模糊搜索 精准匹配

文章解析

hàn
汉
guǎng
广

朝代：先秦作者：佚名浏览量：2
nán
南
yǒu
有
qiáo
乔
mù
木
，
，
bù
不
kě
可
xiū
休
sī
思
。
。
hàn
汉
yǒu
有
yóu
游
nǚ
女
，
，
bù
不
kě
可
qiú
求
sī
思
。
。
hàn
汉
zhī
之
guǎng
广
yǐ
矣
，
，
bù
不
kě
可
yǒng
泳
sī
思
。
。
jiāng
江
zhī
之
yǒng
永
yǐ
矣
，
，
bù
不
kě
可
fāng
方
sī
思
。
。
qiáo
翘
qiáo
翘
cuò
错
xīn
薪
，
，
yán
言
yì
刈
qí
其
chǔ
楚
。
。
zhī
之
zǐ
子
yú
于
guī
归
，
，
yán
言
mò
秣
qí
其
mǎ
马
。
。
hàn
汉
zhī
之
guǎng
广
yǐ
矣
，
，
bù
不
kě
可
yǒng
泳
sī
思
。
。
jiāng
江
zhī
之
yǒng
永
yǐ
矣
，
，
bù
不
kě
可
fāng
方
sī
思
。
。
qiáo
翘
qiáo
翘
cuò
错
xīn
薪
，
，
yán
言
yì
刈
qí
其
lóu
蒌
。
。
zhī
之
zǐ
子
yú
于
guī
归
，
，
yán
言
mò
秣
qí
其
jū
驹
。
。
hàn
汉
zhī
之
guǎng
广
yǐ
矣
，
，
bù
不
kě
可
yǒng
泳
sī
思
。
。
jiāng
江
zhī
之
yǒng
永
yǐ
矣
，
，
bù
不
kě
可
fāng
方
sī
思
。
。

译文

南山乔木大又高，树下不可歇阴凉。汉江之上有游女，想去追求不可能。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那荆条。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱她的马。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生，用刀割取那蒌蒿。姑娘就要出嫁了，赶快喂饱小马驹。汉江滔滔宽又广，想要渡过不可能。江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。

逐句剖析

"南有乔木"：南山乔木大又高，

# 乔木：高大的树木。,南：南方，周人所谓的南，即今东起淮水中下游两岸，南至汉水、长江中下游地区。

"不可休思"：树下不可歇阴凉。

# 思：语气助词，与下文思同。一作“息”。,休：息也。指高木无荫，不能休息。

"汉有游女"：汉江之上有游女，

# 游女：出游的女子，一说指汉水女神。,汉：汉水，长江支流之一。

"不可求思"：想去追求不可能。

"汉之广矣"：汉江滔滔宽又广，

"不可泳思"：想要渡过不可能。

"江之永矣"：江水悠悠长又长，

# 永：长。,江：江水，即长江。

"不可方思"：乘筏渡过不可能。

# 方：通“泭”，用竹木编成筏子。此处用作动词，用木筏渡水。《鲁诗》“方”作“舫”，小舟。

"翘翘错薪"：柴草丛丛错杂生，

# 错薪：丛杂的柴草。古代嫁娶必以燎炬为烛，故《诗经》嫁娶多以析薪、刈楚为兴。,翘翘：本指鸟尾上的长羽，比喻杂草丛生；或以为指高出貌。

"言刈其楚"：用刀割取那荆条。

# 楚：灌木名，即牡荆。,刈：割取。,言：语助词。

"之子于归"：姑娘就要出嫁了，

# 于归：古代女子出嫁。

"言秣其马"：赶快喂饱她的马。

# 秣：用谷草喂马。

"汉之广矣"：汉江滔滔宽又广，

"不可泳思"：想要渡过不可能。

"江之永矣"：江水悠悠长又长，

"不可方思"：乘筏渡过不可能。

"翘翘错薪"：柴草丛丛错杂生，

"言刈其蒌"：用刀割取那蒌蒿。

# 蒌：蒌蒿，也叫白蒿，一种生在水边的草，嫩时可食，老则为薪。

"之子于归"：姑娘就要出嫁了，

"言秣其驹"：赶快喂饱小马驹。

# 驹：小马。

"汉之广矣"：汉江滔滔宽又广，

"不可泳思"：想要渡过不可能。

"江之永矣"：江水悠悠长又长，

"不可方思"：乘筏渡过不可能。

展开阅读全文 ∨

简介

《汉广》是《诗经·国风·周南》中的一首四言诗，作者不详。主题是诗人追求女子却求而不得的情歌。诗中诗人深深倾慕一位美丽的女子，却始终无法如愿，这份牵挂纠缠心头，始终难以释怀。面对浩渺的江水，他唱出了这首动人的歌谣，将满心的愁绪娓娓道来。全诗的人物刻画生动鲜活，情感脉络也梳理得十分清晰。全诗共分三章，第一章独立成篇，后两章采用叠唱的形式。诗人求爱不得的怅惘，以及那位可望而不可即的汉水游女的身影，仿佛都藏在这反复咏叹的歌声里。
展开阅读全文 ∨

