模糊搜索 精准匹配

文章解析

fǔ
甫
tián
田

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
fǔ
《
tián
甫
田
》
，
，
dà
大
fū
夫
cì
刺
xiāng
襄
gōng
公
yě
也
。
。
wú
无
lǐ
礼
yì
义
ér
而
qiú
求
dà
大
gōng
功
，
，
bù
不
xiū
修
dé
德
ér
而
qiú
求
zhū
诸
hóu
侯
，
，
zhì
志
dà
大
xīn
心
láo
劳
，
，
suǒ
所
yǐ
以
qiú
求
zhě
者
fēi
非
qí
其
dào
道
yě
也
。
。
wú
无
tián
田
fǔ
甫
tián
田
，
，
wéi
维
yǒu
莠
jiāo
骄
jiāo
骄
。
。
wú
无
sī
思
yuǎn
远
rén
人
，
，
láo
劳
xīn
心
dāo
忉
dāo
忉
。
。
wú
无
tián
田
fǔ
甫
tián
田
，
，
wéi
维
yǒu
莠
jié
桀
jié
桀
。
。
wú
无
sī
思
yuǎn
远
rén
人
，
，
láo
劳
xīn
心
dá
怛
dá
怛
。
。
wǎn
婉
xī
兮
luán
娈
xī
兮
。
。
zǒng
总
jiǎo
角
guàn
丱
xī
兮
。
。
wèi
未
jǐ
几
jiàn
见
xī
兮
，
，
tū
突
ér
而
biàn
弁
xī
兮
！
！

译文

《甫田》这首诗，是大夫用来讽刺齐襄公的。（齐襄公）不遵守礼义却妄图建立大功，不修养德行却谋求诸侯的拥戴，志向远大却使自己心力疲惫，因为他追求目标所采用的方法是不正确的。不要耕种大块田地，杂草长得又高又密。不要思念远方的人，徒然让心中忧愁烦恼。不要耕种大块田地，杂草长得茂盛丛生。不要思念远方的人，徒然让心中忧伤痛苦。多么美好可爱啊，扎着两个羊角辫。没过多久再相见，突然已戴上成人冠！

逐句剖析

"《甫田》"：《甫田》这首诗，

"大夫刺襄公也"：是大夫用来讽刺齐襄公的。

"无礼义而求大功"：（齐襄公）不遵守礼义却妄图建立大功，

"不修德而求诸侯"：不修养德行却谋求诸侯的拥戴，

"志大心劳"：志向远大却使自己心力疲惫，

"所以求者非其道也"：因为他追求目标所采用的方法是不正确的。

"无田甫田"：不要耕种大块田地，

# 无田甫田：不要耕种大田。田，治理。甫田，大田。

"维莠骄骄"：杂草长得又高又密。

# 骄骄：犹“乔乔”，高大貌。,莠：杂草；狗尾草。

"无思远人"：不要思念远方的人，

# 远人：远方的人。

"劳心忉忉"：徒然让心中忧愁烦恼。

# 忉忉：心有所失的样子，一说忧劳貌。

"无田甫田"：不要耕种大块田地，

"维莠桀桀"：杂草长得茂盛丛生。

# 桀桀：借作“揭揭”，高大貌。

"无思远人"：不要思念远方的人，

"劳心怛怛"：徒然让心中忧伤痛苦。

# 怛怛：悲伤的样子。

"婉兮娈兮"：多么美好可爱啊，

# 婉：年少而美好的样子。《毛传》：“婉娈，少好貌。”

"总角丱兮"：扎着两个羊角辫。

# 丱：形容总角翘起之状。,总角：古代男孩将头发梳成两个髻。

"未几见兮"：没过多久再相见，

# 未几：不久。

"突而弁兮"：突然已戴上成人冠！

# 弁：成人的帽子。古代男子二十而冠。,突而：突然。

展开阅读全文 ∨

简介

《国风·甫田》为我国古代首部诗歌总集《诗经》中的作品。关于此诗主旨，历代学者观点差异显著。从诗篇文本含义分析，该诗应是妻子思念远方丈夫的诗作。全诗共三章，每章四句。前两章为写实内容，以重章叠句的形式直接叙述事件；第三章由实写转向虚写，主人公产生幻觉，仿佛看到丈夫突然归来，尽显诗歌的含蓄之美。
展开阅读全文 ∨

