模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
qū
曲
lán
阑
shēn
深
chù
处
chóng
重
xiāng
相
jiàn
见

朝代：清作者：纳兰性德浏览量：3
qū
曲
lán
阑
shēn
深
chù
处
chóng
重
xiāng
相
jiàn
见
，
，
yún
匀
lèi
泪
wēi
偎
rén
人
chàn
颤
。
。
qī
凄
liáng
凉
bié
别
hòu
后
liǎng
两
yīng
应
tóng
同
，
，
zuì
最
shì
是
bú
不
shèng
胜
qīng
清
yuàn
怨
yuè
月
míng
明
zhōng
中
。
。
bàn
半
shēng
生
yǐ
已
fèn
分
gū
孤
mián
眠
guò
过
，
，
shān
山
zhěn
枕
tán
檀
hén
痕
wò
涴
。
。
yì
忆
lái
来
hé
何
shì
事
zuì
最
xiāo
销
hún
魂
，
，
dì
第
yī
一
zhé
折
zhī
技
huā
花
yàng
样
huà
画
luó
罗
qún
裙
。
。

译文

当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢，你抹掉泪水，颤抖着依偎在我怀里。分别之后，你我承受着相同的凄凉痛楚，每逢月圆，便因不能团圆而倍感伤心。分别后只觉得半生孤苦，枕上早已是泪痕点点。回忆起你最让我心动的一刻，是你那堪称第一的绘有折枝图样的彩色的罗裙。

逐句剖析

"曲阑深处重相见"：当年在曲折的回廊深处，我再一次与你相逢，

"匀泪偎人颤"：你抹掉泪水，颤抖着依偎在我怀里。

# 匀泪偎人颤：在情人的怀中颤抖着搽拭眼泪。匀泪，拭泪。

"凄凉别后两应同"：分别之后，你我承受着相同的凄凉痛楚，

"最是不胜清怨月明中"：每逢月圆，便因不能团圆而倍感伤心。

# 不胜清怨：指难以忍受的凄清幽怨。唐钱起《归雁》：“二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。”不胜：承受不了。清怨：凄清幽怨。

"半生已分孤眠过"：分别后只觉得半生孤苦，

# 分：料想。

"山枕檀痕涴"：枕上早已是泪痕点点。

# 山枕檀痕涴：枕头上浸渍了粉红色的泪痕。枕头。中间凹两边突出的枕头。檀痕：浅红色的泪痕。是说沾上胭脂的泪痕。涴：浸渍、染上。

"忆来何事最销魂"：回忆起你最让我心动的一刻，

# 销魂：极度的愁苦或欢乐。

"第一折技花样画罗裙"：是你那堪称第一的绘有折枝图样的彩色的罗裙。

# 罗裙：丝罗织成的裙子，多泛指妇女衣裙。,花样：供仿制的式样。,折技：中国花卉画技法，即不画全株，只画连枝折下的部分。宋仲仁《华光梅谱·取象》：“……其法有僵仰枝、覆枝、从枝、分枝、折枝。”

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·曲阑深处重相见》是清代词人纳兰性德的作品。此词上片忆与亡妻在曲阑深处重逢的美妙场景，又言别后凄凉；下片承上，极言失意之情。全词运用白描的写作手法，用词精美婉约。通过对往昔相聚和别后孤寂的描写，抒发了词人对亡妻深切的思念。其最大特点是情真意切，将悼亡之情表达得淋漓尽致，在古代悼亡诗词中独树一帜。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“清词三大家”之一

纳兰性德（1655～1685），清代满族词人。原名成德，字容若，号楞伽山人。先祖原为蒙古土默特氏。大学士明珠长子，康熙进士，官至一等侍卫。善骑射，好读书，曾从徐乾学受经学，并广泛搜集整理诸家经解文献，主持编纂《通志堂经解》。纳兰性德一生以词名世，尤长于小令，多感伤情调，风格近于李后主。其与陈维崧、朱彝尊并称为“清词三大家”，擅悼亡词、边塞词和友情词。亦工诗，颇得盛唐风神。著有《通志堂集》《侧帽集》《饮水词》等。

