模糊搜索 精准匹配

文章解析

qǔ
曲
jiāng
江
èr
二
shǒu
首

朝代：唐作者：李山甫浏览量：2
nán
南
shān
山
dī
低
duì
对
zǐ
紫
yún
云
lóu
楼
，
，
cuì
翠
yǐng
影
hóng
红
yīn
阴
ruì
瑞
qì
气
fú
浮
。
。
yì
一
zhǒng
种
shì
是
chūn
春
cháng
长
fù
富
guì
贵
，
，
dà
大
dōu
都
wèi
为
shuǐ
水
yě
也
fēng
风
liú
流
。
。
zhēng
争
pān
攀
liǔ
柳
dài
带
qiān
千
qiān
千
shǒu
手
，
，
jiān
间
chā
插
huā
花
zhī
枝
wàn
万
wàn
万
tóu
头
。
。
dú
独
xiàng
向
jiāng
江
biān
边
zuì
最
chóu
惆
chàng
怅
，
，
mǎn
满
yī
衣
chén
尘
tǔ
土
bì
避
wáng
王
hóu
侯
。
。
jiāng
江
sè
色
shěn
沈
tiān
天
wàn
万
cǎo
草
qí
齐
，
，
nuǎn
暖
yān
烟
qíng
晴
ǎi
霭
zì
自
xiāng
相
mí
迷
。
。
fēng
蜂
lián
怜
xìng
杏
ruǐ
蕊
xì
细
xiāng
香
luò
落
，
，
yīng
莺
zhuì
坠
liǔ
柳
tiáo
条
nóng
浓
cuì
翠
dī
低
。
。
qiān
千
duì
队
guó
国
é
娥
qīng
轻
sì
似
xuě
雪
，
，
yì
一
qún
群
gōng
公
zǐ
子
zuì
醉
rú
如
ní
泥
。
。
xié
斜
yáng
阳
guài
怪
dé
得
cháng
长
ān
安
dòng
动
，
，
mò
陌
shàng
上
fēn
分
fēi
飞
wàn
万
mǎ
马
tí
蹄
。
。

译文

南山低垂面对紫云楼，翠绿的影子与红色的树荫间祥瑞之气飘浮。一种景象是春天长久富贵，大半因水流而风韵流动。众人争相攀折柳条如千手竞伸，穿插花枝似万头攒动。独自行至江畔最是惆怅满怀，衣衫沾满尘土躲避王侯贵族。江水深蓝与天际相接草木齐整，暖雾晴云自然交融迷蒙不清。蜜蜂怜惜杏花细蕊香气轻落，黄莺坠入柳枝浓绿低垂。千队宫女身姿轻盈如雪飘落，一群公子醉态酩酊如泥。夕阳西下惊动长安城池动荡，田间小路上万马分飞蹄声如雷。

逐句剖析

"南山低对紫云楼"：南山低垂面对紫云楼，

# 紫云楼：在芙蓉苑中。

"翠影红阴瑞气浮"：翠绿的影子与红色的树荫间祥瑞之气飘浮。

# 阴：同“荫”。

"一种是春长富贵"：一种景象是春天长久富贵，

# 一种是春：同样是春天。芙蓉苑的春天是富贵人的春天。

"大都为水也风流"：大半因水流而风韵流动。

# 风流：这里形容水流的妩媚美妙。,大都：大体上说。

"争攀柳带千千手"：众人争相攀折柳条如千手竞伸，

"间插花枝万万头"：穿插花枝似万头攒动。

"独向江边最惆怅"：独自行至江畔最是惆怅满怀，

# 惆怅：因失望或失意而哀伤。

"满衣尘土避王侯"：衣衫沾满尘土躲避王侯贵族。

# 满衣尘土：写自己风尘仆仆奔波于仕途。

"江色沈天万草齐"：江水深蓝与天际相接草木齐整，

"暖烟晴霭自相迷"：暖雾晴云自然交融迷蒙不清。

"蜂怜杏蕊细香落"：蜜蜂怜惜杏花细蕊香气轻落，

"莺坠柳条浓翠低"：黄莺坠入柳枝浓绿低垂。

"千队国娥轻似雪"：千队宫女身姿轻盈如雪飘落，

"一群公子醉如泥"：一群公子醉态酩酊如泥。

"斜阳怪得长安动"：夕阳西下惊动长安城池动荡，

"陌上分飞万马蹄"：田间小路上万马分飞蹄声如雷。

展开阅读全文 ∨

简介

《曲江二首》是唐代李山甫的七言律诗，共两首。以曲江春景为背景，通过今昔对比与虚实交织的笔法，抒发了诗人仕途失意后的怅惘与超脱。​​第一首​​先以“南山低对紫云楼，翠影红阴瑞气浮”勾勒曲江春日盛景，紫云楼与青山相映，翠色红花笼罩祥瑞之气，展现繁华富丽之象；再借“一种是春长富贵，大都为水也风流”暗转笔锋，以“春”喻世态，“水”讽浮名，暗示自身既无富贵之位，亦无风流之姿的落寞。​​第二首​​则先以“江色沈天万草齐，暖烟晴霭自相迷”铺陈江畔暮春的迷蒙烟景，蜂怜杏蕊、莺坠柳条的细腻动态反衬喧嚣背后的孤寂；再以“千队国娥轻似雪，一群公子醉如泥”对比贵族奢靡与自身“满衣尘土避王侯”的潦倒，末句“斜阳怪得长安动，陌上分飞万马蹄”更以万马分飞之景收束，暗喻盛世崩颓的动荡预兆。全诗以乐景写哀情，表面摹写曲江风物之盛，实则借“争攀柳带”“间插花枝”的游人狂欢，反衬诗人“独向江边”的疏离，将个人困顿升华为对浮华世相的冷眼旁观，于艳丽辞藻中透出苍凉底色，形成“富贵风流皆外物，唯余惆怅对斜阳”的深沉意蕴。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

