文章解析

èr
shǒu

朝代:唐作者:杜甫浏览量:2
qīng
shān
dàn
姿
bái
shuí
néng
shǔ
piàn
piàn
shuǐ
shàng
yún
xiāo
xiāo
shā
zhōng
shū
zhuàng
cháo
zēng
tái
fēng
zhǔ
jiā
shì
wàn
chén
qíng
yán
zhù
guà
fān
yuǎn
wài
jīng
làng
mǎn
chǔ
jiǔ
yīn
jiāo
chī
chū
kòu
dào
kōng
shān
zhōng
xiāo
yīn
wēi
lěng
xiān
zhěn
huí
fēng
qīng
shǔ
wàn
xiàng
luò
luò
chū
xiù
yún
hún
hún
tiān
shí
jiǎ
dào
héng
hán
cháng
jiāng
bái
lián
qiáng
jīng
zhōu
chuán
yǒu
shì
máo
nán
fáng
cǎo
zhèn
cǎn
zhān
shī
湿
yuǎn
qún
dào
xià
shān
zǒng
róng
bèi
qiáng
shuǐ
shēn
yún
guāng
kuò
míng
yǒu
shì
tǐng
yōu
yōu
qiáo
liú
zhì
lǎo
wēng
shū
shí
zhāo

译文

青山在雨中暗淡没有姿态,白露多得谁能数清。一片片云朵飘浮在水面上,沙地上雨丝萧萧而下。这里风俗特殊人们像巢居一样,高台俯瞰着风中的小洲。好友要远行万里,我陷入沉思,长久地伫立。友人挂帆驶向远方,消失在视线外,想象中吴楚之地浪涛汹涌。长时间阴天,蛟龙可能出现,不知道寇盗又增添了多少。半夜里空荡的山中一片阴沉,微微的寒意先侵入枕席。回旋的风在清晨吹起,万物变得葱绿生机勃勃。云朵纷纷飘出山岫,巨石浑然高耸靠近天际。太阳凭借什么道路运行,雨幕笼罩长江一片白茫茫。荆州的船只帆樯相连,有士兵扛着矛戟。南方防御的草镇形势凄惨,士兵们冒雨奔赴远方的差役。成群的盗贼从山中下来,主将在防备强大的敌人。江水深深,云气开阔,摇橹声中船只各自前行。渔艇悠然停歇,樵客背着柴唱着夷地的歌谣。我这个老翁留滞在此地,只能书写来记录每日的时光。

