模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
fāng
方
wèi
未
míng
明

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
dōng
东
fāng
方
wèi
未
míng
明
，
，
diān
颠
dǎo
倒
yī
衣
cháng
裳
。
。
diān
颠
zhī
之
dǎo
倒
zhī
之
，
，
zì
自
gōng
公
zhào
召
zhī
之
。
。
dōng
东
fāng
方
wèi
未
xī
晞
，
，
diān
颠
dǎo
倒
cháng
裳
yī
衣
。
。
dǎo
倒
zhī
之
diān
颠
zhī
之
，
，
zì
自
gōng
公
lìng
令
zhī
之
。
。
zhé
折
liǔ
柳
fán
樊
pǔ
圃
，
，
kuáng
狂
fū
夫
qú
瞿
qú
瞿
。
。
bù
不
néng
能
chén
辰
yè
夜
，
，
bú
不
sù
夙
zé
则
mù
莫
。
。
dōng
《
fāng
东
wèi
方
míng​
未
明
》
，
，
​​cì
刺
wú
无
jié
节
yě​
也
。
。
cháo
朝
tíng
廷
xīng
兴
jū
居
wú
无
jié​
节
，
，
hào
号
lìng
令
bù
不
shí​
时
，
，
qiè
挈
hú
壶
shì
氏
bù
不
néng
能
zhǎng
掌
qí
其
zhí
职
yān​
焉
。
。

译文

东方的天空还未露曙光，衣裤颠倒乱穿上。衣作裤来裤作衣，公家召唤我忧急。东方还未露晨曦，衣裤颠倒乱穿起。裤作衣来衣作裤，公家号令我惊惧。折下柳条围篱笆，狂汉瞪眼真强霸。不分白天与黑夜，不早就晚真作孽。东方的天空还未露曙光，批判统治者毫无节制的暴政。朝廷作息无度，滥用权力，毫无节制，权力命令如狂风骤雨，碾碎农耕文明的生物钟，青铜漏刻锈蚀了权力秩序，计时官堕入失序深渊。

逐句剖析

"东方未明"：东方的天空还未露曙光，

"颠倒衣裳"：衣裤颠倒乱穿上。

# 衣裳：古时上衣叫“衣”，下衣叫“裳”。

"颠之倒之"：衣作裤来裤作衣，

"自公召之"：公家召唤我忧急。

# 召：召唤。,公：公家。

"东方未晞"：东方还未露晨曦，

# 晞：“昕”的假借，破晓，天刚亮。

"颠倒裳衣"：衣裤颠倒乱穿起。

"倒之颠之"：裤作衣来衣作裤，

"自公令之"：公家号令我惊惧。

"折柳樊圃"：折下柳条围篱笆，

# 圃：菜园。,樊：即“藩”，篱笆。

"狂夫瞿瞿"：狂汉瞪眼真强霸。

# 瞿瞿：瞪视貌。,狂夫：指监工。一说狂妄无知的人。闻一多"风诗类钞"曰："夫之在家，从不能守夜之正时，非出太早，即归太晚。妇人称之为狂夫。"他以为此诗出自妇人口吻。而且"折杨柳为园圃之藩篱，所以防闲其妻者也。离去复于篱间瞿瞿然窥视，盖有不放心之意"。

"不能辰夜"：不分白天与黑夜，

# 不能辰夜：指不能掌握时间。辰夜：犹晨夜，白天和黑夜。辰，借为“晨”，指白天。

"不夙则莫"：不早就晚真作孽。

# 莫：古“暮”字，晚。,夙：早。

"《东方未明》"：东方的天空还未露曙光，

"刺无节也"：批判统治者毫无节制的暴政。

"朝廷兴居无节"：朝廷作息无度，滥用权力，毫无节制，

"号令不时"：权力命令如狂风骤雨，碾碎农耕文明的生物钟，

"挈壶氏不能掌其职焉"：青铜漏刻锈蚀了权力秩序，计时官堕入失序深渊。

展开阅读全文 ∨

简介

《东方未明》作为《诗经·齐风》中的重要篇章，生动呈现了周代齐国底层民众在苛政压迫下的生存困境。诗篇以冷峻笔触勾勒出劳动者在非人劳役中的苦痛，深刻揭示了社会阶层对立与统治阶层的暴虐本质。通过昼夜颠倒的意象群，映射出奴隶制下劳动强度与人性尊严的双重摧残，其质朴语言中迸发出的抗争意识，成为研究先秦社会矛盾的重要文本依据。
展开阅读全文 ∨

背景

这首诗产生于周代的齐国京都地区。当时社会处于奴隶制阶段，存在着明显的阶级分化，奴隶主阶级掌握着生产资料和政治权力，对奴隶进行残酷的剥削和压榨。在奴隶主的残酷统治下，奴隶们承担着繁重的劳役，生活苦不堪言。《东方未明》就是在这样的背景下产生的一首民歌，它真实地反映了奴隶们被强迫服苦役的痛苦生活。诗中通过描写奴隶们在天色未明时就被公家监工吆喝着起床去干活，甚至忙乱得把衣裳都穿颠倒了的场景，揭露了当时社会的阶级矛盾和统治阶级的残暴，诉说了奴隶们受压榨的痛苦，表达了奴隶阶级对这种不合理现实的怨恨和反抗心声。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首描写劳作的诗，描写了在奴隶主无情的皮鞭与严苛的监工制度下，奴隶们天未破晓便被迫起身，在慌乱中错穿衣裳，匆匆奔赴苦役之地的悲惨生活，表达了贵族与奴隶之间不可调和的阶级矛盾，以及统治阶层为满足私欲不择手段的残暴行径，诉说了奴隶们在繁重劳役中身体被透支、尊严被践踏的深切痛苦，反映了被压迫的奴隶阶级内心深处对不公命运的强烈怨恨，和渴望挣脱枷锁、奋起反抗的不屈心声。