背景

此诗具体创作年代已难以确考。据西汉研究《诗经》，江汉流域广袤之地早沐周文王之教化，当地女子深具贞静守礼之德。故有诗人创作此篇，托乔木之高挺、神女之清灵、江汉之浩渺以为喻，深情赞美这片土地上德貌兼备的美丽女子。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首爱情四言诗，介绍了男子对汉上游女的深切倾慕与求而不得的怅惘。诗中以汉水、长江的浩渺绵长烘托女子可望不可即的距离感，又通过“刈楚”“秣马”等生活细节，将执着又无奈的情思层层递进，传递出单恋中辗转难安的绵长愁绪。

2. 写作手法

起兴：首章以“南有乔木”起兴，此处起兴既暗示樵夫劳作的场景（乔木为山林之景），又点明情感核心（对游女的追求无望），为全诗奠定“求而不得”的基调。后两章则以“翘翘错薪”起兴，通过具体的劳作细节自然过渡到“之子于归”的幻想婚嫁场景，因贴合日常经验而显得真实可感。比喻：首章“南有乔木，不可休思”表面写树，实则隐喻“游女”的不可接近。乔木的“高”与“无荫”，恰似游女的“美”与“疏离”——她如同高树般令人仰望，却无法为樵夫提供“休憩”的荫凉。这种以物喻人的手法，使“求而不得”的怅惘从抽象情绪变为具体画面。

3. 分段赏析

第一章：首章以“南有乔木”起兴，看似单纯咏物，实则暗含劳动场景的铺垫——乔木高大无荫，恰如樵夫伐木时仰望的巨树，既点出其日常劳作环境，又以“不可休思”的遗憾隐喻求偶无门的困境。“汉有游女，不可求思”直入主题，将“乔木”的自然阻隔与“游女”的情感阻隔并置，前者是具象的空间距离，后者是抽象的心灵距离，二者互为表里，构成“企慕情境”的典型意象。四组“不可”如浪潮迭起：“不可休”是眼前之困，“不可求”是心中所痛，“不可泳”“不可方”则以空间的辽阔（汉水之广、江水之长）强化“不可得”的宿命感，为全诗奠定苍茫怅惘的基调。第二章：次章笔锋一转，从现实的“刈楚”（砍伐荆条）切入虚幻的“秣马”（喂养马匹）。“翘翘错薪”既是对劳动场景的白描（樵夫正整理柴草），又暗含“良材难择”的隐喻——杂乱柴草中，他或许正期待着“楚”（荆条，或喻美好事物）的脱颖而出；而“之子于归，言秣其马”的幻想，则将这种期待具象为“迎娶”的仪式：若游女终将嫁我，我定当备好马匹，迎接她的车驾。第三章：末章延续次章的虚实结构，却以“蒌”（蒌蒿，水边低贱植物）替换“楚”（荆条，较贵重的燃料），“驹”（小马）替换“马”（成年马），暗示幻想的降级——从“秣马”到“秣驹”，从“楚”到“蒌”，折射出樵夫对“求而不得”的妥协：既然游女难娶，或许只能退而求其次，想象她嫁作他人妇时，自己仍能以“秣驹”的卑微姿态守护。这种“退而求其次”的幻想，比次章的“直接迎娶”更具悲剧性——它暴露了主人公内心的挣扎：既不愿放弃希望，又清醒认知现实的不可逾越。“汉之广矣，不可泳思”的再次复沓，已非首章的“直陈阻隔”，而是历经幻想破灭后的“长歌当哭”；“江之永矣，不可方思”的叹息，也不再是对自然阻隔的感慨，而是对命运无常的无力喟叹。

4. 作品点评

这部诗的各篇章虽各自独立成篇，但情感脉络却历历可辨。抒情主人公是一位年轻的樵夫，他对一位清丽姑娘的情愫深种，却终是求而不得。情丝百转难解，他临着浩渺烟波的江水，将满心郁积的惆怅化作歌吟，唱出了这首动人心弦的诗歌。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 文王之化自近及远，先及于江汉之间，而有以变其淫乱之俗，故其出游之女，人望见之，而知其端庄静一，非复前日之可求矣。因以乔木起兴，江汉为比，而反复咏叹之也。

宋朱熹《诗集传》

# 一诗之句凡二十有四，言“不可”者八焉。

宋刘克《诗说》

# 夫说（悦）之必求之，然唯可见面不可求，则慕说益至。

清陈启源《毛诗稽古编》

# 首章先言乔木起兴，为采樵地；次即言刈楚，为题正面；三兼言刈蒌，乃采薪余事。

清方玉润《诗经原始》

展开阅读全文 ∨

上一篇:先秦·佚名《苛政猛于虎》

下一篇:先秦·孟子及弟子《齐桓晋文之事》

猜你喜欢