模糊搜索 精准匹配

文章解析

yù
玉
lián
连
huán
环
yǐng
影
·
·
hé
何
chù
处
jǐ
几
yè
叶
xiāo
萧
xiāo
萧
yǔ
雨

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
hé
何
chù
处
jǐ
几
yè
叶
xiāo
萧
xiāo
萧
yǔ
雨
。
。
shī
湿
jìn
尽
yán
檐
huā
花
，
，
huā
花
dǐ
底
rén
人
wú
无
yǔ
语
。
。
yǎn
掩
píng
屏
shān
山
，
，
yù
玉
lú
炉
hán
寒
。
。
shuí
谁
jiàn
见
liǎng
两
méi
眉
chóu
愁
jù
聚
yǐ
倚
lán
阑
gān
干
。
。

译文

是什么时候，下起了淅淅沥沥的小雨。屋檐下的花朵都已被雨水打湿，然而花底下的人却默默无语。轻轻地将屏风掩紧，玉炉中所焚之香也已燃尽。谁能看到有个人正满含哀愁、深锁双眉，独自倚靠在栏杆边上。

逐句剖析

"何处几叶萧萧雨"：是什么时候，下起了淅淅沥沥的小雨。

# 何处：何时。古诗文中表示询问时间的用语。

"湿尽檐花"：屋檐下的花朵都已被雨水打湿，

# 檐花：屋檐之下的鲜花。

"花底人无语"：然而花底下的人却默默无语。

"掩屏山"：轻轻地将屏风掩紧，

# 屏山：屏风，因屏风曲折若重山叠嶂，或屏风上绘有山水图画等而得名。

"玉炉寒"：玉炉中所焚之香也已燃尽。

"谁见两眉愁聚倚阑干"：谁能看到有个人正满含哀愁、深锁双眉，独自倚靠在栏杆边上。

# 阑干：同“栏干”。

展开阅读全文 ∨

简介

《玉连环影·何处几叶萧萧雨》是清代诗人纳兰性德创作的一首词，这是一首借景抒情之作。词的上片，以简洁笔触勾勒出一幅凄清哀怨的外景，尽显悲凉。下片则着眼屋内事物，细腻描绘出人物孤独无聊的神态。全词上下搭配精妙，层次分明，生动传达出词人的怀念之意。此词或许也是词人对自身处境的委婉诉说，从中可深切感受到他内心的悲凉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

纳兰性德与妻子卢氏伉俪情深，无奈命运弄人，卢氏年仅二十便不幸离世。这首词极有可能是纳兰对往昔的追忆之作，表面写女子，实则是以女子自比。其具体创作时间，如今已难以确切考证。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，是一首触景写情之作。词中描绘了室外萧萧细雨打湿檐花的凄清之景，以及室内掩屏、玉炉寒的清冷之象，通过刻画独倚阑干、两眉愁聚的女子形象，表达了词人的孤独忧愁、怀念伤感之情，也可视为词人对自身处境的婉曲写照，从中可见词人内心的悲凉。

2. 分段赏析

上片，“何处几叶萧萧雨。湿尽檐花，花底人无语”勾画了一幅凄清的场景。开篇“何处”二字，以设问起笔，引发读者的好奇与思考。接着描绘了萧萧细雨飘落的场景，“几叶”点明雨势不大，却营造出一种清冷的氛围。“湿尽檐花”进一步渲染出细雨的绵密，檐下的花朵被雨水打湿，更增添了几分凄清之感。而“花底人无语”，则将镜头聚焦在花下的人身上，此人默默无语，仿佛沉浸在某种思绪或情感之中，给人留下了无限的遐想空间。下片“掩屏山，玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干”，着重描写屋内的景象和人物的神态。“掩屏山”描绘出室内屏风半掩的情景，暗示出屋内之人的孤寂与落寞。“玉炉寒”则通过描写香炉的清冷，烘托出室内的冷清氛围，也象征着人物内心的凄凉。最后一句“谁见两眉愁聚倚阑干”，将人物的愁绪推向了高潮，刻画了一个双眉紧蹙、独自倚靠着栏杆的女子形象，“谁见”二字，更强调了这种孤独和愁苦无人知晓、无人倾诉。

3. 作品点评

《玉连环影·何处几叶萧萧雨》这首小词结构清晰，有条不紊地勾勒出一幅生动画面。短短篇幅里，情感层层递进，读来韵味十足。纳兰性德向来擅长写小令，从这首作品就能看出他的深厚功底。词中看似写景叙事，实则委婉地道出了自己的心境，细细品味，满是词人藏在字句间的悲凉与无奈。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这词描写的是一个人孤独无聊的神态？在零星细雨巾，屋内炉香燃尽，他也懒得再点，默默地靠着栏杆，不知所想为何？

现代中山大学中文系教授黄天骥《纳兰性德和他的词》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·郑燮《竹》

下一篇:清·梁启超《台湾竹枝词十首（其二）》

猜你喜欢