模糊搜索 精准匹配

文章解析

bái
白
jū
驹

朝代：先秦作者：《诗经 小雅》浏览量：2
jiǎo
皎
jiǎo
皎
bái
白
jū
驹
，
，
shí
食
wǒ
我
chǎng
场
miáo
苗
。
。
zhí
絷
zhī
之
wéi
维
zhī
之
，
，
yǐ
以
yǒng
永
jīn
今
zhāo
朝
。
。
suǒ
所
wèi
谓
yī
伊
rén
人
，
，
yú
于
yān
焉
xiāo
逍
yáo
遥
？
？
jiǎo
皎
jiǎo
皎
bái
白
jū
驹
，
，
shí
食
wǒ
我
chǎng
场
huò
藿
。
。
zhí
絷
zhī
之
wéi
维
zhī
之
，
，
yǐ
以
yǒng
永
jīn
今
xī
夕
。
。
suǒ
所
wèi
谓
yī
伊
rén
人
，
，
yú
于
yān
焉
jiā
嘉
kè
客
？
？
jiǎo
皎
jiǎo
皎
bái
白
jū
驹
，
，
bì
贲
rán
然
lái
来
sī
思
。
。
ěr
尔
gōng
公
ěr
尔
hóu
侯
，
，
yì
逸
yù
豫
wú
无
qī
期
？
？
shèn
慎
ěr
尔
yōu
优
yóu
游
，
，
miǎn
勉
ěr
尔
dùn
遁
sī
思
。
。
jiǎo
皎
jiǎo
皎
bái
白
jū
驹
，
，
zài
在
bǐ
彼
kōng
空
gǔ
谷
。
。
shēng
生
chú
刍
yī
一
shù
束
，
，
qí
其
rén
人
rú
如
yù
玉
。
。
wù
毋
jīn
金
yù
玉
ěr
尔
yīn
音
，
，
ér
而
yǒu
有
xiá
遐
xīn
心
。
。

译文

马驹毛色白如雪，吃我菜园嫩豆苗。绊住马足拴缰绳，就在我家过今天。所说那位贤德人，何不在此作客乐逍遥？马驹毛色白如雪，吃我菜园嫩豆叶。绊住马足拴缰绳，尽情欢乐在今天。所说那位贤德人，何不在此作客心意惬？马驹毛色白如雪，光彩照人来我家。为公为侯多高贵，何不享受安乐无终期？优游度日宜谨慎，不要避世图闲暇。马驹毛色白如雪，空旷深谷留身影。喂马一束青青草，那人品德似琼英。音讯不要太自珍，切莫疏远忘友情。

逐句剖析

"皎皎白驹"：马驹毛色白如雪，

# 皎皎：毛色洁白貌。

"食我场苗"：吃我菜园嫩豆苗。

# 场：菜园。

"絷之维之"：绊住马足拴缰绳，

# 絷：用绳子绊住马足。维：拴马的缰绳，此处意为维系，用作动词。

"以永今朝"：就在我家过今天。

# 今朝：今天。,永：长。此处用如动词，延长。

"所谓伊人"：所说那位贤德人，

# 伊人：那人，指白驹的主人。

"于焉逍遥"：何不在此作客乐逍遥？

# 于焉：在这里。

"皎皎白驹"：马驹毛色白如雪，

"食我场藿"：吃我菜园嫩豆叶。

# 藿：豆叶。

"絷之维之"：绊住马足拴缰绳，

"以永今夕"：尽情欢乐在今天。

# 今夕：于“今朝”意思相同。

"所谓伊人"：所说那位贤德人，

"于焉嘉客"：何不在此作客心意惬？

# 嘉客：做受优待的客人。一说逗留，盘桓。

"皎皎白驹"：马驹毛色白如雪，

"贲然来思"：光彩照人来我家。

# 思：语助词。,贲然：文饰，装饰得很好。一说贲，通“奔”，贲然指马放蹄急驰貌。

"尔公尔侯"：为公为侯多高贵，

# 尔公尔侯：尔：你，即“伊人”。公、侯：古爵位名，此处皆作动词，为公为侯之意。

"逸豫无期"：何不享受安乐无终期？

# 无期：没有终期。,逸豫：安乐。

"慎尔优游"：优游度日宜谨慎，

# 优游：义同“逍遥”，悠闲自得。,慎：慎重。

"勉尔遁思"：不要避世图闲暇。

# 遁：避世。,勉：“免”之假借字，打消之意。

"皎皎白驹"：马驹毛色白如雪，

"在彼空谷"：空旷深谷留身影。

# 空谷：深谷。空，“穹”之假借。

"生刍一束"：喂马一束青青草，

# 生刍：喂牲畜的青草。

"其人如玉"：那人品德似琼英。

# 如玉：品德美好如玉。,其人：亦即“伊人”。

"毋金玉尔音"：音讯不要太自珍，

# 金玉：此处皆用作意动词，珍惜之意。

"而有遐心"：切莫疏远忘友情。

# 遐心：疏远之心。

展开阅读全文 ∨

简介

《白驹》是《诗经·小雅·鸿雁之什》中的一首诗，先秦时期的作品。实际上是一首抒发离别之思、感念贤才的诗歌。全诗共分四章，每章由六句构成。其中，前三章主要描述了主人尽其所能、满怀热忱地挽留客人；而在最后一章中，则展现了客人在离去之后，主人内心深处仍然殷切期盼客人能够常常传递音讯，以维系彼此间珍贵的友情。此诗文字优美动人，蕴含的意旨深邃隽永，在人物形象塑造上手法多样且生动灵活，既运用了正面描写，又巧妙结合了侧面描写，使得诗中的人物形象鲜活饱满、跃然纸上，同时也传达出对贤良之士的深切赞赏与怀恋。
展开阅读全文 ∨