李山甫（？～？），唐代诗人。唐懿宗咸通年间，累举进士不第。僖宗中和三年前后，入藩镇魏博节度使乐彦祯幕。僖宗文德元年，魏博军乱，乐彦祯父子败亡，李山甫不知所终。李山甫的诗歌间有议论、美刺兼得。其诗语言通俗，自然流畅，颇受白居易、贾岛诗风影响，亦掺杂佛教因果报应思想。《全唐诗》小传亦称赞李山甫“文笔雄健，名著一方”。代表作品有《寓怀》《赴举别所知》《寒食二首》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

反衬：诗中善用繁华与孤寂的强烈反差，以乐景反衬哀情。如首联“南山低对紫云楼，翠影红阴瑞气浮”极写曲江春日富丽气象，紫云楼与青山相映，翠色红花笼罩祥瑞之气，铺陈出一派盛世欢愉；而尾联“独向江边最惆怅，满衣尘土避王侯”却突转至诗人“尘土满衣”的潦倒身影，以游人“争攀柳带”“间插花枝”的狂欢反衬其疏离落寞。这种“以闹衬静”“以奢衬贫”的笔法，将个人困顿置于浮华世相的背景中，凸显寒士与权贵的尖锐对立。对比：诗中意象的二元对立贯穿始终，形成深刻的情感张力。颔联“一种是春长富贵，大都为水也风流”以“春”喻权贵垄断的富贵，“水”讽浮名虚妄的流动本质，将自然物象转化为对世态的冷嘲；颈联“千队国娥轻似雪，一群公子醉如泥”则通过“国娥”的轻盈与“公子”的沉醉对比，贵族奢靡与寒士清贫的阶层差异跃然纸上。而“争攀柳带千千手”的群体狂欢与“独向江边”的个体孤独，更以数量词的夸张强化了“万人乐”与“一人愁”的戏剧性冲突。虚实结合：诗歌巧妙融合实景与虚境，拓展诗意空间。首联“南山低对紫云楼”为实写眼前楼阁，而“瑞气浮”则虚化出祥瑞氤氲的想象；尾联“斜阳怪得长安动”以“怪得”的拟人化虚笔，将实景“万马蹄”升华为对盛世崩颓的隐喻。颈联“蜂怜杏蕊细香落”实录蜂蝶采蜜的微观动态，虚写春光易逝的敏感；“暖烟晴霭自相迷”则以迷蒙烟霭的实景，暗示盛世表象下的混沌本质。虚实相生间，既摹写曲江风物之盛，又暗藏历史兴衰的哲思。

2. 分段赏析

第一首​​首联“南山低对紫云楼，翠影红阴瑞气浮”，以南山与紫云楼的俯仰之势开篇，青翠楼影与红花绿荫交织，渲染出曲江春日的富丽气象，暗含对权贵享乐的铺垫。颔联“一种是春长富贵，大都为水也风流”，笔锋陡转，以“春”喻世态之富贵，“水”讽浮名之虚妄，借自然物象自嘲身世——既无富贵之位，亦无风流之姿，形成雅谑交织的苦涩。颈联“争攀柳带千千手，间插花枝万万头”，聚焦游人攀柳簪花的喧闹场景，“千千”“万万”的夸张强化了世俗狂欢的炽烈，反衬诗人“独向江边”的疏离感。尾联“满衣尘土避王侯”以衣襟尘土的狼狈细节，收束于对权贵的疏离，将个人落魄升华为对浮华世相的冷眼旁观。​​第二首​​首联“江色沈天万草齐，暖烟晴霭自相迷”，以沉郁的江天暮色与迷蒙烟霭开篇，奠定全诗苍茫基调，暖烟与晴霭的“自相迷”暗喻盛世表象下的混沌。颔联“蜂怜杏蕊细香落，莺坠柳条浓翠低”，通过蜂怜杏蕊、莺坠柳条的细腻动态，既摹写春光的精致，又以“怜”“坠”暗藏诗人对春色易逝的敏感，与上首“风飘万点”形成时空呼应68。颈联“千队国娥轻似雪，一群公子醉如泥”，以“轻似雪”的国娥与“醉如泥”的公子构成强烈对比，贵族奢靡与自身潦倒的落差进一步激化情感矛盾。尾联“斜阳怪得长安动，陌上分飞万马蹄”，借斜阳下万马分飞的奇景作结，“怪得”二字暗含讽喻——长安的繁华喧嚣在诗人眼中已成动荡前兆，以景语收束全篇，留下历史兴衰的沉重叩问。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·韩愈《游城南十六首·遣兴》

下一篇:唐·杨志坚《送妻》

猜你喜欢