文章解析

héng
chuī
·
·
chū
guān

朝代:唐作者:魏征浏览量:5
zhōng
yuán
chū
zhú
鹿
tóu
shì
róng
xuān
zòng
héng
jiù
kāng
kǎi
zhì
yóu
cún
zhàng
tiān
chū
guān
mén
qǐng
yīng
nán
yuè
píng
shì
xià
dōng
fān
zhì
gāo
xiù
chū
wàng
píng
yuán
yín
hán
niǎo
kōng
shān
yuán
shāng
qiān
hái
jīng
jiǔ
zhé
hún
dàn
jiān
xiǎn
shēn
huái
怀
guó
shì
ēn
èr
nuò
hóu
yíng
zhòng
yán
rén
shēng
gǎn
gōng
míng
shuí
lùn

译文

如今天下群雄并起争夺天下,男儿弃文从武投身军旅。曾向李密献策却未被采纳,但心中壮志从未消减。拄着手杖拜见唐高祖,快马加鞭出了潼关。像终军那样自荐缚南越王,乘车东去招降李密旧部。盘旋在崎岖山路上,远望山下平原若隐若现。山林中寒鸟悲凉啼叫,深山里夜猿哀鸣回荡。远望前路心生忧虑,惊觉魂魄似在惊惶奔走。难道不怕艰难险阻?但难忘君王的知遇之恩。季布许诺必践,侯嬴一诺千金。人活在世上意气当先,何必计较功名利禄。

逐句剖析

"中原初逐鹿":如今天下群雄并起争夺天下,

# 逐鹿:喻争夺统治权。,初:一作还。,中原:原指黄河南北一带,这里代指中国。逐鹿:比喻争夺政权。典出自《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之,于是高材疾足者先得焉。”

"投笔事戎轩":男儿弃文从武投身军旅。

# 戎轩:兵车。亦以借指军队、军事。

"纵横计不就":曾向李密献策却未被采纳,

# 不就:不被采纳。,纵横计:进献谋取天下的谋略。

"慷慨志犹存":但心中壮志从未消减。

# 慷慨志:奋发有为的雄心壮志。

"杖策谒天子":拄着手杖拜见唐高祖,

# 谒:面见。,策:谋略。,杖:拿。

"驱马出关门":快马加鞭出了潼关。

# 关:潼关。

"请缨羁南越":像终军那样自荐缚南越王,

# 南越:亦作“南粤”。古地名,今广东广西一带。国名。秦末赵佗建立,汉武帝元鼎六年(公元前111年)灭亡。,请缨:自告奋勇请求杀敌。

"凭轼下东藩":乘车东去招降李密旧部。

# 东藩:东方的藩国。东方州郡的泛称。,下:是敌人降服。,凭轼:依凭车轼。依凭战车。轼:古代车厢前面用作扶手的横木。

"郁纡陟高岫":盘旋在崎岖山路上,

# 高岫:高山。岫,山,山洞。,陟:登。,郁纡:盘曲迂回貌。忧思萦绕貌。殷切委婉。

"出没望平原":远望山下平原若隐若现。

# 出没:时隐时现。

"古木吟寒鸟":山林中寒鸟悲凉啼叫,

# 鸟:一作雁。,古木:老树。

"空山啼夜猿":深山里夜猿哀鸣回荡。

"既伤千里目":远望前路心生忧虑,

# 千里目:荒凉冷落,令人凄伤的景象。

"还惊九折魂":惊觉魂魄似在惊惶奔走。

# 九折:旅途遥远而艰险。九断,断成九段。十分之九。折:一作逝。

"岂不惮艰险":难道不怕艰难险阻?

