朝代：唐作者：张祜浏览量：2
译文
故乡远在三千里之外，关闭在皇宫整整二十年。我唱一曲悲凉的《何满子》，眼泪不由得双双落在唐武宗的面前。
逐句剖析
"故国三千里"：故乡远在三千里之外，
# 故国：故乡。此为代宫女而言。
"深宫二十年"：关闭在皇宫整整二十年。
# 深宫：指皇宫。
"一声何满子"：我唱一曲悲凉的《何满子》，
# 何满子：唐教坊曲名。《乐府诗集》载白居易语：“何满子，开元中沧州歌者，临刑进此曲以赎死，竞不得免。”《何满子》曲调悲绝，白居易《何满子》诗中说它“一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。”
"双泪落君前"：眼泪不由得双双落在唐武宗的面前。
# 君：指唐武宗。
展开阅读全文 ∨
简介
《宫词·故国三千里》是唐代张祜创作的五言绝句。这首诗以深宫女性的命运为切入点，展现了唐代宫廷生活的图景。该诗通过对民间女子深居宫廷而葬送一生的描写，揭露了残酷的宫女制度，这首诗语言精炼，凄婉动人。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
晚唐诗人
张祜（785？～852？），唐代诗人。字承吉，清河（今属河北）人，一说南阳（今河南邓州）人。早年浪迹江湖，狂放不羁。元和十五年，令狐楚（一说裴度）表荐张祜，令其入朝献诗，然为权贵所抑。后至淮南，晚年喜爱曲阿（今江苏丹阳）风物，隐居以终。张祜的诗多写落拓不遇的情怀和隐居生活，对时政有所谏讽，又以咏史诗及宫词著名。代表作品有《宫词二首》《惠山寺》《题金山寺》《孤山寺》等。有南宋蜀刻本《张承吉文集》传世。
展开阅读全文 ∨
背景
据《唐诗纪事》载录，武宗李炎晚年独宠精于音律的孟氏。帝弥留之际，诏其御榻前献唱《河满子》，哀婉曲调令侍臣皆掩泣。旬日后帝崩，孟氏竟悲恸气绝而亡。诗人张祜感其忠贞，遂作《孟才人叹》直述其事，复以《宫词二首》为缀，前者详录事件本末，后者以隐喻笔法寄托深宫幽怨。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《宫词·故国三千里》是一首五言绝句诗，也是一首宫怨诗。通过对女子幽居深宫，展现其悲惨的一生，揭露了宫女制度的残酷，抒发了诗中人积蓄已久的哀怨之情。
2. 写作手法
直抒胸臆：“双泪落君前”这种直露手法与前半部分蓄积的压抑形成强烈反差，凸显对封建制度的直接控诉。用典：“何满子”作为唐代著名悲曲，暗含双重典故：既指开元年间临刑歌者的故事，又暗合孟才人殉情的史实。诗人借此曲将个人悲剧升华为群体命运的象征，赋予诗歌历史批判的深度对比：“三千里”、“二十年”、“一声”和“双泪”等词形成强烈的对比与递进，高度概括了宫女的生存困境。
3. 分段赏析
首句“故国三千里”，以空间之遥写宫女离乡之痛，三千里路途隔断故土，暗含对家乡的无限眷恋与无法逾越的鸿沟。次句“深宫二十年”，以时间之长述宫女幽闭之苦，二十年青春年华尽付高墙，道尽命运之无奈与孤寂。后两句“一声何满子，双泪落君前”，借《何满子》之悲音，引宫女压抑多年的哀怨迸发，双泪潸然而下，直抒胸臆，将深藏心底的悲怆宣泄无遗。
4. 作品点评
《宫词·故国三千里》以时空交错之笔，勾勒宫女凄凉境遇，前两句凝练概括，后两句情感喷薄，形成强烈艺术张力。诗中“三千里”“二十年”以数字入诗，增强表现力，凸显宫女命运之悲怆。全诗直抒哀怨，不假雕饰，却深情无限，既是对宫女个体命运的悲悯，亦是对封建宫廷制度的无声控诉，具有深刻社会意义。张祜此作，语言简练，意蕴深远。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 张祜有《观猎诗》并《宫词》，白傅称之。《宫词》云：“故国三千里······”小杜守秋浦，与祜为诗友，酷爱祜《宫词》，赠诗曰：“如何故国三千里，虚唱歌词满六宫。”
宋王直方《王直方诗话》
# 张祜诗云：“故国三千里，深宫二十年。”杜牧赏之，作诗云：“可怜故国三千里，虚唱歌词满六宫。”故郑谷云：“张生故国三千里，知者惟应杜紫薇。”诸贤品题如是，祜之诗名安得不重乎？
宋葛立方《韵语阳秋》
# 衷情苦韵。
明高棅《批点唐诗正声》
# 宫体请诗，实皆浅淡，即“故国三千里，深宫二十年”，亦甚平常，不知何以合誉至此！
清贺裳《载酒园诗话又编》
# 一气奔注。
清范大士《历代诗法》
# 《何满子》其声最悲，乐天诗云：“一曲四词歌八叠，从头便是断肠声。”此诗更悲在上二句，如此而唱悲歌，那禁泪落！
清王士禛《唐人万首绝句选评》
# 白居易曰：何满子，开元中沧州歌者，临刑进此曲以赎死，竟不得免。
宋郭茂倩《乐府诗集》
# 二章，祜所作《宫词》也，传入宫禁。武宗疾笃，目孟才人曰：“吾即不讳，尔何为哉？”指笙囊泣曰：“请以此就缢。”上悯然。复曰：“妾尝艺歌，请对上歌一曲，以泄其愤。”上许。乃歌一声《何满子》，气哦亟殒。上令医候之，曰：“脉尚温而肠已绝。”
宋计有功《唐诗纪事》
# 这首五绝又题作《何满子》。短短二十字，写宫人的悲苦，令人一唱三叹，感慨系之。诗中每一句都嵌着一个数字，句与句基本对偶，也是一个特色。
近代萧涤非、马茂元、程千帆等《唐诗鉴赏辞典》
展开阅读全文 ∨