模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
xìng
兴
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：明作者：杨慎浏览量：4
zhū
诸
gě
葛
tí
提
bīng
兵
dà
大
dù
渡
jīn
津
，
，
hé
河
liú
流
yǔ
禹
záo
凿
jiǒng
迥
rú
如
xīn
新
。
。
cǎi
彩
yún
云
chéng
城
guō
郭
nǎ
那
wú
无
jì
迹
，
，
hēi
黑
shuǐ
水
bō
波
tāo
涛
yì
亦
yǒu
有
shén
神
。
。
xiàng
象
mǎ
马
yuǎn
远
lái
来
tóng
铜
zhù
柱
gòng
贡
，
，
quǎn
犬
yáng
羊
bú
不
dòng
动
tiě
铁
qiáo
桥
chén
尘
。
。
líng
灵
guān
关
zài
在
yǎn
眼
píng
平
yú
于
zhǎng
掌
，
，
suì
岁
suì
岁
pú
蒲
táo
桃
mù
苜
xù
蓿
chūn
春
。
。

译文

诸葛亮率领军队来到大渡河畔的渡口，大禹开凿的河流依然清澈，仿佛崭新如初。曾经像彩云般的城郭如今已无踪迹，黑水的波涛也仿佛有神灵护佑。远方的象和马沿着铜柱（边疆标志）前来进贡，边疆的少数民族安分守己，铁桥上的尘土都不曾被惊动。灵关在眼前清晰可见，仿佛就在手掌之上，每年葡萄和牧草都迎来生机勃勃的春天。

逐句剖析

"诸葛提兵大渡津"：诸葛亮率领军队来到大渡河畔的渡口，

"河流禹凿迥如新"：大禹开凿的河流依然清澈，仿佛崭新如初。

"彩云城郭那无迹"：曾经像彩云般的城郭如今已无踪迹，

"黑水波涛亦有神"：黑水的波涛也仿佛有神灵护佑。

"象马远来铜柱贡"：远方的象和马沿着铜柱（边疆标志）前来进贡，

"犬羊不动铁桥尘"：边疆的少数民族安分守己，铁桥上的尘土都不曾被惊动。

"灵关在眼平于掌"：灵关在眼前清晰可见，仿佛就在手掌之上，

"岁岁蒲桃苜蓿春"：每年葡萄和牧草都迎来生机勃勃的春天。

展开阅读全文 ∨

简介

《春兴（其三）》是明代诗人杨慎创作的一首七言律诗。此诗开篇追忆诸葛亮率军渡大渡津的历史场景，随后描绘了描绘彩云城郭虽无踪迹可寻，但黑水波涛似有神力；再写边疆象马进贡、少数民族安分的安宁状况；最后以灵关近在眼前、平坦如掌，每年都有蒲桃苜蓿生长的春日盛景作结。全诗通过对边疆山川、历史遗迹、贸易往来及和平景象的描写，表达了诗人对边疆地区的关注，虽遭贬谪，却仍心系国事，在对历史与现实的描绘中，蕴含着复杂深沉的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“明朝三大才子”之一

杨慎（1488～1559），明代文学家、学者。字用修，号升庵，四川新都（今成都市新都区）人。正德状元及第，授官翰林院修撰。因“大礼议”事件被杖责罢官，谪戍云南永昌卫。卒于戍所，追谥文献。杨慎学识广博，与解缙、徐渭有“明朝三大才子”之称。工诗文，善词曲。他的诗歌多取法六朝，风格秀美秾丽，推崇含蓄蕴藉，于明代独立门户。王世贞称杨慎为“词家功臣”，认为升庵词“好用六朝丽事，似近而远”。其散曲富有才情，俊逸华丽。代表作品有《江陵别内》《春兴》《临江仙·滚滚长江东逝水》等。著有《升庵集》，另有杂著《升庵外集》，又有词曲《升庵长短句》《陶情乐府》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“诸葛提兵大渡津，河流禹凿迥如新”开篇追忆历史。“诸葛”即诸葛亮，“提兵”写出他率军出征的场景，“大渡津”点明地点；“河流禹凿”则关联到大禹治水的典故，写出河流的古老渊源。“迥如新”中，“迥”有遥远、清澈之意，既指河流历经岁月依然清澈如昔，也暗含历史的悠久之意。颔联“彩云城郭那无迹，黑水波涛亦有神”描绘眼前景象。“彩云城郭那无迹”写曾经的城郭已消失无踪，“那无迹”的“那”字加强了消逝的感慨；“黑水波涛亦有神”则赋予黑水波涛以灵性，“神”字让原本自然的波涛仿佛有了生命力。两句一虚一实，写尽历史遗迹随时间的变迁。颈联“象马远来铜柱贡，犬羊不动铁桥尘”刻画边疆安宁。“象马远来”描绘了远方部族带着贡品前来朝贡的场景，“铜柱”作为边疆的象征，暗示了归附之意；“犬羊”代指边疆少数民族，“不动铁桥尘”则以铁桥尘土未被惊扰的细节，写出边疆各族安分守己、无战乱的和平状态，展现出稳定的边疆秩序。尾联“灵关在眼平于掌，岁岁蒲桃苜蓿春”两句收束于春日盛景。“灵关在眼平于掌”以“平于掌”的比喻，写出灵关地势平缓、清晰可见，暗含边疆局势安稳可控；“蒲桃苜蓿”是西域传入的植物，象征着边疆的物产与贸易交流，“岁岁春”则描绘出年年生机勃勃的春日景象，既展现了边疆的繁荣，也寄托了对和平景象长久延续的期盼。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·雪浪法师《祗树庵》

下一篇:明·张以宁《题广陵姚节妇卷》

猜你喜欢