模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhōng
终
fēng
风

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
zhōng
终
fēng
风
qiě
且
bào
暴
，
，
gù
顾
wǒ
我
zé
则
xiào
笑
，
，
xuè
谑
làng
浪
xiào
笑
ào
敖
，
，
zhōng
中
xīn
心
shì
是
dào
悼
。
。
zhōng
终
fēng
风
qiě
且
mái
霾
，
，
huì
惠
rán
然
kěn
肯
lái
来
，
，
mò
莫
wǎng
往
mò
莫
lái
来
，
，
yōu
悠
yōu
悠
wǒ
我
sī
思
。
。
zhōng
终
fēng
风
qiě
且
yì
曀
，
，
bù
不
rì
日
yǒu
有
yì
曀
，
，
wù
寤
yán
言
bú
不
mèi
寐
，
，
yuàn
愿
yán
言
zé
则
tì
嚏
。
。
yì
曀
yì
曀
qí
其
yīn
阴
，
，
huǐ
虺
huǐ
虺
qí
其
léi
雷
，
，
wù
寤
yán
言
bú
不
mèi
寐
，
，
yuàn
愿
yán
言
zé
则
huái
怀
。
。
wèi
卫
zhuāng
庄
jiāng
姜
shāng
伤
jǐ
己
yě
也
。
。
zāo
遭
zhōu
州
xū
吁
zhī
之
bào
暴
，
，
jiàn
见
wǔ
侮
màn
慢
ér
而
bù
不
néng
能
zhèng
正
yě
也
。
。

译文

风整日的吹，又猛又急，他有时冲我回头只笑一笑。全是调戏放荡嘲讽又慢傲，让我心内深感悲伤更寂寥。风儿整日狂吹呀雨雾罩，他是否愿意痛快回家来哟，这个负心人不来也不往啊，让我空思念呀悠悠又遥遥。风儿整日吹呀天色阴沉，前天阴沉沉没几天又发昏。一梦醒来就再也难以入睡，为你我伤风感冒思念殷勤。风凄凄呀天昏地暗阴沉沉，雷声远远地传来约约隐隐。梦乡醒来就再也难以入睡，我总是不能排遣倍感伤心。是卫国的庄姜自伤身世之作。遭受州吁的暴虐对待，被轻慢欺侮却无法匡正。

逐句剖析

"终风且暴"：风整日的吹，又猛又急，

# 暴：急骤，猛烈。,终：一说终日，一说既。

"顾我则笑"：他有时冲我回头只笑一笑。

# 顾：回头看。

"谑浪笑敖"：全是调戏放荡嘲讽又慢傲，

# 敖：放纵。,浪：放荡。,谑：戏谑：谑，调戏。

"中心是悼"：让我心内深感悲伤更寂寥。

# 是悼：悼是。悼，伤心害怕。,中心：心中。

"终风且霾"：风儿整日狂吹呀雨雾罩，

# 霾：阴霾。空气中悬浮着的大量烟尘所形成的混浊现象。

"惠然肯来"：他是否愿意痛快回家来哟，

# 惠：顺。

"莫往莫来"：这个负心人不来也不往啊，

# 莫往莫来：不往来。

"悠悠我思"：让我空思念呀悠悠又遥遥。

# 悠悠：深思貌。

"终风且曀"：风儿整日吹呀天色阴沉，

# 曀：阴云密布有风。

"不日有曀"：前天阴沉沉没几天又发昏。

# 有：同“又”。,不日：不见太阳。

"寤言不寐"：一梦醒来就再也难以入睡，

# 寐：睡着。,言：我。,寤：醒着。

"愿言则嚏"：为你我伤风感冒思念殷勤。

# 嚏：打喷嚏。民间有“打喷嚏，有人想”的谚语。

"曀曀其阴"：风凄凄呀天昏地暗阴沉沉，

# 曀曀：天阴暗貌。

"虺虺其雷"：雷声远远地传来约约隐隐。

# 虺：形容雷声。

"寤言不寐"：梦乡醒来就再也难以入睡，

"愿言则怀"：我总是不能排遣倍感伤心。

# 怀：思念。

"卫庄姜伤己也"：是卫国的庄姜自伤身世之作。

"遭州吁之暴"：遭受州吁的暴虐对待，

"见侮慢而不能正也"：被轻慢欺侮却无法匡正。

展开阅读全文 ∨

简介

《邶风·终风》作为《诗经》里的一首四言作品，生动展现了一位女子被丈夫肆意玩弄、嘲笑，而后惨遭遗弃的辛酸遭遇，细腻地刻画出她对丈夫那种爱恨交织的复杂情感。全诗共分四章，每章皆由四句构成，开篇第一章聚焦欢娱场景，从男女双方的视角展开叙述；第二章承接“悼”字，深入描绘女子被弃后内心的痛苦与哀伤；第三、四章则着重凸显“思”之深沉浓烈。诗中巧妙借自然界狂风肆虐、天色阴霾的景象，形象贴切地比喻其丈夫脾气的狂放不羁、喜怒无常，如此描写不仅将女子的悲惨境遇烘托得淋漓尽致，更具强烈的艺术感染力，使其在古代众多爱情婚姻题材的诗作中独树一帜，别具韵味。
展开阅读全文 ∨

