模糊搜索 精准匹配

文章解析

huì
惠
zǐ
子
xiàng
相
liáng
梁

朝代：先秦作者：庄子浏览量：5
huì
惠
zǐ
子
xiàng
相
liáng
梁
，
，
zhuāng
庄
zǐ
子
wǎng
往
jiàn
见
zhī
之
。
。
huò
或
wèi
谓
huì
惠
zǐ
子
yuē
曰
：“
：“
zhuāng
庄
zǐ
子
lái
来
，
，
yù
欲
dài
代
zǐ
子
xiàng
相
。”
。”
yú
于
shì
是
huì
惠
zǐ
子
kǒng
恐
，
，
sōu
搜
yú
于
guó
国
zhōng
中
sān
三
rì
日
sān
三
yè
夜
。
。
zhuāng
庄
zǐ
子
wǎng
往
jiàn
见
zhī
之
，
，
yuē
曰
：“
：“
nán
南
fāng
方
yǒu
有
niǎo
鸟
，
，
qí
其
míng
名
wéi
为
yuān
鹓
chú
鶵
，
，
zǐ
子
zhī
知
zhī
之
hū
乎
？
？
fú
夫
yuān
鹓
chú
鶵
fā
发
yú
于
nán
南
hǎi
海
，
，
ér
而
fēi
飞
yú
于
běi
北
hǎi
海
，
，
fēi
非
wú
梧
tóng
桐
bù
不
zhǐ
止
，
，
fēi
非
liàn
练
shí
实
bù
不
shí
食
，
，
fēi
非
lǐ
醴
quán
泉
bù
不
yǐn
饮
。
。
yú
于
shì
是
chī
鸱
dé
得
fǔ
腐
shǔ
鼠
，
，
yuān
鹓
chú
鶵
guò
过
zhī
之
，
，
yǎng
仰
ér
而
shì
视
zhī
之
yuē
曰
：
：
‘
‘
、
、
hè
吓
！
！
’
’
、
、
jīn
今
zǐ
子
yù
欲
yǐ
以
zǐ
子
zhī
之
liáng
梁
guó
国
ér
而
hè
吓
wǒ
我
yé
邪
？”
？”

译文

惠施在梁国做国相，庄子前去见他，有人告诉惠施说：“庄子（到梁国）来，是想取代你做宰相。”于是惠施非常害怕，在国都搜捕三天三夜。庄子前去见他，说：“南方有一种鸟，它的名字叫鹓鶵，你知道它吗？那鹓鶵从南海起飞，飞到北海去，不是梧桐树不栖息，不是竹子的果实不吃，不是甜美的泉水不喝。在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，鹓鶵从它面前飞过，猫头鹰仰头看着，发出：喝！’的怒斥声。现在你也想用你的梁国来吓我吗？”

逐句剖析

"惠子相梁"：惠施在梁国做国相，

# 相梁：在梁国当宰相。相：辅助君主的人，相当于后代的宰相。这里用作动词，做宰相的意思。梁：魏国的都城，战国时期魏国迁都大梁。（今河南开封）后的别称。根据史实魏国都城叫大梁，所以魏也叫梁。,惠子：即惠施，战国时宋国人，哲学家，庄子好友。

"庄子往见之"：庄子前去见他，

# 往：前往。

"或谓惠子曰"：有人告诉惠施说：“

# 或：有人。

"庄子来"：庄子（到梁国）来，

"欲代子相"：是想取代你做宰相。”