2. 写作手法

反复：以“颠倒衣裳”“颠之倒之”的句式重复，强化征夫因官府急召而慌乱更衣的窘迫状态，通过动作的反复渲染徭役催迫的紧迫感；“自公召之”与“自公令之”的重复，则以指令的强制性，凸显底层民众在苛政下的无奈顺从。反衬：以实写虚，以“东方未明”“东方未晞”的天色未亮之景，反衬征夫被迫早起服役的辛劳，用黎明前的黑暗环境烘托人物的疲惫与压抑；“不能辰夜，不夙则莫”以昼夜不停的时间跨度，反衬徭役期限的残酷，揭露统治者不顾民生作息的暴政本质。

3. 分段赏析

《东方未明》的前两章，宛如一柄寒光凛冽的青铜匕首，精准刺向奴隶制社会的心脏。当夜幕如浓稠的墨汁仍笼罩大地，公家监工的吆喝声撕破死寂的夜空，这声嘶力竭的催促，如催命符般将酣睡中的劳工从疲惫的梦乡中生生拽出。彼时，东方既未破晓，也不见微光，整个世界仍浸泡在黑暗的深渊里。​被惊醒的劳工们在伸手不见五指的黑暗中，如同惊弓之鸟般慌乱摸索。他们的动作扭曲而滑稽：颤抖的双手抓着裤管却误套上胳膊，慌不择路地撑开衣袖又错伸进双腿。平日里分明的上下衣裳，此刻在强权的压迫下彻底失序，被颠倒着胡乱裹在身上。这看似荒诞的穿衣场景，绝非单纯因夜色朦胧，更深层的原因在于这些被奴役者长期承受着高强度的劳作，身体与精神早已被压榨得疲惫不堪，即使在睡梦中也未能得到真正的休憩，骤然而至的催促声，让他们尚未从混沌中清醒，便只能以如此狼狈的姿态应对。​诗人巧妙避开对繁重劳作场景的直接铺陈，仅用“颠倒衣裳”这一极具张力的细节，便将酷吏的凶残暴虐与役夫的凄惨处境刻画得入木三分。重复出现的“颠之倒之，自公召之”“颠之倒之，自公令之”，如奴隶们心底压抑的悲叹，在反复咏唱中，怨愤之情层层递进。衣裳的错乱、昼夜的颠倒，不仅是现实生活的真实写照，更暗喻着整个社会阶层的黑白混淆、本末倒置，字里行间藏着被压迫者无声却震耳欲聋的控诉。诗歌末章笔锋一转，以“折柳樊圃，狂夫瞿瞿”八个字，如同一幅浓墨重彩的速写，将奴隶制社会的残酷本质彻底暴露。在熹微的晨光中，奴隶们手持纤细脆弱的柳枝，艰难地编织藩篱，每一个动作都饱含着无尽的艰辛。而一旁的监工，瞪着如铜铃般圆睁的双眼，目光如鹰隼般凶狠，死死盯着劳作的奴隶，其狰狞可怖的模样，活脱脱就是暴力统治的象征。​“不能辰夜，不夙则莫”一句，道出了奴隶们日夜颠倒、永无止境的苦役生涯。这不仅是对奴隶悲惨命运的进一步深化，更将批判的矛头直指统治阶层。表面上看，此诗似在讽刺司时官吏报时不准，导致朝廷秩序混乱，但更深层次的讽刺在于，国君作为权力的顶端，却对底层民众的苦难视而不见，任由酷吏压榨、监工肆虐。司时官吏的失职，不过是整个统治体系腐朽的一个缩影，正是这种自上而下的混乱与残暴，才让奴隶们陷入暗无天日的深渊。诗人以简洁却有力的细节描绘，将奴隶的悲苦、监工的丑恶以及统治阶层的昏聩，尽数展现在读者眼前，让千年后的我们仍能感受到那穿透纸背的悲愤与批判。

4. 作品点评

《诗经・齐风・东方未明》以三章四句的短小篇幅，每句两个音拍的整齐节奏，构建起古朴而有力的韵律框架。前两章通过回环复沓的精妙手法，如潺潺流水般反复咏叹，将清晨尚未破晓、劳役繁重的压抑氛围层层渲染，生动凸显出奴隶生活的艰难处境。工整的句式排列，搭配朗朗上口的语言，恰似一曲哀怨的歌谣，使劳动者心中的抑郁愤懑得以尽情倾泻，强化了诗歌的音乐美感与情感张力。​第三章，诗歌风格陡然转变，打破前两章的重复节奏，如峰回路转般增添了叙事的起伏感，巧妙避免了平铺直叙的单调。纵观全篇，“未明”“颠倒”“狂夫”“不能”等日常口语信手拈来，自然质朴，毫无雕琢之痕，却以最直白的表达直击人心。这种通俗易懂的语言风格，让诗歌充满鲜活的生命力，仿若从劳动者口中自然流淌而出，真实地再现了那个时代底层民众的生活与心声，使千年后的读者仍能深切感受到诗中蕴含的强烈情感与社会现实。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 奇语入神，写忽乱光景宛然。

清牛运震《诗志》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《终风》

下一篇:先秦·佚名《江有汜》

猜你喜欢