朝代：唐作者：司空曙浏览量：2
译文
钓鱼回来不拴住船，江边小村月亮落下正好睡觉。就算一整夜风吹走小船，也只会漂到芦花丛的浅水边。
逐句剖析
"钓罢归来不系船"：钓鱼回来不拴住船，
# 不系船：系：系好。不系船：《庄子》曰“巧者劳而智者忧，无能者无所求，饱食而遨游，泛若不系之舟”，即以“不系之舟”为无为思想的象征。,罢：完了。
"江村月落正堪眠"：江边小村月亮落下正好睡觉。
# 正堪眠：正是睡觉的好时候；堪：可以，能够。
"纵然一夜风吹去"：就算一整夜风吹走小船，
# 纵然：即使。
"只在芦花浅水边"：也只会漂到芦花丛的浅水边。
展开阅读全文 ∨
简介
《江村即事》是唐代诗人司空曙所创作的一首七言绝句。作品描绘了渔人夜归后不系渔船便酣然入睡的生活场景，生动展现了江村夜晚的静谧之美。诗中“钓罢归来不系船”的细节描写，既刻画了渔人随性自在的生活状态，又暗含了老庄哲学中顺应自然的思想意趣。全诗语言质朴自然，不加雕琢，犹如一幅水墨写意画，通过对江村日常生活片段的捕捉，营造了闲适恬淡的意境，流露出诗人对隐逸生活的向往之情。这种以小见大的表现手法，使寻常的渔家生活具有了耐人寻味的诗意。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代诗人
司空曙（720？～790？），唐代诗人。字文明，一说字文初。广平（今河北永年东南，一说今北京西）人，为“大历十才子”之一。早年赴京应试不第，安史乱中避地南方，代宗大历初登进士第，累官左拾遗。其诗多写自然景色和乡情旅思，或寄意幽远，或直抒哀愁，风格婉雅闲淡，语近性情，长于五律。司空曙还有不少赠别、交游的作品，工于造句，深于述情，名篇有七绝《江村即事》。代表作品有《田家》《喜外弟卢纶见宿》。著有《司空文明诗集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句诗，也是一首山水田园诗。诗中描绘了江村夜晚的静谧美景，通过“钓罢归来不系船”的生动细节，展现了一位渔人悠闲自得的生活状态。前两句写实景：渔人夜归，月落江村，正是安眠时刻；后两句以虚写实：“纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边”，用轻松诙谐的语气，道出了渔人随遇而安的心境。
2. 写作手法
承上启下：“纵然一夜风吹去”呼应“不系船”，解释前文放任船只的原因，承接“正堪眠”，说明渔人安心入睡的底气，引出“芦花浅水边”的具体化江村环境。
3. 分段赏析
这首诗的首句“钓罢归来不系船”，生动描绘了渔夫夜钓归来后，任由小船随波漂浮的场景。“不系船”这个细节是全诗的核心，后续内容都由此展开。第二句“江村月落正堪眠”，点明了地点是江边小村，时间是月落后的深夜，渔夫已经疲惫不堪，连拴船的力气都没有了。不过，不拴船真的能睡安稳吗？这个疑问自然引出了后两句：“纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边”。诗人用“纵然”和“只在”这两个词巧妙呼应，层层递进地说明：就算夜里起风，没拴住的小船顶多漂到长满芦花的浅滩边，根本无需担心。全诗虽未直接描写环境，却通过渔夫随性的生活态度，展现了江村宁静优美的夜景，更传递出诗人向往自由闲适的生活态度。这首诗以小见大，通过“钓罢归来不系船”这一生活细节，巧妙展现了江村生活的闲适情趣。诗人没有直接描写江村的全貌，而是选取渔夫夜归不系船这个典型场景，使整首诗显得新颖别致，富有生活气息。在解释“不系船”的原因时，诗人运用“纵然”“只在”等词语，以退为进，层层递进，既增添了诗歌的曲折韵味，又展现了高超的艺术表现力。全诗语言清新自然，与诗中描绘的优美意境相得益彰，充分体现了诗人对闲适生活的向往和追求。
4. 作品点评
这首小诗的艺术魅力在于以小见大。诗人没有泛泛描绘江村的全貌，而是抓住“钓罢归来不系船”这个生活细节，通过渔人夜归不系船的小事，生动展现了江村生活的闲适情趣。这种独特的取材角度，使诗歌显得新颖别致，富有生活气息。在表现手法上，诗人没有平铺直叙地解释“不系船”的原因，而是巧妙地运用“纵然”“只在”等转折词，以假设的语气层层推进，使短短四句诗曲折有致，读来耐人寻味。这种委婉含蓄的表达方式，让诗歌的意境更加深远。全诗语言自然流畅，不加雕饰，却自有一种清新脱俗的美感。这种质朴自然的语言风格，与诗中描绘的幽美意境相得益彰，共同营造出一个令人神往的江村世界。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 全篇皆从“不系船”三字翻出，语极浅，兴味自在。
不详唐汝询《唐诗解》
# 达甚。
不详钟惺《唐诗归》
# 唐云：兴趣可嘉，不止于达。敬夫云：不言乐，其乐无穷矣。
不详唐汝询《唐诗归折衷》
# 口头语，意趣自别。
不详《历代诗法》
# 首句以“罢钓”二字作主，则以下纯从“罢钓”着笔。顾“罢钓”以后，从何处着笔？盖从钓船言，既已罢钓，正当系船，乃以“不系船”三字承之，则诗境翻空，出人意外。二句值江村月落之时，眠于船上，任其所之，便有洒然无拘滞之意。……凡做诗，意贵翻陈出新，如此首是。若于“不系船”三字，非著一“不”字，则“罢钓”以后，便系船矣，以下无论如何刻划，总落恒蹊，断难如此灵妙。（品）超诣。
不详皎然《诗式》
# 此渔家乐也。诗语得自在之趣。
不详刘永济《唐人绝句精华》
# 此归林下行乐之诗。无拘之身，垂钓遣兴，江静月沉，正可稳睡。偶尔不系船，更见忘机自适处，兴味于此不浅。
不详吴烶《唐诗选胜直解》
展开阅读全文 ∨