模糊搜索 精准匹配

文章解析

hóng
红
chuāng
窗
yuè
月
·
·
yàn
燕
guī
归
huā
花
xiè
谢

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
yàn
燕
guī
归
huā
花
xiè
谢
，
，
yòu
又
guò
过
qīng
清
míng
明
。
。
shì
是
yì
一
bān
般
fēng
风
jǐng
景
，
，
liǎng
两
yàng
样
xīn
心
qíng
情
。
。
yóu
犹
jì
记
bì
碧
táo
桃
yǐng
影
lǐ
里
、
shì
誓
sān
三
shēng
生
。
。
wū
乌
sī
丝
lán
阑
zhǐ
纸
jiāo
娇
hóng
红
zhuàn
篆
，
，
lì
历
lì
历
chūn
春
xīng
星
。
。
dào
道
xiū
休
gū
孤
mì
密
yuē
约
，
，
jiàn
鉴
qǔ
取
shēn
深
méng
盟
。
。
yǔ
语
bà
罢
yì
一
sī
丝
xiāng
香
lù
露
、
shī
湿
yín
银
píng
屏
。
。

译文

燕子归来，花儿凋谢，又过了清明。风景是一样的，但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢、我们互相发誓要相爱三生，永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约，这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜，一丝清淡的露珠、湿了银色的屏风。

逐句剖析

"燕归花谢"：燕子归来，花儿凋谢，

# 燕：请复审老师打回下面的句子

"又过清明"：又过了清明。

"是一般风景"：风景是一样的，

"两样心情"：但心里却是两样的愁情，都在思念着对方。

"犹记碧桃影里、"：好像还记得那次在回廊里相逢、

"誓三生"：我们互相发誓要相爱三生，永不分离。

# 三生：佛家语，指前生、今生、来生。

"乌丝阑纸娇红篆"：我们在丝绢上写就的鲜红的篆文，

# 乌丝阑纸娇红篆：乌丝二句：意谓在丝绢上写就鲜红的篆文，好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸，指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》（乌丝画作回文纸）注。娇红，鲜艳的红色。

"历历春星"：好像那天上的星星一样清晰可见。

# 春星：星斗。参见《青衫湿》（近来无限伤心事）注。,历历：清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》：“玉衡指孟冬，众星何历历。”

"道休孤密约"：说道不辜负你我的密约，

# 道休孤密约：道休孤二句：意谓说道不要辜负你我的密约，这绢丝上的深盟即可为凭。孤，辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》：“且莫孤此兴，勿论穷与通。”

"鉴取深盟"：这丝绢上的深盟即可为凭。

# 深盟：指男女对天发誓，永结同心的盟约。,鉴取：察知了解。取，助词，表示动作之进行。

"语罢一丝香露、"：说罢已是深夜，一丝清淡的露珠、

# 香露：花草上的露水。

"湿银屏"：湿了银色的屏风。

# 银屏：镶有银饰的屏风。

展开阅读全文 ∨

简介

《红窗月·燕归花谢》是清代词人纳兰性德所作的一首抒写恋人间温馨旧事的词作。词的上阕以景带情，既描绘眼前之景，又勾起对过往的回忆；下阕则由物及人，在对旧日事物的凝望中，流露出旧情难续的无奈感慨。全词运用今昔对比之法，起笔蕴含深意，结尾余韵悠长，构思精妙，给读者留下了广阔的想象空间。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

《红窗月·燕归花谢》的具体创作时间尚无确切考证。词中倾诉离绪别情，一般认为是一首悼亡之作，所怀之人或为亡妻，或为与他有缘无分的表妹。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首抒情词。词的上片借景抒情、追忆往昔，下片则因物思人，发出旧情难再的无奈慨叹。词中聚焦旧日恋情的细腻回忆，重现恋人两情相契、共缔盟约的深挚场景，在对往昔情境的宛然追述中，倾诉着离别后的酸楚心境。

2. 写作手法

间接抒情：借景抒情，上片选取“燕归”“花谢”“清明”等具有时序特征的意象，在暮春景物的勾勒中自然融入对往昔的追忆，以节序流转的客观景象承载怀旧伤逝的主观情思；下片“一丝香露、湿银屏”以清幽的物象收束，将难以言说的哀痛融入“香露湿屏”的视觉画面，使抽象的离情别绪获得具象化的呈现。

3. 分段赏析

词的上片以写景与回忆交织展开。“燕归花谢早因循，又过清明”，开篇借燕子回归、百花凋谢的景象，点出时令已至暮春。词人以“燕归”暗示自然时序的循环往复，却反衬出所爱之人再难重返的怅惘，故有“景物依旧而心境迥异”的感慨。下片转向对旧物的描摹与情思的抒发。“乌丝阑纸娇红篆，历历春星”，丝绢上的鲜红篆文，在记忆中如同春夜星辰般清晰分明，承载着昔日“休孤密约，鉴取深盟”的郑重承诺。这些见证深情的文字，如今却成为誓言难践的映照，往事如在眼前，唯有泪水湿了银屏。词在“语罢一丝香露湿银屏”处收束，以景语作结，将未尽的哀伤与怀念融入留白之中，给读者以回味空间。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词写离情，词取今昔对比之法。起而意在笔先，结则意留言外，确为佳构。

清学者张秉戌《纳兰词笺注》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纪映淮《咏秋柳》

下一篇:清·纳兰性德《采桑子·那能寂寞芳菲节》

猜你喜欢