模糊搜索 精准匹配

文章解析

wēn
温
tāng
汤
duì
对
xuě
雪

朝代：唐作者：李隆基浏览量：2
běi
北
fēng
风
chuī
吹
tóng
同
yún
云
，
，
tóng
同
yún
云
fēi
飞
bái
白
xuě
雪
。
。
bái
白
xuě
雪
zhà
乍
huí
回
sàn
散
，
，
tóng
同
yún
云
hé
何
cǎn
惨
liè
烈
。
。
wèi
未
jiàn
见
wēn
温
quán
泉
bīng
冰
，
，
nìng
宁
zhī
知
huǒ
火
jǐng
井
miè
灭
。
。
biǎo
表
ruì
瑞
liáng
良
zài
在
zī
兹
，
，
shù
庶
jǐ
几
kě
可
yí
怡
yuè
悦
。
。

译文

北风吹动着满天阴云，阴云纷纷飘洒下白雪。白雪忽然回旋又飞散，阴云笼罩是多么凛冽。未见到温泉水面结冰，怎知道地底火井熄灭。祥瑞之兆正蕴含于此，差不多能让人心情愉悦。

逐句剖析

"北风吹同云"：北风吹动着满天阴云，

"同云飞白雪"：阴云纷纷飘洒下白雪。

# 同云：下雪时均匀遍布的阴云。

"白雪乍回散"：白雪忽然回旋又飞散，

"同云何惨烈"：阴云笼罩是多么凛冽。

# 同云：一作北风。

"未见温泉冰"：未见到温泉水面结冰，

"宁知火井灭"：怎知道地底火井熄灭。

# 火井：产可燃的天然气之井。,宁知：岂可知道。

"表瑞良在兹"：祥瑞之兆正蕴含于此，

"庶几可怡悦"：差不多能让人心情愉悦。

# 庶几：相近，差不多。

展开阅读全文 ∨

简介

《温汤对雪》是唐玄宗李隆基创作的一首五言古诗。此诗前四句描写北风卷着阴云、阴云飘飞白雪的景象，以“乍回散”“何惨烈”勾勒出风雪交加的动态与凛冽；后四句由自然景观转入哲思，以“温泉未冰”“火井未灭”暗喻阴阳调和、政通人和，借“表瑞良在兹”直接点明以雪兆祥瑞的主旨。全诗以质朴庄重的语言，将风雪之景与政治祥瑞相联结，既展现了冬日温汤雪景的独特景致，又隐含帝王对太平盛世的歌颂与对国家安定的期许。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝第七位皇帝

李隆基（685～762），即唐玄宗。唐朝皇帝。庙号玄宗，谥明，故亦称唐明皇，陇西成纪（今甘肃秦安）人。前期励精图治，开创“开元盛世”，使国力强盛。后期贪图享乐致安史之乱爆发，唐朝衰落。李隆基多才多艺，知音乐，善书法，工诗歌，能作文，在唐代帝王中堪与唐太宗颉颃。主要作品有《喜雨赋》《答贾曾令》《受禅制》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“北风吹同云，同云飞白雪”两句是描写风雪初起的景象。“北风”点明时令与风力来源，“同云”指阴云密布，二词连用形成风卷阴云的动态画面；“同云飞白雪”以顶针手法衔接，强化阴云与飞雪的因果关联，简洁勾勒出冬日风雪交加的壮阔起始，奠定全诗冷冽而宏大的基调。“白雪乍回散，同云何惨烈”两句刻画风雪的激烈状态。“乍回散”写白雪忽而回旋飞散的飘忽之态，“何惨烈”以感叹句式摹写阴云压顶的肃杀气势。一“乍”一“何”虚词呼应，既状风雪变化之迅疾，又以主观感受“惨烈”注入自然景象，使单纯的物候描写带上情感色彩，暗喻环境的严酷与力量感。“未见温泉冰，宁知火井灭”两句转入对温汤特性的观察与哲思。“温泉冰”与“火井灭”均为假设：温泉未因严寒结冰，火井未因风雪熄灭。诗人以水火未失其性的自然现象，隐喻世间万物各安其序、阴阳调和的理想状态，借温汤的恒温特质，暗指政治秩序的稳定与王朝根基的坚固，构思巧妙，托物言志。“表瑞良在兹，庶几可怡悦”两句收束全诗，点明主旨。“表瑞”直接点出以雪景为祥瑞之兆，“良在兹”强调祥瑞正蕴含于眼前的风雪与温汤之中；“庶几可怡悦”以帝王视角表达对祥瑞的欣悦，既呼应前文对自然奇观的描写，又将个人情感升华为对国泰民安的期许。此句稍显直白，却契合宫廷诗颂美导向，卒章显志，收束自然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李商隐《和韩录事送宫人入道》

下一篇:唐·高衢《和三乡诗》

猜你喜欢