# 惮:畏惧、害怕。

"深怀国士恩":但难忘君王的知遇之恩。

# 恩:待遇。,国士:一国之中的杰出人才。,怀:感。

"季布无二诺":季布许诺必践,

# 诺:答应,诺言。,季布:楚汉时人,以重然诺而著名当世,楚国人中广泛流传着“得黄金百斤,不如得季布一诺”。

"侯嬴重一言":侯嬴一诺千金。

# 侯嬴:年老时始为大梁监门小吏。信陵君慕名往访,亲自执辔御车,迎为上客。魏王命将军晋鄙领兵十万救赵,中途停兵不进。侯嬴献计窃得兵符,夺权代将,救赵却秦。

"人生感意气":人活在世上意气当先,

# 意气:指志趣投合,君臣际遇,必须实践诺言,感恩图报。,感:念。

"功名谁复论":何必计较功名利禄。

# 谁复论:谁还能去计较。复:再,又。

展开阅读全文 ∨

简介

《述怀》是唐代政治家魏徵创作的一首五言排律。此诗以魏徵主动请缨招降李密旧部的经历为背景,围绕“报效知遇之恩”展开叙事与抒情。全诗前四句回顾早年投笔从戎却未遇明主的经历,展现其壮志未泯的豪情;中间八句通过“谒天子”“出关门”“陟高岫”等动作描写,刻画出使途中的艰险环境与复杂心境,寒鸟夜猿的意象强化了苍凉氛围;后八句以季布、侯嬴自喻,直抒重诺轻生、不图功名的价值观,呼应首联的慷慨志向。 语言质朴刚健,摒弃六朝绮靡,以“气骨高古”之笔展现初唐诗歌向盛唐过渡的雄浑气象,通过使命叙事与心理独白的交织,既呈现了魏徵作为谋士的果敢担当,也暗含对君臣际遇的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐时期政治家

魏徵(580~643),唐代政治家。字玄成,魏郡馆陶(今属河北)人。年少时,好学有大志,曾为道士。历官尚书右丞、秘书临、侍中、左光禄大夫、太子太师等职,封郑国公,以直谏敢言著称,史称诤臣。卒谥文贞。魏徵提出“兼听则明,偏信则暗”,多次劝太宗以隋亡为鉴,引《荀子》语,谓“君似舟,民似水”。其言论见于《贞观政要》。其诗多为郊庙乐章及奉和应制之作,惟《述怀》一篇,气势雄浑,骨力遒劲,在唐初诗中独放异彩。著有《隋书》序论与《梁书》《陈书》《北齐书》总论,主持修撰梁、陈、齐、周、隋史,主编《群书治要》。有《魏郑公诗文集》辑本。

展开阅读全文 ∨

背景

《述怀》是唐代政治家魏徵创作于唐高祖武德二年的五言古诗。作者因早年向李密献策未被采纳,后随李密降唐又受唐高祖重用,遂借出关招降旧部之机,以诗明志。诗中“纵横计不就”回顾献计失败的经历,“杖策谒天子”直陈归唐选择,“季布无二诺”则暗含对君臣知遇的忠诚回应。全诗将个人际遇与家国抱负交织,既是对“投笔从戎”未竟之志的反思,亦是对新朝知遇的郑重承诺,真实记录了魏徵从割据势力谋士转型为盛世奠基者的关键心路。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是是五言古诗,属咏怀题材。全诗以魏徵投笔从戎、出关招降的经历为主线,刻画出使艰险与忠君报国的矛盾心境,直抒重诺轻生、不图功名的价值观。既是对个人命运的反思,亦折射出初唐士人从割据谋士向治国能臣转型的精神轨迹。

2. 写作手法

用典:诗中“请缨系南越”化用终军自荐出使南越典故,以“系”字凸显招降割据势力的使命感;“凭轼下东藩”暗引郦食其游说齐王归汉史实,借“下”字强化政治斡旋的果决。末四句“季布无二诺,侯赢重一言”并列季布守信报恩与侯嬴自刎践诺两典,以“一诺”“一言”的重复句式,将个人信义与历史忠烈叠合,直指“重意气”价值观。典故密集而不堆砌,历史纵深与现实使命浑然一体。反衬:“古木鸣寒鸟,空山啼夜猿”以听觉反衬心境:寒鸟哀鸣、夜猿啼啸的凄厉声景,反衬出使途中山河凋敝的沉寂压抑。

