模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
rén
人
yóu
游
sài
塞

朝代：唐作者：王建浏览量：2
chū
初
qíng
晴
tiān
天
duò
堕
sī
丝
，
，
wǎn
晚
sè
色
shàng
上
chūn
春
zhī
枝
。
。
chéng
城
xià
下
lù
路
fēn
分
chù
处
，
，
biān
边
tóu
头
rén
人
qù
去
shí
时
。
。
tíng
停
chē
车
shù
数
xíng
行
rì
日
，
，
quàn
劝
jiǔ
酒
wèn
问
huí
回
qī
期
。
。
yì
亦
shì
是
máng
茫
máng
茫
kè
客
，
，
hái
还
cóng
从
cǐ
此
bié
别
lí
离
。
。

译文

刚天晴天空飘下丝丝细雨，傍晚春色爬上了枝头。傍晚春色爬上了枝头。正是友人前往边塞之时。我停车与友人停留多日，举杯劝酒询问归来日期。我本也是漂泊天涯之客，却还要在此与友人别离 。

逐句剖析

"初晴天堕丝"：刚天晴天空飘下丝丝细雨，

# 丝：指游丝，天空中飘荡的蜘蛛丝。

"晚色上春枝"：傍晚春色爬上了枝头。

# 春枝：春日草木的枝条。

"城下路分处"：傍晚春色爬上了枝头。

"边头人去时"：正是友人前往边塞之时。

# 边头：边疆；边地。

"停车数行日"：我停车与友人停留多日，

"劝酒问回期"：举杯劝酒询问归来日期。

"亦是茫茫客"：我本也是漂泊天涯之客，

# 茫茫：渺茫；模糊不清。

"还从此别离"：却还要在此与友人别离 。

展开阅读全文 ∨

简介

《送人游塞》是唐代诗人王建创作的一首五言律诗，也是一首送别诗。诗的开篇“初晴天堕丝，晚色上春枝”，以细腻的笔触勾勒出初晴时雨丝飘洒、傍晚春色笼罩枝头的清新而略带忧郁的画面，为即将展开的送别场景巧妙铺垫氛围。“城下路分处，边头人去时”则直白地交代出友人在城楼下岔路，即将奔赴边塞的离别时刻，瞬间将读者带入离别的惆怅情境。“停车数行日，劝酒问回期”通过停车相伴多日、劝酒询问归期等细节描写，生动展现诗人与友人的深厚情谊，对友人远行的关切以及对重逢的期待。而“亦是茫茫客，还从此别离”，诗人笔锋一转，感慨自己同样漂泊不定，此次与友人分别，更凸显出离别的无奈与对人生漂泊、聚散无常的深刻喟叹。整首诗以简洁而深情的笔触，借景与事营造离别氛围，抒发诗人对友人的深情厚谊、浓郁离愁别绪以及对人生的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐著名诗人

王建（766？～830后），唐代诗人。字仲初，颍川（今河南许昌）人。他出身寒微，终生未举进士。元和间为昭应丞、渭南尉，大和初官至陕州司马，世称王司马。王建擅长乐府诗，与张籍齐名，并称“张王乐府”。他的诗作题材广泛，生活气息浓郁。善以白描、比兴手法，用典型形象针砭时弊，揭示社会矛盾，语言含蓄，简洁峭拔。善短篇，多七言，尤以《宫词》百首著名。代表作品有《海人谣》《当窗织》。著有《王司马集》《王建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描绘了初晴时天空飘雨丝、傍晚春色上枝头的景象，借停车话别、劝酒问归期等细节，营造了离别场景，表达了诗人对友人的深情厚谊、浓郁的离愁别绪，以及对人生漂泊的感慨。

2. 分段赏析

《送人游塞》中“初晴天堕丝，晚色上春枝”生动地描绘了送别的环境，初晴时分如丝细雨飘落，傍晚暮色笼罩春枝，清新中透着忧郁，为离别渲染氛围；“城下路分处，边头人去时”简洁直接地点明了在城楼下道路分岔处，友人即将前往边塞，直白地展现出离别的场景，令人感受到离别的伤感；“停车数行日，劝酒问回期”细腻地刻画了离别时的细节，停车多日不舍分别，劝酒并询问归期，体现出诗人对友人的关切以及对重逢的期盼，饱含深情厚谊；“亦是茫茫客，还从此别离”则是诗人的感慨，自己同样是漂泊的游子，此次与友人分别，更添了对离别的无奈和对人生聚散无常的喟叹，进一步深化了诗歌的离愁别绪与人生感慨的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《落叶送陈羽》

下一篇:唐·白居易《山中与元九书，因题书后》

猜你喜欢