背景

就这首诗的创作背景而言，《毛诗序》持有这样的观点：庄姜遭受了庄公宠妾之子州吁的欺辱，从而创作了此诗。而朱熹则另辟蹊径，认为庄姜是因受到丈夫卫庄公的欺侮才写下这首诗。不过，现代的学者们普遍觉得，这首诗实际上描绘了一位妇女被丈夫肆意玩弄、嘲笑，最终遭遗弃的悲惨遭遇，它应当源自民间歌谣，和庄姜并没有直接关联。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首收录于《诗经》的四言诗，也是一首闺怨诗。展现了她对恋人又爱又怨的矛盾情感。通过对恶劣天气和恋人行为的描写，营造出压抑、不安的氛围，表达了女子在感情中因恋人态度反复无常而产生的悲伤、哀怨与思念交织的复杂情感，深刻展现了古代女子在爱情中的患得患失与深情执着。

2. 写作手法

对比：第二章中“惠然肯来”体现女子对男子到来的期盼与疑惑，“莫往莫来”则展现出女子被弃后彻底绝望的心境，通过两种截然不同的态度形成强烈对比，深刻地表现出女子情感上巨大的落差，增强了诗歌的情感张力，让读者更能体会到女子的痛苦。

3. 分段赏析

首章聚焦于欢娱场景，是从男女双方的角度展开描绘的。“谑浪笑敖”一句，依《鲁诗》所释，“谑”指戏谑，“浪”为意萌，“笑”表心乐，“敖”即意舒，接连运用这四个动词，生动地刻画出男方在相处时肆意放纵、举止粗暴的模样，其立意着重于当下相处时的欢娱状态。而“中心是悼”里，“悼”有担心忧惧之意，这里体现的是女方在欢娱之际，内心却隐隐担忧日后会被遗弃，其着眼点在于对未来可能遭遇的忧虑。第二章承接着“悼”字，进一步书写女子被遗弃后的内心感受。“惠然肯来”，话语中带着疑惑的语气，同时也流露出女子内心深处对男子能回心转意的一丝盼望；“莫往莫来”，这般肯定的回答，却又尽显女子在遭遇被弃后的绝望之情。“悠悠我思”则巧妙地转换出另一层情思，在诗歌结构上也顺势引出了后续的章节内容。第三、四章着重展现女子“思”之情的深沉程度。“寤言不寐”，直白地写出女子因思念而难以入眠的状态，这是从正面直接进行描写的；“愿言则嚏”“愿言则怀”，则是女子通过设想男子是否会打喷嚏、是否会心怀自己，来委婉地表达思念之情，属于曲折迂回的写法。最后这些情感又归结到男子身上，与第一章描写男子欢娱的内容相互照应，使得全诗在结构上自然流畅且颇具法度，严谨之中又不失灵动。

4. 作品点评

此诗各章皆巧妙运用“比”的表现手法，借比以兴情。诗中呈现出狂风呼啸而过、尘土肆意飞扬、日月黯然失光、雷声隐隐轰鸣等令人心惊胆战的画面，这些画面与女主人公的悲惨命运相互映衬，营造出强烈的艺术震撼力，使其在古代众多爱情婚姻题材的诗作中独树一帜，别具一番独特韵味。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 庄公之为人，狂荡暴疾，庄姜盖不忍斥言之。故但以终风且暴为比，言虽其狂暴如此，然亦有顾我而笑之时，但出于戏慢之意，而无爱敬之诚，则又使我不敢言，而心独伤之耳！盖庄公暴慢无常，而庄姜正静自守，所以忤其意而不见答也。

宋朱熹《诗集传》

# 篇中取喻非一，曰终风曰暴，曰霾曰曀，曰阴曰雷，其昏惑乱常，狂易失心之态，难与一朝居。

清陈启源《毛诗稽古编》

# 顾我则笑，顾亦犹之不顾耳。真令人辄唤奈何也！

清陈继揆《读风臆补》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《清人》

下一篇:先秦·佚名《东方未明》

猜你喜欢