模糊搜索 精准匹配

文章解析

niàn
念
nú
奴
jiāo
娇
·
·
zhōng
中
qiū
秋
zuò
坐
yuè
月
，
，
hè
和
gū
姑
dà
大
rén
人
yùn
韵

朝代：清作者：胡纫荪浏览量：5
qiū
秋
fēng
风
sòng
送
shuǎng
爽
，
，
kàn
看
tuán
团
luán
圞
bīng
冰
jìng
镜
，
，
yáo
遥
kōng
空
jià
驾
qǐ
起
。
。
shōu
收
shí
拾
xiù
绣
chuáng
床
guā
瓜
guǒ
果
shè
设
，
，
bài
拜
yuè
月
guì
桂
huā
花
yǐng
影
lǐ
里
。
。
xiǎo
小
yuàn
院
xiāng
香
shāo
烧
，
，
gāo
高
táng
堂
jiǔ
酒
zhuó
酌
，
，
xiào
笑
yǔ
语
shēng
生
huān
欢
xǐ
喜
。
。
hán
寒
huī
辉
liú
流
zhào
照
，
，
yì
一
nián
年
liáng
良
yè
夜
néng
能
jǐ
几
。
。
hái
还
niàn
念
shǎng
赏
wán
玩
qióng
琼
lóu
楼
，
，
háo
豪
huá
华
yì
易
xiē
歇
，
，
nán
难
bǎ
把
tóng
铜
shān
山
yǐ
倚
。
。
tiān
天
shàng
上
rén
人
jiān
间
qīng
清
shì
是
fú
福
，
，
wǒ
我
yǔ
与
cháng
常
yí
仪
tóng
同
yì
意
。
。
zuò
坐
zhuǎn
转
yín
银
hú
壶
，
，
gē
歌
gēng
赓
yù
玉
shù
树
，
，
yù
欲
xiàng
向
jīng
晶
gōng
宫
jì
寄
。
。
yuē
约
tā
他
lái
来
wǎn
晚
，
，
bì
碧
tiān
天
yī
依
jiù
旧
rú
如
xǐ
洗
。
。

译文

秋风送来了凉爽，看那又圆又亮的月亮，像冰镜一样高高地挂在遥远的天空。收拾好绣床，摆上瓜果，在桂花的影子里拜月。小院里焚烧着香料，高堂上人们举杯饮酒，欢声笑语中充满了欢喜。清冷的月光流淌着照耀着大地，一年中这样美好的夜晚能有几个呢。还想念那华丽的琼楼，可是豪华的景象容易消逝，难以依靠那如铜山般的财富。天上人间清净就是福气，我和常仪（月神）有着相同的看法。时光在银壶中流转，歌声接续着《玉树》之曲，想要把这情感寄托到水晶宫中。约定他晚上再来，碧绿的天空依旧像被清洗过一样清澈。

逐句剖析

"秋风送爽"：秋风送来了凉爽，

"看团圞冰镜"：看那又圆又亮的月亮，

"遥空驾起"：像冰镜一样高高地挂在遥远的天空。

"收拾绣床瓜果设"：收拾好绣床，摆上瓜果，

"拜月桂花影里"：在桂花的影子里拜月。

"小院香烧"：小院里焚烧着香料，

"高堂酒酌"：高堂上人们举杯饮酒，

"笑语生欢喜"：欢声笑语中充满了欢喜。

"寒辉流照"：清冷的月光流淌着照耀着大地，

"一年良夜能几"：一年中这样美好的夜晚能有几个呢。

"还念赏玩琼楼"：还想念那华丽的琼楼，

"豪华易歇"：可是豪华的景象容易消逝，

"难把铜山倚"：难以依靠那如铜山般的财富。

"天上人间清是福"：天上人间清净就是福气，

"我与常仪同意"：我和常仪（月神）有着相同的看法。

"坐转银壶"：时光在银壶中流转，

"歌赓玉树"：歌声接续着《玉树》之曲，

"欲向晶宫寄"：想要把这情感寄托到水晶宫中。

"约他来晚"：约定他晚上再来，

"碧天依旧如洗"：碧绿的天空依旧像被清洗过一样清澈。

展开阅读全文 ∨

简介

《念奴娇·中秋坐月，和姑大人韵》是清代胡纫荪创作的一首词。此词描绘了中秋之夜赏月的情景，上阕着重描写了中秋夜的热闹与美好，一家人收拾绣床、摆上瓜果，在桂花影里拜月，小院焚香、高堂饮酒，充满了欢声笑语，同时感叹一年中良夜难得。下阕则由眼前的美景联想到豪华易逝，难以依靠财富，认为清净才是福气，表达了作者对清净生活的向往。最后作者想要把情感寄托到水晶宫中，并约定友人晚上再来，展现出对美好时光的留恋和对友情的珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代词人

胡纫荪字谷芳，长洲人，张大镕室。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“秋风送爽，看团圞冰镜，遥空驾起”：“秋风送爽”点明了季节和天气，“团圞冰镜”将月亮比作又圆又亮的冰镜，形象生动地描绘出月亮的皎洁和美丽。“遥空驾起”则赋予月亮一种动态感，仿佛月亮是从遥远的天空缓缓升起，营造出一种空灵、悠远的氛围。“收拾绣床瓜果设，拜月桂花影里”：“收拾绣床”体现了家人对赏月活动的重视和精心准备，“摆上瓜果”是中秋拜月的传统习俗。“拜月桂花影里”则将人物与自然环境相结合，营造出一种温馨、浪漫的氛围。“小院香烧，高堂酒酌，笑语生欢喜”：“小院香烧”描绘了小院里焚烧香料的情景，增添了一份神秘和庄重的氛围。“高堂酒酌”则表现了高堂上人们举杯饮酒的欢乐场景。“笑语生欢喜”则直接表达了人们的喜悦之情，使整个画面充满了生机和活力。“寒辉流照，一年良夜能几”：“寒辉流照”描绘了清冷的月光流淌着照耀大地的景象，“一年良夜能几”则由眼前的美景引发了对时光短暂的感慨，表达了作者对美好时光的珍惜之情。“还念赏玩琼楼，豪华易歇，难把铜山倚”：“还念赏玩琼楼”由眼前的美景联想到华丽的琼楼，“豪华易歇”则感叹豪华的景象容易消逝，“难把铜山倚”则进一步强调了难以依靠财富的观点，表达了作者对人生的深刻思考。“天上人间清是福，我与常仪同意”：“天上人间清是福”表达了作者对清净生活的向往，“我与常仪同意”则将自己与月神常仪联系起来，进一步强调了这种情感。“坐转银壶，歌赓玉树，欲向晶宫寄”：“坐转银壶”描绘了时光在银壶中流转的情景，“歌赓玉树”则表现了歌声接续着《玉树》之曲的美妙场景。“欲向晶宫寄”则表达了作者想要把情感寄托到水晶宫中的愿望，增添了一份浪漫和神秘的色彩。“约他来晚，碧天依旧如洗”：“约他来晚”表达了作者对友情的珍视和对美好时光的留恋，“碧天依旧如洗”则描绘了碧绿天空依旧清澈的景象，营造出一种宁静、美好的氛围。

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·李因笃《秋兴 其四》

下一篇:清·李因笃《重憩雁门关 其二》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×