背景

关于《国风·甫田》一诗的背景，学界看法存在极大分歧，众多解读中，以下这些旧说曾广为流传：刺齐襄公：《毛诗序》称，“大夫刺襄公也，无礼义而求大功，不修德而求诸侯，志大心劳，所以求者非其道也。”刺齐景公：丰坊在《诗说》中提出，“齐景公急于图霸，大夫讽之。”认为此诗是大夫对急切谋求霸业的齐景公的劝谏。刺奇童无成：牟庭在《诗切》中写道，“诗人有所识童子美质者，已而离远不相见，常思念之，……及长而复见之，则庸人矣，故悔思之也。”他认为诗人曾结识一位资质出众的童子，许久未见后重逢，发现童子已沦为平庸之人，故而追悔思念。戒厌小务大：朱熹在《诗集传》中指出，“田甫田而力不给，则草盛矣；思远人而人不至，则心劳矣。以戒时人厌小而务大；忽近而图远，将徒劳而无功也。”此观点认为，诗中以耕种大田却无力照料导致杂草丛生、思念远方之人却盼而不至致使内心疲惫，来告诫世人莫要轻视小事、好高骛远，忽视近处之事而图谋远方，否则只会白费力气。戒学者及时进修：刘沅在《诗经恒解》中表示，“盖当时有少年，志大躐等求功，不知循序渐进者，故诗人戒之。”即当时有少年急于求成、不懂得循序渐进，诗人作诗予以劝诫。刺鲁庄公：何楷于《诗经世本古义》里主张，“庄公生而蒙非种之讥，及已即位，而有不能防闲其母之诮，且与其母更道入于齐国，……诗人代为之愧……”意思是鲁庄公出生便遭非议，即位后又无法约束母亲的行为，甚至与母亲改道进入齐国，诗人借此诗代其感到羞愧。时至今日，学界也涌现出诸多新观点，如：将其视作初耕种时的祷神歌；认为是劝慰离人不必徒劳多思的诗作；主张是妇人思念征夫之词；亦有观点认为是少女恋慕少男的诗篇，等等。各家说法皆有其立足依据与论证逻辑。不过，综合比对各家观点，从诗篇文本实际表意来看，将其理解为妻子对远方丈夫的思念之作，相对而言最为契合。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，也是一首闺怨诗。诗中以重章叠句描绘“甫田”杂草丛生的荒芜景象，借无人打理的大田隐喻思念远人的内心孤寂，体现了因思念丈夫而产生的忧愁怅惘，表达了对远方亲人的深切思念及时光易逝的无奈感慨。

2. 写作手法

赋：首章“无田甫田，维莠骄骄。无思远人，劳心忉忉”直赋其事。诗人直面描写大田长满杂草的荒芜景象，直言因思念远方之人而内心焦虑，不借助比喻、象征等手法，以质朴语言直接叙事抒情，将思念之苦与生活荒芜直白呈现，符合《诗经》“赋”的典型特征。虚实结合：第三章“婉兮娈兮，总角丱兮。未几见兮，突而弁兮”，前两句实写记忆中孩童扎着丫角的可爱模样，后两句虚写幻觉中孩童突然成人戴冠的场景。由实到虚的跳跃，既承接前两章的思念之愁，又以时光飞逝的错觉，含蓄表达对远人归来的渴盼与岁月空逝的怅惘。反语：“无思远人，劳心忉忉”，表面说“不要思念远方的人”，实则是思极而发的赌气之语，“无思”实为“刻骨相思”。诗人以否定句式表达肯定情感，将思念至深却无法排遣的痛苦，以曲折的方式宣泄，更显情感的浓烈与无奈。

3. 分段赏析

这首诗前两章为写实，采用重叠形式，仅更换四字，表意相同：首二句直叙其事，旨在引出后二句。因丈夫远行，家中缺劳力，耕作粗放，原本长满绿油油庄稼的大田，如今野草深深，不见小苗。诗人面对荒芜田地忧心感慨，脱口吟出“无田甫田，维莠骄骄（桀桀）”。目见之景触发心感，自伤自怜间引出怨气，说出气话“无思远人，劳心忉忉（怛怛）”，实则这是思极的反语、伤心语，言“无思”恰是刻骨相思。由于无法摆脱相思之苦，第三章出现幻觉，由实转虚，诗人仿佛看见丈夫突然归来，想象他见到离家时还是扎着丫角的小儿子，如今已长大成人，惊喜叹道：“婉兮娈兮，总角丱兮。未几见兮，突而弁兮。”这一虚幻境界，既饱含对丈夫早日平安归的渴望，也有对孩子快快成长的期盼，此诗的含蓄美尽在这虚境之中。第三章写一个人孩提时，头上扎着两个翘起的羊角辫，小脸蛋如刚开的鲜花般充满活力；再见时已是戴帽的青年人。“突”字予人惊吓之感，感叹人生短暂、生命稍纵即逝。此“惊”字与《甫田》中“突”字异曲同工，岁月便在无声无息中流淌。

4. 作品点评

这首诗揭示了我们祖先对生命的思考：并非仅停留于哀叹，更在于思索如何在短暂生命中实现人的创造与价值。祖先既有勇敢创造、活出生命本真的儒家精神，亦具达观通透的心境，能融入天地万物，于短暂生命中探寻永恒的意义。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 比也。言无田甫田也，田甫田而力不给，则草盛矣；思远人而人不至，则心劳矣。以戒时人厌小而务大，忽近而图远，将徒劳而无功也。”“（第三章）言总角之童，见之未久，而忽然戴弁以出者，非其躐等而强求之也。盖循其序而势有必至耳。

宋朱熹《诗集传》

# （末章前两句）换笔顿挫，与上二章形不接而神接。（末章后两句）奇文妙义，与上四‘无’字神回气合。

清陈震《读诗识小录》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《褰裳》

下一篇:先秦·佚名《将仲子》

猜你喜欢