǐ
子
zhī
之
gù
故
，
，
shǐ
使
wǒ
我
bù
不
néng
能
xī
息
xī
兮
。
。
cì
刺
hū
忽
yě
也
。
。
bù
不
néng
能
yǔ
与
xián
贤
rén
人
tú
图
shì
事
，
，
quán
权
chén
臣
shàn
擅
mìng
命
yě
也
。
。

译文

那个美貌少年，为何不和我说话。都是因你的缘故，使我饭也吃不下。那个美貌少年，为何不与我共餐。都是因你的缘故，使我觉也睡不安。是讽刺郑昭公忽的。他不能和贤能的人一起谋划国事，导致权臣专权独断。

逐句剖析

"彼狡童兮"：那个美貌少年，

# 狡童：美貌少年。狡：同“姣”，美好。一说为狡猾，如口语说“滑头”之类，是戏谑之语。,彼：那。

"不与我言兮"：为何不和我说话。

"维子之故"：都是因你的缘故，

# 维：为，因为。

"使我不能餐兮"：使我饭也吃不下。

# 不能餐：饭吃不香，吃不下。

"彼狡童兮"：那个美貌少年，

"不与我食兮"：为何不与我共餐。

# 食：一起吃饭。

"维子之故"：都是因你的缘故，

"使我不能息兮"：使我觉也睡不安。

# 不能息：不能安稳入睡。息，吸气。

"刺忽也"：是讽刺郑昭公忽的。

"不能与贤人图事"：他不能和贤能的人一起谋划国事，

"权臣擅命也"：导致权臣专权独断。

展开阅读全文 ∨

简介

《国风·狡童》是收录于中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首四言诗。关于此诗主旨存在多种解读，一说它展现男女相恋，刻画了大胆直率表达爱慕的女子形象；也有人认为诗中呈现的是夫妻或情人之间情感产生矛盾冲突的场景；还有观点将其视作女子失恋后的情感抒发之作。全诗共两章，每章四句，采用循序渐进的叙事结构，借助直接呼告的修辞，生动塑造出深情缱绻的女子形象。
展开阅读全文 ∨

背景

关于《郑风·狡童》的主旨解读，自古存在分歧。汉代经生将其视为刺诗，《毛诗序》指出此诗意在讽刺郑昭公忽，认为他不与贤人商议国事，致使权臣祭仲独揽大权、肆意发号施令；《郑笺》也持同样观点，强调祭仲专权的危害，认定诗人创作此诗以作讽谏，此说被后世众多学者沿用。然而，朱熹在《朱子语类》中提出不同见解，认为该诗是男女相怨之作。近现代以来，多数学者倾向于将其归为热烈的情歌，或女子失恋后抒发情感的诗篇。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言古诗，也是一首爱情题材的诗歌。通过二章每章四句的结构和直接呼告的手法，或描绘女子对小伙子直率大胆的爱慕追求，或展现夫妻、情人之间的情感纠葛，或抒发女子失恋的苦闷，塑造出深情的女子形象。

2. 分段赏析

“彼狡童兮，不与我言兮”两句，以女子的口吻直呼“那个狡猾的少年啊，都不跟我说话”。“彼狡童兮”的称呼，带着几分嗔怪与亲昵，生动展现出女子对男子又爱又怨的复杂情感；“不与我言兮”直白地说出男子不愿与自己交流的状况，为全诗奠定了哀怨的基调，也暗示出两人关系出现了裂痕。“维子之故，使我不能餐兮”，紧承上文，“维子之故”表明正是因为这个男子的缘故，“使我不能餐兮”则具体描绘出女子受到男子冷漠对待后的痛苦状态，连饭都吃不下。一个“餐”字，从日常生活细节切入，将女子因情所困、茶饭不思的模样刻画得淋漓尽致，凸显出她对男子深深的在意与失恋的痛苦。“彼狡童兮，不与我食兮”，再次呼唤“那个狡猾的少年啊，都不与我一同进食”。相较于第一章的“不与我言”，这里关系进一步恶化，从言语交流的断绝发展到饮食相处的疏离，“不与我食”更加强化了两人之间的隔阂，体现出情感裂痕的加深。“维子之故，使我不能息兮”，“维子之故”依旧强调是男子的态度导致这一切，“使我不能息兮”中的“息”，可理解为安睡，也可理解为安宁。此句表明女子不仅食不下咽，连休息都无法安宁，将她因感情问题而陷入极度痛苦、辗转难安的心境展露无遗，比第一章的情感表达更为强烈，层层递进地展现出女子失恋痛苦的加剧。

3. 作品点评

《国风·狡童》以直言痛呼的语言，塑造出一位初尝失恋滋味，虽满心怨恨、焦虑，却依然对恋人情意缱绻、眷恋不舍的女子形象，展现出独特的爱情失意情感状态。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 若忿，若憾，若谑，若真，情之至也。

清陈继揆《读风臆补》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《雄雉》

下一篇:先秦·佚名《叔向贺贫》

猜你喜欢