3. 分段赏析

“中原初逐鹿,投笔事戎轩”以“逐鹿”典喻群雄争霸,呼应《史记》中“秦失其鹿”的天下纷争,诗人弃文从武,暗含班超“投笔从戎”的志向;“纵横计不就”直指向李密献策未果的挫败,“慷慨志犹存”以转折句式凸显壮志未泯,如苏秦游说秦国失败仍怀合纵之志。“杖策谒天子,驱马出关门”以“杖策”的果断与“驱马”的急迫,刻画投唐后受重用的果敢姿态,“请缨系南越”化用终军自荐典(《汉书》),以“系”字拟降服割据势力;“凭轼下东藩”暗引郦食其说齐归汉,借“下”字强化政治斡旋力度,动词精准如刀刻。“郁纡陟高岫,出没望平原”以山路迂回反衬心绪起伏,“陟高岫”的攀登动态与“平原出没”的视觉恍惚,暗示使命未卜的忐忑;“古木鸣寒鸟,空山啼夜猿”以听觉渲染荒寂:寒鸟哀鸣、夜猿啼啸的凄厉声景,反衬山河凋敝的压抑,情景如《诗经》般浑融。“既伤千里目,还惊九逝魂”糅合屈原《哀郢》“目极千里”“魂一夕九逝”意象,明写远望伤怀、魂魄惊惶,实则暗藏对险途的隐忧;“岂不惮艰险”以反问直露畏葸,却借“深怀国士恩”收束,呼应季布“一诺千金”、侯嬴自刎践诺典故,将个人生死置之度外,终以“人生感意气”升华重诺轻生、不图功名的价值观,如金石铿锵。

4. 作品点评

《述怀》以雄浑笔力扫六朝绮靡余风,开盛唐气象。全诗以史入诗,将“逐鹿”“请缨”等宏大叙事与“寒鸟”“夜猿”的沉郁意象交织,形成刚柔并济的审美张力。语言上化用班超、终军等历史典故却自然如己出,如“系南越”“下东藩”等动词精准凝练,既承汉魏风骨,又融南朝清绮之致。其“文质彬彬”特质尤显:前四句直抒“慷慨志犹存”的壮怀,如金石掷地;后十句以“古木鸣寒鸟”的凄怆反衬,似《诗经》比兴。尤以“人生感意气”收束全篇,将功名抛却、唯重信诺的价值观,与北地雄浑气格熔铸一体,践行其《隋书》倡导的南北文风合一主张。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 蒋春甫曰:起语参差胜人整。

明凌宏宪《唐诗广选》

# 此已具盛唐之骨,离却陈隋滞靡,想见其人。“出没”二字,深得远望之神。

《唐诗直解》

# 挺挺有烈士风。“占木鸣寒鸟,空山啼夜猿”,是初唐一等格力。

明陆时雍《唐诗镜》

# 高华秀丽,远驾六朝,真似朱霞半天。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 此唐发始一篇古诗,笔力遒劲,词采英毅,领袖一代诗人。须看其步趋古人不苟处。共二十句,却是五解。今人每恃才逞学,一笔扫将去,无论不如古人,则气亦易竭。谙乎解数,则下笔自有分寸,便得造古人地位矣。

清徐增《而庵说唐诗》

# 气骨高古,变从前纤靡之习。盛唐风格,发源于此。

清沈德潜《唐诗别裁》

# 沉郁顿挫,格振神超。

《网师园唐诗笺》

# 魏徵的《出关》(《述怀》)唐初诗的佳品,它既继承了前代古诗的风格,又为后面的唐诗开创了新的局面……“郁纡陟高岫,出没望平原。古木鸣寒鸟,空山啼夜猿”这四句很有后世唐诗的韵味。

王传胪

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《送孔巢父谢病归游江东兼呈李白》

下一篇:唐·吕温《冬夜即事》

猜你喜欢