模糊搜索 精准匹配

文章解析

cǎo
草
qiáo
桥
jí
即
xí
席
jì
寄
yǐ
以
téng
腾

朝代：明作者：靳学颜浏览量：7
jiù
旧
guó
国
chūn
春
shēn
深
cǎo
草
sì
似
yān
烟
，
，
nián
年
nián
年
cǐ
此
jì
际
duì
对
lí
离
yán
筵
。
。
cái
才
wén
闻
liǔ
柳
wài
外
gē
歌
sān
三
dié
叠
，
，
yǐ
已
shí
识
zūn
尊
qián
前
lù
路
wǔ
五
qiān
千
。
。
jiàn
剑
gé
阁
tí
啼
yuán
猿
méi
梅
yǔ
雨
yè
夜
，
，
jǐn
锦
jiāng
江
zhù
驻
mǎ
马
mài
麦
qiū
秋
tiān
天
。
。
cóng
从
jīn
今
mò
莫
wèn
问
xī
西
lái
来
yàn
雁
，
，
zòng
纵
yǒu
有
fēng
风
hàn
翰
bú
不
dào
到
chuān
川
。
。

译文

旧地春天已深，青草像烟雾一样，每年这个时候都要面对离别宴席。刚听到柳树外传来《阳关三叠》的歌声，就已知道您面前的路途有五千里之遥。剑阁边猿猴啼叫的梅雨夜晚，锦江旁停驻马匹的麦熟时节。从现在起不必问向西飞来的大雁，即使有雁翅传书也到不了蜀地。

逐句剖析

"旧国春深草似烟"：旧地春天已深，青草像烟雾一样，

"年年此际对离筵"：每年这个时候都要面对离别宴席。

"才闻柳外歌三叠"：刚听到柳树外传来《阳关三叠》的歌声，

"已识尊前路五千"：就已知道您面前的路途有五千里之遥。

"剑阁啼猿梅雨夜"：剑阁边猿猴啼叫的梅雨夜晚，

"锦江驻马麦秋天"：锦江旁停驻马匹的麦熟时节。

"从今莫问西来雁"：从现在起不必问向西飞来的大雁，

"纵有风翰不到川"：即使有雁翅传书也到不了蜀地。

展开阅读全文 ∨

简介

《草桥即席寄以腾》是明代诗人靳学颜创作的一首七言律诗。首联“旧国春深草似烟，年年此际对离筵”以春草如烟之景写旧地重逢又逢离筵的情景；颔联“才闻柳外歌三叠，已识尊前路五千”写歌声刚起便知友人前路遥远；颈联“剑阁啼猿梅雨夜，锦江驻马麦秋天”想象友人途经剑阁、锦江的旅途景象；尾联“从今莫问西来雁，纵有风翰不到川”叹此后音讯难通。全诗以送别为主题，借眼前景与想象之景，表达对友人的牵挂与离别后的怅惘，意境悠远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代诗人

靳学颜（1514—1571）明山东济宁人，字子愚，号两城。嘉靖十四年进士。授南阳府推官。隆庆间累迁右副都御史，巡抚山西。应诏陈理财，凡万余言，言选兵、铸钱、积谷最切。入为工部右侍郎，改吏部，进左侍郎。以首辅高拱专恣，遂谢病归。有《两城集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“旧国春深草似烟，年年此际对离筵”：“旧国”点出故地，“春深草似烟”以春草如烟雾般迷蒙的景象，描绘出春日的柔美；“年年此际”暗示离别之频繁，“对离筵”直写面对离别宴席的场景。此句以景起兴，将春景的温润与离别的怅惘交织，开篇便奠定不舍的基调。“才闻柳外歌三叠，已识尊前路五千”：“柳外歌三叠”写宴席上柳边传来的离别歌声刚起，“尊前路五千”便点出友人前路的遥远（“五千”极言路程之长）。“才闻”与“已识”呼应，凸显离别之快、前路之远，暗含对友人旅途的担忧。“剑阁啼猿梅雨夜，锦江驻马麦秋天”：“剑阁”“锦江”为友人可能途经之地，“啼猿”“梅雨夜”渲染夜路的凄清，“驻马”“麦秋天”描旅途暂歇之景。此句通过想象友人的旅途，以具体意象展现路途的多样情境，进一步抒发牵挂之情。“从今莫问西来雁，纵有风翰不到川”：“西来雁”代指书信（古人以雁传书），“风翰”指雁的翅膀（代书信），“不到川”点明友人所去之地偏远难及。此句直言此后难通音讯，将离别后的怅惘推向深处，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·张羽《小游仙（四首）》

下一篇:明·王英《题龙氏龙州书馆》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×