# 相：宰相。,子：你，指代惠子。

"于是惠子恐"：于是惠施非常害怕，

# 恐：害怕。,于是：与现代意思相同，可直接翻译为“于是”。

"搜于国中三日三夜"：在国都搜捕三天三夜。

# 三：虚指，多次。,国：国都。

"庄子往见之"：庄子前去见他，

"曰"：说：“

"南方有鸟"：南方有一种鸟，

"其名为鹓鶵"：它的名字叫鹓鶵，

# 鹓鶵：鶵，古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟，习性高洁。

"子知之乎"：你知道它吗？

"夫鹓鶵发于南海"：那鹓鶵从南海起飞，

# 于：从。,夫：句首语气词，可以不译，也可以译作那、那鹓鶵。

"而飞于北海"：飞到北海去，

# 于：到。

"非梧桐不止"：不是梧桐树不栖息，

# 止：栖息。

"非练实不食"：不是竹子的果实不吃，

# 练实：竹实，即竹子所结的子，因为色白如洁白的绢，故称。

"非醴泉不饮"：不是甜美的泉水不喝。

# 醴泉：甘泉，甜美的泉水。醴：甘甜。

"于是鸱得腐鼠"：在此时猫头鹰拾到一只腐臭的老鼠，

# 鸱：猫头鹰。,于是：在这时。

"鹓鶵过之"：鹓鶵从它面前飞过，

"仰而视之曰"：猫头鹰仰头看着，

"‘"：发出：

"吓"：喝！

# 吓：模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词，恐吓。

"’"：’的怒斥声。

"今子欲以子之梁国而吓我邪"：现在你也想用你的梁国来吓我吗？”

# 子：你，指代惠子。

展开阅读全文 ∨

简介

《惠子相梁》是先秦时期庄子所写的一篇文章。在这篇文章里，庄子把自己比作鹓鶵，将惠子比作鸱鸟，又把功名利禄比作腐烂的老鼠，借此表明自己看轻功名利禄的态度与志向，同时也讽刺了惠子沉迷于功名利禄、无端猜忌他人的丑态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

战国时期哲学家、思想家，道家学派代表人物

庄子（前369？～前286），战国时期哲学家、思想家。名周，字子休（亦说子沐），宋国蒙（今河南商丘东北）人。在蒙地担任过漆园吏，曾借粟于监河侯（官名），但拒绝楚威王的厚币礼聘。庄子是道家学派的代表人物，与老子并称“老庄”。最早提出“内圣外王”的思想，对儒家影响深远。其文想象力丰富，语言运用自如，灵活多变，能把微妙难言的哲理说得引人入胜，作品被称为“文学的哲学，哲学的文学”。名篇有《庄子》《逍遥游》《齐物论》《养生主》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《惠子相梁》是战国时期庄子创作的一篇寓言体裁的散文，收录于《庄子·秋水》。全文以惠子任梁国相国为背景，记述庄子探望惠子时，因他人挑拨引发惠子猜忌，庄子遂以“鹓鶵与鸱”的比喻表明心迹。生动表达了作者鄙弃世俗权位、追求精神自由的道家思想。

2. 写作手法

比喻：“南方有鸟，其名为鹓鶵，子知之乎？夫鹓鶵发于南海，而飞于北海；非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。”庄子将自己比作鹓鶵，将惠子比作鸱，把功名利禄比作腐鼠，辛辣讽刺惠子将权位视为至宝的庸俗心态，同时表明自己不屑与世俗争竞的豁达胸襟。

3. 分段赏析

“惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：‘庄子来，欲代子相。’于是惠子恐，搜于国中三日三夜。”开篇点明事件背景：惠子在梁国任宰相，庄子主动拜访，却引发惠子的猜忌。挑拨者谎称庄子意图取代惠子，导致惠子恐慌，下令全城搜捕庄子三日三夜。此处通过“恐”“搜”等词，刻画出惠子的多疑与狭隘，暗示世俗权力斗争的荒谬。“庄子往见之，曰：‘南方有鸟，其名为鹓鶵……非醴泉不饮。’”庄子以“鹓鶵”（凤凰）自喻，描述其高洁品性：鹓鶵从南海飞往北海，只在梧桐树上栖息，只吃竹实，只饮甘泉。这一连串“非……不……”的排比句式，强调鹓鶵对生存环境的严苛要求，象征庄子对精神境界的追求，与世俗的功名利禄形成鲜明对比。“于是鸱得腐鼠，鹓鶵过之……今子欲以子之梁国而吓我邪？”庄子以“鸱”（猫头鹰）比喻惠子，指出鸱视腐鼠为珍宝，却误以为鹓鶵也会争夺。当鹓鶵俯身看腐鼠时，鸱惊恐地发出“吓”声，实则暴露了自己的短视与贪婪。庄子反问惠子是否想用梁国“吓”自己，辛辣讽刺惠子将权位视为至宝的庸俗心态，同时表明自己不屑与世俗争竞的豁达胸襟。

4. 作品点评

本篇展现了庄子淡泊名利、清高自守的品质。相较于《逍遥游》中所体现的虚无主义与对绝对自由的追求，这种人生态度更具积极意义，是值得肯定的。

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·孔子《季氏将伐颛臾》

下一篇:先秦·佚名《伐檀》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×