展开阅读全文 ∨

背景

纳兰性德的结发妻子卢氏离世多年，他长久处于孤寂之中，往昔与妻子相处时的点滴快乐、心头如被月光镌刻般的温暖回忆始终难以忘怀。在这样的心境下，为了舒缓自己对亡妻的相思之苦，他写下了此词。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，也是一首悼亡诗。通过回忆与亡妻的幽会及别后的凄凉情景，描绘出词人对亡妻刻骨铭心的思念，表达了失去爱人后的孤寂与哀伤之情。

2. 写作手法

白描：“曲阑深处重相见，匀泪偎人颤”，词人用简洁质朴的语言，不加渲染和修饰，直接勾勒出在曲折栏杆深处与爱人重逢时，对方悄悄擦拭眼泪、依偎着自己微微颤抖的场景，生动展现出久别重逢时的激动与深情。

3. 分段赏析

上片：开篇“曲阑深处重相见，匀泪偎人颤”，词人以细腻笔触描绘出在曲折栏杆的幽深处与爱人重逢的画面。“匀泪”这一动作，生动展现出重逢时的百感交集，泪水不自觉地被擦拭，却难以抑制内心的波澜；“偎人颤”则将人物重逢时既眷恋又激动得微微颤抖的状态刻画得入木三分。此句从人物动作与神态入手，让读者真切感受到久别重逢时那种复杂而浓烈的情感。紧接着“凄凉别后两应同，最是不胜清怨月明中”，词意陡然转变。词人从重逢的美好瞬间抽离，转而感慨别后的凄凉。“两应同”表明他深知自己与爱人分别后都陷入了相思的痛苦之中，这种凄凉是双方共有的。而“最是不胜清怨月明中”更是神来之笔，借明月这一典型意象，营造出清幽、哀怨的氛围。下片：“半生已分孤眠过”，直白地倾诉出词人对未来生活的绝望与无奈。“已分”二字，表明他已然接受了余生将在孤独中度过的命运，“孤眠过”更是强化了这种孤寂感，将失去爱人后的失意与悲苦一倾到底。词人用词精美婉约，没有过多的渲染，却让辛酸之情入骨三分。罗裙上精美的折枝花样，本是爱人曾经生活的一个微小细节，却被词人深深铭记。通过对这一细节的描绘，词人巧妙地将对爱人的思念与眷恋融入其中，借罗裙这一物象，映照出爱人的音容笑貌和往昔的美好时光。这种含蓄委婉的表达方式，使得情感更加深沉绵邈，言有尽而意无穷。下片整体剖示了词人当下孤寂、凄凉的心境，虽写的是记忆中的事情，但通过对情感与细节的精准捕捉，让过去的景与情鲜活地浮现在读者眼前。

4. 作品点评

此词结构精巧，首尾皆为追忆，首句绘相会之景，尾句借物映人，中间尽是情语。其语言含婉动人，营造出凄凉清怨氛围，将对时光易逝、岁月无情的喟叹融入其中，情真意切。通过巧妙的情景物交融，展现出不尽之意，充分体现出纳兰性德词作善于抒情、情感细腻深沉的艺术风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词上片写重逢的喜悦，却忆及当初分别之后的相思之苦；下片写离别的哀伤，又回味往日相聚之时的闺中之乐。这样交互言之，淋漓尽致地表达了依恋之情。作者写的是自身的感受，所以能真切如此。

现代学者、纳兰词研究者盛冬玲《纳兰性德词选》

展开阅读全文 ∨

上一篇:清·纪昀《富春至严陵山水甚佳（其二）》

下一篇:清·刘开《问说》

猜你喜欢