逐句剖析

"青山澹无姿":青山在雨中暗淡没有姿态,

"白露谁能数":白露多得谁能数清。

"片片水上云":一片片云朵飘浮在水面上,

"萧萧沙中雨":沙地上雨丝萧萧而下。

"殊俗状巢居":这里风俗特殊人们像巢居一样,

"曾台俯风渚":高台俯瞰着风中的小洲。

# 俯:一作附。

"佳客适万里":好友要远行万里,

"沉思情延伫":我陷入沉思,长久地伫立。

"挂帆远色外":友人挂帆驶向远方,消失在视线外,

"惊浪满吴楚":想象中吴楚之地浪涛汹涌。

"久阴蛟螭出":长时间阴天,蛟龙可能出现,

# 蛟螭:是在水中兴风作浪的凶猛动物。

"寇盗复几许":不知道寇盗又增添了多少。

# 寇盗:一作冠盖。

"空山中宵阴":半夜里空荡的山中一片阴沉,

"微冷先枕席":微微的寒意先侵入枕席。

"回风起清曙":回旋的风在清晨吹起,

# 曙:一作晓。

"万象萋已碧":万物变得葱绿生机勃勃。

"落落出岫云":云朵纷纷飘出山岫,

"浑浑倚天石":巨石浑然高耸靠近天际。

# 浑浑:巨大。原指水深,后来含意逐渐扩大,可用来表示对任可巨大体积事物的感觉。

"日假何道行":太阳凭借什么道路运行,

"雨含长江白":雨幕笼罩长江一片白茫茫。

"连樯荆州船":荆州的船只帆樯相连,

"有士荷矛戟":有士兵扛着矛戟。

"南防草镇惨":南方防御的草镇形势凄惨,

"沾湿赴远役":士兵们冒雨奔赴远方的差役。

"群盗下辟山":成群的盗贼从山中下来,

# 辟山:即壁山,唐代属渝州。

"总戎备强敌":主将在防备强大的敌人。

"水深云光廓":江水深深,云气开阔,

"鸣橹各有适":摇橹声中船只各自前行。

"渔艇息悠悠":渔艇悠然停歇,

# 息:一作自。

"夷歌负樵客":樵客背着柴唱着夷地的歌谣。

# 夷歌:少数民族的山歌。

"留滞一老翁":我这个老翁留滞在此地,

# 老翁:作者自称。,留滞:指停留在夔州不能出峡东下。

"书时记朝夕":只能书写来记录每日的时光。

# 朝夕:指早晚风景。,时:指时事,政局变化和战乱等。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨二首》是唐代杜甫所作的五言古诗,以雨景为题材,通过描绘青山、白露、云雨等自然景象,结合佳客远行、寇盗出没、士兵赴役等社会现实,表达诗人复杂的情感。既有对友人旅途安危的担忧,也有对社会动荡不安的忧虑,同时包含自己留滞他乡的无奈与感慨,展现出诗人对自然与社会的深刻观察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人,“诗圣”

杜甫(712~770),唐代诗人。字子美,祖籍襄阳(今湖北襄阳),生于巩县(今河南巩义)。因居长安时期,曾一度住在城南少陵附近,自号少陵野老;肃宗至德间,曾任左拾遗;在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷,仕途不顺,经历安史之乱,见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”(“大李杜”),被后人誉为“诗圣”,是中国古典诗歌成就的集大成者,其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗,或陈述政见,或揭发统治者的荒淫残暴,或寓言讽兴,或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式,尤长于律诗,风格多样,以沉郁为主;语言精练,具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统,成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情:通过描写“青山澹无姿,白露谁能数。片片水上云,萧萧沙中雨”等雨景,营造出一种阴沉、迷茫的氛围,抒发诗人内心的忧虑和感慨。如“空山中宵阴,微冷先枕席”,借山中雨夜的阴冷,传达出诗人内心的孤寂与不安。虚实结合:“挂帆远色外,惊浪满吴楚”,实写佳客挂帆远去的场景,虚写想象中吴楚之地惊浪滔天的画面,表达对佳客旅途安危的担忧。又如“久阴蛟螭出,寇盗复几许”,以久阴蛟螭出的自然现象为引子,引发对寇盗增多这一社会现实的忧虑,虚实相生。

2. 分段赏析

第一首:“青山澹无姿,白露谁能数。片片水上云,萧萧沙中雨。”描绘雨中山色暗淡,白露难数,水上云片、沙中雨丝的景象,奠定阴沉的基调。“殊俗状巢居,曾台俯风渚。佳客适万里,沈思情延伫。”由自然景观转向人文场景,看到特殊风俗的巢居和高台,想到佳客远行,自己陷入沉思,久久伫立,表达对友人的牵挂。“挂帆远色外,惊浪满吴楚。久阴蛟螭出,寇盗复几许。”想象佳客挂帆远去,吴楚浪惊,又从久阴引出对寇盗增多的忧虑,将对友人的担忧与对社会现实的关注相结合。第二首:“空山中宵阴,微冷先枕席。回风起清曙,万象萋已碧。”描写半夜山中阴冷,清晨风起云散万象变碧,体现时间变化和景色转变,暗示诗人心情的起伏。“落落出岫云,浑浑倚天石。日假何道行,雨含长江白。连樯荆州船,有士荷矛戟。”描绘云朵出山、巨石倚天,雨幕下长江泛白,荆州船只相连,士兵荷矛戟的场景,展现出宏大而紧张的氛围,暗示社会局势的动荡。“南防草镇惨,沾湿赴远役。群盗下辟山,总戎备强敌。水深云光廓,鸣橹各有适。渔艇息悠悠,夷歌负樵客。留滞一老翁,书时记朝夕。”叙述士兵冒雨前往南方草镇赴役,群盗下山,将领备战。同时描绘水深云阔中船只各自前行,渔艇、樵客的悠然景象,与紧张的社会局势形成对比。最后点明自己留滞此地,只能以书写记录生活,抒发自身的无奈与感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李峤《剑》

下一篇:唐·杜甫《所思》

猜你喜欢