模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
rì
日
zhōu
舟
xíng
行
sì
四
shǒu
首
 
（
qí
其
sì
四
 
）

朝代：明作者：张时彻浏览量：3
qīng
青
yún
云
jiāng
将
huà
画
fǎng
舫
，
，
bù
步
bù
步
kě
可
lián
怜
chūn
春
。
。
yě
野
cǎo
草
fēng
风
chuī
吹
lǜ
绿
，
，
shān
山
fēng
峰
yǔ
雨
xǐ
洗
xīn
新
。
。
huā
花
zhī
枝
chū
初
zhuì
缀
dié
蝶
，
，
yàn
燕
yǔ
语
gù
故
zhāo
招
rén
人
。
。
cūn
村
sǒu
叟
yì
亦
hé
何
yì
意
，
，
xiāo
逍
yáo
遥
páng
傍
shuǐ
水
bīn
滨
。
。

译文

青云伴随着画舫，每一步都怜惜这可爱的春光。野草被春风吹得翠绿，山峰被春雨洗涤得清新。花枝上刚开始点缀着蝴蝶，燕子啼语有意招引行人。村野老翁又有什么意图呢，自在地依傍着水滨漫步。

逐句剖析

"青云将画舫"：青云伴随着画舫，

"步步可怜春"：每一步都怜惜这可爱的春光。

"野草风吹绿"：野草被春风吹得翠绿，

"山峰雨洗新"：山峰被春雨洗涤得清新。

"花枝初缀蝶"：花枝上刚开始点缀着蝴蝶，

"燕语故招人"：燕子啼语有意招引行人。

"村叟亦何意"：村野老翁又有什么意图呢，

"逍遥傍水滨"：自在地依傍着水滨漫步。

展开阅读全文 ∨

简介

《春日舟行四首（其四）》是明代张时彻创作的五言律诗，通过舟行所见描绘春日田园生机。首联以“青云”“画舫”勾勒春日泛舟的诗意场景，“步步怜春”直抒对春光的喜爱；颔联细腻刻画自然：野草经风拂动更显翠绿，山峰被雨洗涤清新如拭，一“绿”一“新”尽显春日活力；颈联以“蝶缀花枝”“燕语招人”的拟人化描写，增添盎然情趣；尾联由景及人，村叟悠游水滨的画面，进一步强化了春日的闲适氛围。全诗以舟行为线索，从远景（山水）到近景（花草、燕蝶）再到人物，层次分明地展现了春日乡村的明丽风光与悠然意趣。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明朝大臣

张时彻（1500—1577）浙江鄞县人，字维静，一字九一，号东沙。受业于族子张邦奇，治程朱学。嘉靖二年进士。历官福建、云南、山东、湖广、四川，所至有政绩，终官南京兵部尚书。五十三岁罢官里居。寄情文酒而不忘用世之志。有《明文范》、《善行录》、《救急良方》、《芝园定集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“青云将画舫，步步可怜春”首联点明春日舟行的背景：青云倒映水中，画舫缓缓前行，每一步都能遇见惹人怜爱的春光。“将”字赋予青云动态，仿佛与画舫相伴而行，“步步可怜”以拟人化手法，凸显诗人对春光的珍视与陶醉。“野草风吹绿，山峰雨洗新”颔联从触觉与视觉角度写景：春风吹拂，野草愈发鲜绿；春雨洗礼，山峰明净如新。“吹”“洗”二字以动写静，既展现自然的生机，又暗含诗人对清新春日的敏锐感知，画面感十足。“花枝初缀蝶，燕语故招人”颈联聚焦微观景致：花枝上刚停驻蝴蝶，燕子啼声似有意招引行人。“初缀”见春光乍现之态，“故招人”以拟人化的“燕语”传递自然的亲切感，一静一动间尽显春日情趣。“村叟亦何意，逍遥傍水滨”尾联由景及人：村叟无意逢迎，自在地漫步水滨。“逍遥”二字既写村叟的神态，也暗合诗人的心境，人与景相融，将春日的悠闲氛围推向极致，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·王慎中《挽蔡司成夫人丁氏》

下一篇:明·程诰《春闺》

猜你喜欢