文章解析

zèng
bié
yíng
qīng
qīng

朝代:唐作者:油蔚浏览量:2
lián
jūn
nuò
shì
duō
qíng
zhěn
shàng
xiāng
kàn
zhí
dào
míng
zhào
绿
chuāng
rén
zhù
hóng
fěn
lèi
zòng
héng
chóu
cháng
zhǐ
xiàng
jīn
guī
duàn
bái
yīng
cóng
sài
shēng
wèi
bào
huā
shí
shǎo
chóu
chàng
shēng
zhōng
qīng
qīng

译文

怜惜你无奈是多情之人,在枕畔相互凝望直到天明。阳光映绿窗时人去留不定,乌鸦啼叫,你这美貌女子泪水纵横。我满心的愁肠,只会在你闺房之处断绝,我恐怕会在遥远的边塞生出白发。为了告知你在花开的时候少些惆怅,这一生终究不会辜负于你。

逐句剖析

"怜君无那是多情":怜惜你无奈是多情之人,

"枕上相看直到明":在枕畔相互凝望直到天明。

"日照绿窗人去住":阳光映绿窗时人去留不定,

"鸦啼红粉泪纵横":乌鸦啼叫,你这美貌女子泪水纵横。

"愁肠只向金闺断":我满心的愁肠,只会在你闺房之处断绝,

"白发应从玉塞生":我恐怕会在遥远的边塞生出白发。

"为报花时少惆怅":为了告知你在花开的时候少些惆怅,

"此生终不负卿卿":这一生终究不会辜负于你。

展开阅读全文 ∨

简介

《赠别营妓卿卿》是唐代诗人油蔚创作的七言律诗,收录于《全唐诗》《才调集》卷七。诗人任淮南幕职、出使塞北时,与营妓卿卿深情相恋,作此七言古诗送别。诗中以细腻笔触,从“枕上相看直到明”的不舍,到“日照绿窗”“鸦啼红粉”的离别场景,再以“愁肠”“白发”抒坚守之情,末句“此生终不负卿卿”立下山盟海誓。全诗以情动人,将离别情思与人物情感交融,体现出真挚的情感与细腻的表达。
展开阅读全文 ∨

背景

唐代时,油蔚任职淮南幕职,一次受使命出使塞北,行程中写下此诗。在唐代,幕职官员与营妓往来较为常见,这首诗便呈现了特定时代背景里,幕职出行与营妓分离的离别画面。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联:“怜君无那是多情,枕上相看直到明”,以“怜”字起笔,直写对卿卿多情的怜惜,“枕上相看直到明”刻画两人深夜相伴、不舍入眠的深情画面,为离别蓄势,情感真挚浓郁。颔联:“日照绿窗人去住,鸦啼红粉泪纵横”,“日照绿窗”点明离别时刻,“人去住”写行止不定的离别状态,“鸦啼”渲染悲凉氛围,“泪纵横”直现卿卿的悲伤,以景衬情,让离别之痛更显深沉。颈联:“愁肠只向金闺断,白发应从玉塞生”,从当下离别拓展到别后,“愁肠断”写内心愁苦,“白发生”是对思念与时光的想象,由情及事,体现思念的绵长与深沉,情感递进。尾联:“为报花时少惆怅,此生终不负卿卿”,以承诺作结,劝慰卿卿莫因离别过度惆怅,许下“不负”诺言,将深情凝于誓言,让离别之情多了坚定与温暖,收束有力,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《古大梁行》

下一篇:唐·宋之问《蓝田山庄》

猜你喜欢