模糊搜索 精准匹配

文章解析

wàng
望
jiāng
江
yuàn
怨
·
·
sòng
送
bié
别

朝代：清作者：万树浏览量：3
chūn
春
jiāng
江
miǎo
渺
，
，
duàn
断
sòng
送
piān
扁
zhōu
舟
guò
过
lín
林
miǎo
杪
。
。
chóu
愁
yún
云
qīng
青
wèi
未
liǎo
了
，
，
bù
布
fān
帆
yáo
遥
bǐ
比
shā
沙
ōu
鸥
xiǎo
小
。
。
hèn
恨
cán
残
zhào
照
，
，
yóu
犹
yǒu
有
yì
一
gān
竿
hóng
红
。
。
guài
怪
rén
人
cuī
催
qù
去
zǎo
早
。
。

译文

春天的江面浩渺无边，我目送着扁舟驶向远方，直到被江岸的树梢遮断。无边的愁云聚拢上来，风帆渐行渐远，像小小的沙鸥飞向天边。怨恨那西斜的夕阳，还有一竿子高的红色余晖。埋怨那催促的人为何这么早就让友人离去。

逐句剖析

"春江渺"：春天的江面浩渺无边，

# 渺：同“淼”，有浩淼意，更有邈远意。释皎然《奉送袁高使君诏征赴行在》云：“遐路渺天末”。

"断送扁舟过林杪"：我目送着扁舟驶向远方，直到被江岸的树梢遮断。

# 杪：树木的末梢。孙觌《西山超然亭》诗：“孤亭坐林杪，俯见飞鸟背。”,断送：一般作消磨、弃绝、打发等义解，在这里均不甚妥切，实际是目送而至于尽(“断”)，极言所望之远。

"愁云青未了"：无边的愁云聚拢上来，

"布帆遥比沙鸥小"：风帆渐行渐远，像小小的沙鸥飞向天边。

# 布帆：布质的帆。李白《秋下荆门》：“霜落荆州江树空，布帆无恙挂秋风。”

"恨残照"：怨恨那西斜的夕阳，

"犹有一竿红"：还有一竿子高的红色余晖。

"怪人催去早"：埋怨那催促的人为何这么早就让友人离去。

展开阅读全文 ∨

简介

《望江怨·送别》是清代万树写的一首词。开篇细腻刻画送行人专注凝望之态，与渐行渐远的行船，勾勒出依依惜别的画面；继而生动描摹船只远去的动态。词中以嗔怪埋怨的口吻，直白地倾诉不舍深情，将离别的愁绪表现得淋漓尽致。全词以浅白之语写深沉之情，兼具雅致与通俗之美，巧用比兴却无晦涩之感，自然流畅、浑然天成。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

清代文学家、戏曲作家

万树（1625？～1688），清代文学家、戏曲作家。字红友、花农，号山翁、山农，宜兴（今属江苏）人。明末戏曲作家吴炳的外甥。顺治年间以监生游学北京，未得官而归。康熙年间入两广总督吴兴祚幕府作幕僚，一切奏议皆由其执笔，闲暇时作剧供吴家伶人演出。万树才思敏捷，学识明达，工词善曲。其词纯情自然，多灵动活泼之趣。吴梅称其“承石渠（吴炳）之传，以新颖之思，状物情变，论其优劣，远胜笠翁（李渔）”。他在词的格律方面造诣深厚，编有《词律》。另著有《香胆词选》《璇玑碎锦》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首送别词。描绘了春江茫茫，扁舟远去，送行者望着舟行渐远，愁云笼罩，布帆渐小如沙鸥的画面，营造出一种惆怅、不舍的氛围。通过埋怨残照尚早却催人早去，进一步强化了送别时的不舍之情，生动展现了送别场景下送行者内心的复杂情绪。

2. 分段赏析

上阕第一句写当行人登舟离去，词人于江畔凝望，只见春水悠悠，漫向远方，望不到边际。次句承接上文，继续描写目送之景——目光追随行舟，直至它仿佛越过树梢，渐行渐远。这开篇十字，将送行人专注凝视、行舟渐离视线的情状，刻画得细致入微。下阕写船行渐远，已不见船体，唯余点点白帆，甚至比沙鸥还要渺小。“青未了”承接“布帆”，恰似“孤帆远影碧空尽”，仅能看见那遥远的白帆。此时，词人心中愁绪翻涌，如浓云堆积。“布帆遥比沙鸥小”，看似白描实景，实则暗含对远行之人的美好祝愿。词末“恨残照，犹有一竿红，怪人催去早”，夕阳余晖未尽，仍有一竿之高，送行人心中满是遗憾，偏偏此时有人催促返程，怎能不心生埋怨？此处以“怪”字直抒胸臆，将不舍之情表达得直白而浓烈。

3. 作品点评

词人用浅白灵动的笔触，抒发深沉浓烈的离愁别绪，雅俗交融韵味悠长。诗中巧用比兴手法，却无晦涩难懂之弊，字句自然质朴，如清泉流淌般灵动鲜活，将离情别恨刻画得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首小词，除去首句三个字作为“送别’’的背景（季节、地点）外，似句句都在描绘景物，但从送者注目远望的诸种景物中，凝聚成对行者的无限深情。词中有人，呼之欲出，请看他用全副精神望行舟，似乎都有点呆了。最后既“恨”又“怪”，如不是残照只余“一竿”高，怕还会相叙一番吧。万树写情的小词，多疏隽澹荡，情隐景中，读后有有余不尽之妙。

现代艾治平

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·曹雪芹《第四回回前诗》

下一篇:清·钱继章《鹧鸪天·酬孝峙》

猜你喜欢