背景

关于这首诗的创作背景，学术界存在多种见解。《毛诗序》提出：“《白驹》，大夫刺宣王也。”《毛传》解释道：“刺其不能留贤也。”这一观点认为该诗是大夫对周宣王未能将贤者留在朝廷的讽刺。朱熹在《诗集传》中则表示：“为此诗者，以贤者之去而不可留也。”他觉得作者只是想留住贤者，却未能成功。明清以后，有人提出殷人崇尚白色，大夫骑白驹，此诗是为周武王饯别箕子所作；也有人认为是王者想要留住贤者却未能如愿，于是赐其归隐山林的诗作。然而在汉魏时期，蔡邕在《琴操》中称：“《白驹》者，失朋友之所作也。”曹植在《释思赋》里也有“彼朋友之离别，犹求思乎白驹”的表述。今人余冠英在《诗经选》中，延续了蔡邕和曹植的看法，认为这是一首留客惜别的诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首四言诗，属于田园题材，表达了诗人对隐逸之士的挽留与赞美。全诗通过对白驹的描绘，寓意贤者的纯洁与高雅，同时透露出诗人对贤者不愿出仕的惋惜之情，以及对与其共度时光的渴望。

2. 写作手法

正面描写：“皎皎”一词对白驹的外在光彩进行细致描绘，生动展现出白驹洁白耀眼的形象；“逍遥”则对客人的神态状态展开刻画，精准呈现出客人悠然自得的样子；“贲然”对客人到来的光彩模样进行描绘，让读者能直观感受到客人的不凡气度。这些词语通过对描写对象的外在特征或状态进行细致描摹，使形象更加具体可感。侧面描写：“皎皎白驹，贲然来思。尔公尔侯，逸豫无期？慎尔优游，勉尔遁思。”里诗人未直接刻画客人形象，而是通过描述客人若为公为侯却生逢乱世，既不能匡辅朝廷又不肯随波逐流而隐居山林的情况，侧面展现出客人的才能与无奈，使客人形象更立体丰满。

3. 分段赏析

前三章构成第一层，主要描述客人尚未离去时主人的殷切挽留。在古代，主人挽留客人的方式丰富多样。《汉书·陈遵传》就记载了“投辖于井”的独特方式，当客人准备离开时，主人会把客人车上的辖扔到井里，使车辆无法行进，以此达到留住客人的目的。而本诗中，主人则想尽办法拴住客人所骑之马，留马实则是为了留人，期望客人能在自己家中多停留些时日，尽情享受欢乐时光，字里行间充分展现出主人热情好客且真诚恳切的态度。主人不仅费尽心思挽留客人，还劝诫客人慎重考虑出游之事，打消隐居山林、独善其身、避世享乐的念头。在第三章里，诗人运用间接描写的手法，对客人的形象进行了细致刻画。客人本有辅佐朝廷、成就一番事业的才能，然而生逢乱世，既无法匡扶朝廷，又不甘随波逐流，无奈之下只能隐居山林。末章为第二层，描述客人已然离去，主人心中满是思念。主人多次挽留客人却未能如愿，这给他留下了深深的遗憾，于是便希望客人能再次归来，并与自己保持联系，切莫因隐居而疏远了朋友。惜别之情与眷恋之意都表露无遗。这首诗的第一、二两章采用反复咏叹的手法，仅更换了几个字，第一章中的“苗”“朝”“逍遥”分别换成第二章的“藿”“夕”“嘉客”，其余词语均保持一致。通过反复咏叹，深刻地表达了主人对客人的深情挽留。第三、四两章除首句相同外，其余句子皆有不同，所表达的情思曲折而丰富。再从第一、二章来看，借助白驹吃我苗、吃我藿，将其拴住，实际上是借此留住客人“以永今朝”“以永今夕”，真切地体现出主人留客的深情厚谊。

4. 作品点评

这首诗形象生动，宛如一幅鲜活的画卷在读者眼前徐徐展开。在修辞方面，第一、二两章运用了复叠格，而且每一章的首句都采用了这种手法。“皎皎”属于摹状格，仅仅说“白驹”略显不足，用“皎皎”来描绘它的光彩照人，更添生动。“爱屋及乌”，因为喜爱客人，连带客人所骑的白驹也显得光彩夺目。“逍遥”同样是摹状格，生动地展现出客人悠然自得的神态。“贲然”也是摹状格，描绘出客人光彩照人的样子。“其人如玉”运用了明喻，“如玉”一词赞美了客人高尚的品德。“毋金玉尔音”把“尔音”比作“金玉”，属于隐喻。这首诗运用了诸多修辞手法，极大地增强了诗的形象性，充分表达了对贤人的赞美之情。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 明代孙鑛：“写依依不忍舍之意，温然可念，风致最有余。”

不详陈子展《诗经直解》

# 赋也。为此诗者，以贤者之去而不可留也。故托以其所乘之驹，食我场苗而执维之。庶几以永今朝，使其人得以于此逍遥而不去，若后人留客而投其辖于井中也。

宋朱熹《诗集传》

# 观其初则欲絷白驹以永朝夕；继则更欲靡以好爵，而不暇计贤者之心不在是也；终则知其不可留，而惟冀其毋相绝，时惠我以音耳。诗之缠绵亦云至矣。

清方玉润《诗经原始》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《羔羊》

下一篇:先秦·佚名《楚人谣》

猜你喜欢